Перевод: с английского на финский

с финского на английский

but+not+so

  • 1 but

    • paitsi
    • vasta
    • ainoastaan
    • vaan
    • vain
    • mutta
    • pelkkä
    • kuin
    • lukuunottamatta
    * * *
    1. conjunction
    (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) mutta
    2. preposition
    (except (for): no-one but me; the next road but one.) paitsi

    English-Finnish dictionary > but

  • 2 not much

    • niukalti
    • niukasti
    • pikkuisen
    * * *
    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ei erityinen

    English-Finnish dictionary > not much

  • 3 not only but also

    • ei ainoastaan vaan myös

    English-Finnish dictionary > not only but also

  • 4 he did not exactly say so but

    • mutta

    English-Finnish dictionary > he did not exactly say so but

  • 5 informal

    • informaalinen
    • vapaamuotoinen
    • epämuodollinen
    • epävirallinen
    • vailla muodollisuuksia
    • rento
    • leppoisa
    * * *
    in'fo:ml
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) epävirallinen, epämuodollinen
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) puhekielenomainen
    - informally

    English-Finnish dictionary > informal

  • 6 dormant

    • toimeton
    • horrostilassa oleva
    • veltto
    • uinuva
    • unessa
    • mahdollinen
    • käyttämätön
    • piilevä
    * * *
    'do:mənt
    (not dead but not active: a dormant volcano.) levossa oleva

    English-Finnish dictionary > dormant

  • 7 filter

    • estosuodatin
    • filtrata
    • filtteri
    • filtteröidä
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    radio / television
    • maksu-tv-suodatin
    radio / television
    • maksutelevisiosuodatin
    • suodattaa
    • suodin
    • suodattua
    • suodatinsuppilo
    • suodatin
    * * *
    'filtə 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua

    English-Finnish dictionary > filter

  • 8 formal

    • virallinen
    • formaali
    • formaalinen
    • ulkonainen
    • tavanomainen
    • jäykkä
    • kaavamainen
    • kankea
    • muoto
    • muodollinen
    • sovinnainen
    * * *
    'fo:məl
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) virallinen, muodollinen
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) muodollinen, juhla-
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) muodollinen
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) kirjakielinen
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) kaavamainen
    - formality

    English-Finnish dictionary > formal

  • 9 liquid

    • nestemäinen
    • notkea
    • juokseva aine
    • juokseva
    • helposti rahaksi vaihdettava
    • helposti muuttuva
    • viina
    • alkoholi
    • väkijuoma
    • kirkas
    finance, business, economy
    • likviidi
    finance, business, economy
    • likvidi
    • liemi
    • neste(tekniikka)
    • neste
    technology
    • neste (tek.)
    • selkeä
    • sula
    * * *
    'likwid 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) nestemäinen
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) neste
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Finnish dictionary > liquid

  • 10 on order

    • tilattu
    • tilauksessa
    * * *
    (having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) tilattu

    English-Finnish dictionary > on order

  • 11 ostensible

    • näennäinen
    • kuvitteellinen
    * * *
    o'stensəbl
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) näennäinen

    English-Finnish dictionary > ostensible

  • 12 ring a bell

    (to have been seen, heard etc before, but not remembered in detail: His name rings a bell, but I don't remember where I've heard it before.) kuulostaa tutulta

    English-Finnish dictionary > ring a bell

  • 13 sneaking

    • hiipivä
    • salainen
    • salakavala
    * * *
    adjective ((of a feeling) slight but not easy to suppress: She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.) salainen

    English-Finnish dictionary > sneaking

  • 14 suitable

    • omiaan
    • otollinen
    • hyvä
    • asianmukainen
    • pätevä
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtuullinen
    • kiitollinen
    • sopiva
    • sovelias
    • suosiollinen
    • soveltuva
    • säädyllinen
    • suotuisa
    • tarkoituksenmukainen
    • kunnollinen
    • kunnon
    • käypä
    • käyttökelpoinen
    • käytännöllinen
    * * *
    'su:təbl
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) sopiva
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) sopiva
    - suitableness
    - suitably

    English-Finnish dictionary > suitable

  • 15 voice

    • ilmaisu
    • puhetorvi
    • puhevalta
    • puheääni
    • pääluokka
    • pääluokka ilmaista
    • mielipide
    • sananvalta
    • ääni
    • ääni (puhe)
    • ääni(tekniikka)
    technology
    • ääni (tek.)
    • äänivalta
    • lausua soinnillisena
    • lauluääni
    * * *
    vois 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) ääni
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) ääni
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) ilmaista
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) ääntää soinnillisena
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Finnish dictionary > voice

  • 16 acute

    • nopeasti kehittyvä
    • huutava
    • akuuti
    medicine, veterinary
    • akuutti
    • ankara
    • teräväsanainen
    • terävänäköinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • kimakka
    • kimeä
    • kipeä
    • tarkka
    • äkillisluontoinen
    • äkillinen
    • korkea
    * * *
    ə'kju:t
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akuutti
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) huutava
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) terävä
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) tarkka
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness

    English-Finnish dictionary > acute

  • 17 after a fashion

    (in a way, but not very well: She can speak French after a fashion.) jotenkuten

    English-Finnish dictionary > after a fashion

  • 18 almost

    • jotakuinkin
    • jotensakin
    • jokseenkin
    • puolittain
    • likimain
    • likimäärin
    • likipitäen
    • liki
    • miltei
    • pian
    • melkein
    • melkeinpä
    • kutakuinkin
    • lähimain
    • lähes
    • lähestulkoon
    * * *
    'o:lməust
    (nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) melkein

    English-Finnish dictionary > almost

  • 19 B.A.

    ,bi:'ei:
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).)

    English-Finnish dictionary > B.A.

  • 20 BA

    ,bi:'ei:
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).)

    English-Finnish dictionary > BA

См. также в других словарях:

  • But Not for Me (song) — But Not for Me is a popular song, composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin.It was written for their musical Girl Crazy (1930) and introduced in the original production by Ginger Rogers. It is also in the 1992 musical based on Girl …   Wikipedia

  • But not Forgotten — Infobox Television episode Title=But Not Forgotten Series= Season=3 Episode=4 (#49 overall) Guests=Terry Serpico Liz Larsen Don Amendolia Alicia Coppola Tom Mason Abraham Alvarez Writer=Dick Wolf (creator) René Balcer (developer and story) Gerry… …   Wikipedia

  • but not least — See: LAST BUT NOT LEAST …   Dictionary of American idioms

  • but not least — See: LAST BUT NOT LEAST …   Dictionary of American idioms

  • last but not least — {adv. phr.} In the last place but not the least important. * /Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade./ …   Dictionary of American idioms

  • last but not least — {adv. phr.} In the last place but not the least important. * /Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade./ …   Dictionary of American idioms

  • Bruised but Not Beaten — Infobox Album | Name = Bruised but Not Beaten Type = Album Artist = The Fisticuffs Released = March 17, 2006 Recorded = Winter 2006 Genre = Irish Punk, Irish Folk Length = 33:00 Label = Independent Producer = Patrick Spreadbury Last album = The… …   Wikipedia

  • Necessary But Not Sufficient (novel) — Necessary But Not Sufficient is a 2000 novel authored by Dr. Eliyahu Goldratt and co authors Eli Schrangenheim and Carol A. Ptak and published by the North River Press, which has previously published most of Goldratt s works. Necessary but not… …   Wikipedia

  • Incurred but not reported — (IBNR) is a term in common use in general insurance.When a policy of general insurance is written it will typically cover a 12 month period from inception of the policy. When the policy is sold, a premium is paid by the insured party to the… …   Wikipedia

  • It's Funny, but Not Very Creative — Infobox Album | Name = It s Funny but Not Very Creative Type = EP Artist = Five Iron Frenzy Released = July 1996 Recorded = 1996 Genre = Third wave ska Length = Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = It s Funny but Not …   Wikipedia

  • List of vehicles sold in Canada but not the United States — Although the automotive markets of Canada and the United States share strong similarities, there are a number of vehicles which have been offered for sale only on one side of the border.Among the vehicles below, some are merely rebadged versions… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»