-
1 but it was not to be
Общая лексика: но не тут-то было! -
2 but that is not
tapi itu tidak -
3 but this does not have social acceptance
Универсальный англо-русский словарь > but this does not have social acceptance
-
4 but it is not easy
tetapi tidaklah mudah -
5 but I am not really convinced of thеse objections ...
• но я не совсем убежден этих возражениях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but I am not really convinced of thеse objections ...
-
6 but what was not obvious on the spot was ...
• но что было не очевидным в тот момент, так то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > but what was not obvious on the spot was ...
-
7 call me cousin but cozen me not
Пословица: назови хоть горшком, только в печку не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), назови хоть горшком, только в печку не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), назови хоть горшком, только в печь не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), назови хоть горшком, только в печь не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печку не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печку не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печь не сажай (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you), называй хоть горшком, только в печь не ставь (I do not mind your calling me any name as long as I don't have to do anything for you)Универсальный англо-русский словарь > call me cousin but cozen me not
-
8 she was not afraid of death but she did not expect him so soon
Общая лексика: она не боялась смерти, но она не ожидала её так скороУниверсальный англо-русский словарь > she was not afraid of death but she did not expect him so soon
-
9 Call me cousin but cousin me not
Пословица: Хоть горшком назови, только в печку не ставьУниверсальный англо-русский словарь > Call me cousin but cousin me not
-
10 He has a lot on His mind, but God is not blind
Пословица: Бог не Тимошка, видит немножко (translation by)Универсальный англо-русский словарь > He has a lot on His mind, but God is not blind
-
11 I like wine but it does not like me
Общая лексика: я люблю вино, но мне его нельзя (мне от него плохо)Универсальный англо-русский словарь > I like wine but it does not like me
-
12 I may be a whore, but I'm not a bitch!
Табуированная лексика: возмущённый ответ женщины, которую оскорбили, назвав её "bitch" (примерно до середины 20 века слово "bitch" считалось более грубым, чем слово "whore")Универсальный англо-русский словарь > I may be a whore, but I'm not a bitch!
-
13 I may have offended him, but such was not my intention
Общая лексика: я, может быть, обидел его, но это не входило в мои намеренияУниверсальный англо-русский словарь > I may have offended him, but such was not my intention
-
14 I suggested that he might help, but he did not react at all
Общая лексика: я высказал мысль, что он мог бы помочь, но он на это никак не отозвалсяУниверсальный англо-русский словарь > I suggested that he might help, but he did not react at all
-
15 John and Mary often argue but it does not take them long to come around
Общая лексика: Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолгоУниверсальный англо-русский словарь > John and Mary often argue but it does not take them long to come around
-
16 John and Mary often argue but it does not take them long to come round
Общая лексика: Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолгоУниверсальный англо-русский словарь > John and Mary often argue but it does not take them long to come round
-
17 aures habent et non audient (Latin for they have ears, but they hear not. Ps:115:6)
Религия: есть у них уши, но не слышатУниверсальный англо-русский словарь > aures habent et non audient (Latin for they have ears, but they hear not. Ps:115:6)
-
18 call me a pot but heat me not
Пословица: назови хоть горшком, только в печку не сажай, назови хоть горшком, только в печку не ставь, назови хоть горшком, только в печь не сажай, назови хоть горшком, только в печь не ставь, называй хоть горшком, только в печку не сажай, называй хоть горшком, только в печку не ставь, называй хоть горшком, только в печь не сажай, называй хоть горшком, только в печь не ставьУниверсальный англо-русский словарь > call me a pot but heat me not
-
19 he called the talks useful, but he did not elaborate
Общая лексика: он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развилУниверсальный англо-русский словарь > he called the talks useful, but he did not elaborate
-
20 he is quite rich but he does not like to hand out
Универсальный англо-русский словарь > he is quite rich but he does not like to hand out
См. также в других словарях:
But We Try Not to Act Like It — Infobox short story | name = But We Try Not to Act Like It title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = Destinies publication type = publisher = Ace Books media… … Wikipedia
I Might Be a Cunt, but I'm Not a Fucking Cunt — Infobox Single Name = I Might Be A Cunt, But I m Not A Fucking Cunt Artist = TISM from Album = www.tism.wanker.com B side = Drop The ’Tude Kate Fischer Of Men Released = April 13, 1998 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length … Wikipedia
Death and taxes are inevitable, but death does not get worse every time Congress meets. — Death and taxes are inevitable, but death does not get worse every time Congress meets. Death and taxes are inevitable, but death does not get worse every time Congress meets. Anonymous Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
But and if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
Not / But — Not / But, or the not...but element, is an acting technique that forms part of the Brechtian approach to performance. In its simplest form, fixing the not/but element involves the actor preceding each thought that is expressed by their character… … Wikipedia
Not So Quiet: Stepdaughters of War — was published in 1930 by Evadne Price, using the pseudonym Helen Zenna Smith. Smith’s semi biographical account of an ambulance driver provides female insight to the horrors of the First World War. Not So Quiet criticizes nationalism, masculinity … Wikipedia
Not While I'm Around — Desperate Housewives episode Episode no. Season 3 Episode 12 Directed by David Grossman … Wikipedia
Not in My House — Modern Family episode Episode no. Season 1 Episode 12 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia