Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

but+it+is+not

Толкование Перевод

1 not

------------------------------------------------------------

[English Word] am not

[Swahili Word] si

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] wa

[English Example] I am not a hooligan

[Swahili Example] mimi si mhuni

------------------------------------------------------------

[English Word] and not

[Swahili Word] wala

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] are not

[Swahili Word] si

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] wa

[English Example] they are not ill

[Swahili Example] wao si wagonjwa

------------------------------------------------------------

[English Word] but not

[Swahili Word] wala

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] certainly not!

[Swahili Word] hasha

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] si kwamba ametulia na hilo jarida [...] Hasha. [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] I am not (in) there

[Swahili Word] simo

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] is it not so?

[Swahili Word] sivyo?

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] is not

[Swahili Word] si

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] wa

[English Example] jealousy is not good

[Swahili Example] wivu si vema

------------------------------------------------------------

[English Word] is not

[Swahili Word] sio

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[English Example] Ali is not the man who killed your brother

[Swahili Example] Ali sio bwana aliyeua kaka yako

------------------------------------------------------------

[English Word] not

[Swahili Word] zi

[Part of Speech] preposition

[Dialect] Sheng

[English Example] it's not time yet

[Swahili Example] zi bado time

------------------------------------------------------------

[English Word] not (verbal infix forming the negative of infinitives)

[Swahili Word] to

[Part of Speech] infix

------------------------------------------------------------

[English Word] not at all

[Swahili Word] kamwe

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] kamwe hatutaungama [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] not at all

[Swahili Word] katu

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] not at all

[Swahili Word] la

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] not at all (at the end of neg. sentences)

[Swahili Word] kamwe

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] sitaki kamwe

------------------------------------------------------------

[English Word] not even

[Swahili Word] walao

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] not only...but (what is more important)...

[Swahili Word] licha (ya)...hata...

[Part of Speech] conjunction

[English Example] In addition to mangrove trees, Lamu also is known for its forests.

[Swahili Example] Licha ya mikoko, Lamu pia inajulikana kwa misitu yake [Masomo 154]

------------------------------------------------------------

[English Word] not so

[Swahili Word] la

[Part of Speech] pronoun

[Swahili Example] (=hapana, siyo, sivyo)

------------------------------------------------------------

[English Word] of course not!

[Swahili Word] hasha!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] there is not

[Swahili Word] hakuna

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] there is not

[Swahili Word] hamna

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Word] mna

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > not
2 but

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] lakini

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] bali

[Part of Speech] conjunction

[Swahili Example] alitayarisha vazi lake, mwili wake, maneno, bali hata mwendo atakaomsogelea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] walakini

[Part of Speech] conjunction

[Derived Word] lakini N

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] na

[Part of Speech] conjunction

[English Example] He took a trip to Tanga but did not find his friend.

[Swahili Example] alisafiri kufika Tanga na hakukutana na mwenziwe

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] ila

[Part of Speech] conjunction

[Derived Language] Arabic

[Swahili Definition] lakini

[English Example] but you are fortunate

[Swahili Example] ela nyi muna bahati [Amana, Masomo 407]

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] kasoro

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] kasa

[Swahili Example] nimepata vitabu vyote kasoro vitabu vitatu

[Note] l have received all the books but three.

------------------------------------------------------------

[English Word] but

[Swahili Word] kumbe

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > but
3 win

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to win

[Swahili Word] -nufaishana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] help to win

[Swahili Word] -shindisha

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he tried to help them win but it was not possible

[Swahili Example] Alijaribu kuwashindisha, lakini haikuwezekana

------------------------------------------------------------

[English Word] help to win

[Swahili Word] -shindiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] nafaika

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] nafuu

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] nufaika

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] nafuu

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] fora

[Swahili Plural] fora

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] our team won in the contest

[Swahili Example] Katika mashindano timu yetu imetia fora.

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] -bwakia

[Part of Speech] verb

[English Example] The Wanderers defeated [the] Brazil [team] by three goals.

[Note] fig., sport.:

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] -funga

[Part of Speech] verb

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] -fuzu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] -nufaika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[English Word] win

[Swahili Word] -shinda

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shindano N

[English Example] win a game

[Swahili Example] kushinda mchezo

------------------------------------------------------------

[English Word] win (as in competition or examination)

[Swahili Word] -fuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] win (at cards)

[Swahili Word] -piku

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Portuguese

------------------------------------------------------------

[English Word] win (ie in cards or racing)

[Swahili Word] -fora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] win a game of cards

[Swahili Word] -paa

[Part of Speech] verb

[English Example] win a game of cards

[Swahili Example] paa karatia

[Terminology] games (cards)

------------------------------------------------------------

[English Word] win a game of cards

[Swahili Word] -para

[Part of Speech] verb

[Terminology] games (cards)

------------------------------------------------------------

[English Word] win all the money (in gambling)

[Swahili Word] -filisi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] win at cards

[Swahili Word] -vumisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuma

------------------------------------------------------------

[English Word] win out

[Swahili Word] -piga fora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > win
4 salutation

------------------------------------------------------------

[English Word] (in salutation) ( l wish you) a long life

[Swahili Word] tahyati

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation

[Swahili Word] jambo

[Part of Speech] interjection

[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo

[Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation

[Swahili Word] maamkio

[Swahili Plural] maamkio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation

[Swahili Word] maamkizi

[Swahili Plural] maamkizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation

[English Plural] salutations

[Swahili Word] salamu

[Swahili Plural] salamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] salama, -salimu, taslimu, usalama

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation (of a letter)

[Swahili Word] heshima

[Swahili Plural] heshima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation Good morning, etc.

[Swahili Word] msalheri

[Part of Speech] noun

[Derived Word] heri

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation used in letters (very formal)

[Swahili Word] muhashamu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] heshima, heshimu

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation used in letters (very formal)

[Swahili Word] muheshamu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] heshima, heshimu

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation used in letters to those whom one knows rather well but not intimately (older friends or teachers or etc.)

[Swahili Word] muhebi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hebu, haba

------------------------------------------------------------

[English Word] salutation used in letters to those whom one knows rather well but not intimately (older friends or teachers or etc.)

[Swahili Word] muhibu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hebu, haba

English-Swahili dictionary > salutation
5 airship

------------------------------------------------------------

[English Word] airship

[English Plural] airships

[Swahili Word] ndegeputo

[Swahili Plural] ndegeputo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ndege, puto

[English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines

[Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela

[Note] ndegeputo is the term used on http://sw.wikipedia.org/wiki/Ndegeputo wikipedia.sw as of 9/2007 but does not appear in any other Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants

------------------------------------------------------------

[English Word] airship

[English Plural] airships

[Swahili Word] purutangi

[Swahili Plural] purutangi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines

[Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela

[Note] Purutangi appears as a proposed term in the Kamusi ya Sayansi na Teknolojia, but as of 9/2007 does not appear in any Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants about the ranking of entries for "airship"

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > airship
6 grew

[English Word] someone who grew up in a place (but was not born there)

[English Plural] people who grew up in a place (but were not born there)

[Swahili Word] kikulia

[Swahili Plural] vikulia

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > grew
7 loincloth

------------------------------------------------------------

[English Word] loincloth

[Swahili Word] doti

[Part of Speech] noun

[Note] lnd.

------------------------------------------------------------

[English Word] loincloth

[English Plural] loincloths

[Swahili Word] kikoi

[Swahili Plural] vikoi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] loincloth

[Swahili Word] nguo

[Swahili Plural] nguo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] loincloth (type worn by Indians but not Africans)

[Swahili Word] ubinda

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] bindo n?

[Swahili Example] mtoto alifungwa ubinda ile asiharibu nguo zake

------------------------------------------------------------

[English Word] type of loincloth worn by Indian traders but not by Africans.

[Swahili Word] uwinda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > loincloth
8 sorghum

------------------------------------------------------------

[English Word] sorghum plant

[English Plural] sorghum plants

[Taxonomy] Sorghum bicolor

[Swahili Word] mtama

[Swahili Plural] mitama

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] where there are many chickens one should not spill sorghum

[Swahili Example] penye kuku wengi usimwage mtama

[Terminology] agriculture

------------------------------------------------------------

[English Word] half-grown sorghum

[English Plural] half-grown sorghum plants

[Swahili Word] mtama mtindi

[Swahili Plural] mitama mitindi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] sorghum that has not quite ripened

[English Plural] sorghum plants that have not quite ripened

[Swahili Word] mtama mtete

[Swahili Plural] mitama mitete

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] sweet sorghum

[English Plural] sweet sorghum

[Taxonomy] Sorghum bicolor var. saccharatum

[Swahili Word] mkota

[Swahili Plural] mikota

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Definition] sorghum variety with sweet stems, like sugar cane but softer

[Terminology] agriculture

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sorghum
9 tiger

------------------------------------------------------------

[English Word] paper tiger

[English Plural] paper tigers

[Swahili Word] chui wa karatasi

[Swahili Plural] chui wa karatasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] karatasi

[English Definition] the phrase paper tiger is a literal English translation of the Chinese phrase "tsuh lao fu," meaning something which seems as threatening as a tiger, but is really harmless. the common usage is synonymous with the adjective toothless, meaning ineffective

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] tiger

[English Plural] tigers

[Taxonomy] Panthera tigris

[Swahili Word] chui mwenye milia

[Swahili Plural] chui wenye milia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] mwenye, mlia

[Terminology] zoology

[Note] tigers do not live in Africa, so Swahili does not have a specific word for the species. "chui mwenye milia" is a descriptive definition, not a specific translation

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > tiger
10 close

------------------------------------------------------------

[English Word] be closed

[Swahili Word] -fungwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be closed

[Swahili Word] -zibika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ziba

------------------------------------------------------------

[English Word] be partly closed

[Swahili Word] -shindikwa

[Part of Speech] verb

[English Example] the door was partly closed

[Swahili Example] mlango ulikuwa umeshindikwa [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] bring up close

[Swahili Word] -egesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] close

[Swahili Word] -a karibu

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] -

[Related Words] -karibia

[English Example] these people are my close relatives

[Swahili Example] watu hawa ni ndugu zangu wa karibu

------------------------------------------------------------

[English Word] close

[Swahili Word] -finika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] close

[Swahili Word] -funga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] close

[Swahili Word] -funika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] close

[Swahili Word] -kunja

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunjo N

[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]

[Note] kunda

------------------------------------------------------------

[English Word] close

[Swahili Word] -umana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] close (a door)

[Swahili Word] -komea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] komeo N

[Swahili Example] akakomea mlango kwa pete [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] close (but not fasten) the door

[Swahili Word] -shindika (mlango)

[Part of Speech] verb

[English Example] close (not fasten) the door before sleeping

[Swahili Example] Shindika mlango kabla hujalala

------------------------------------------------------------

[English Word] close (by bringing things or parts together)

[Swahili Word] -fumba

[Part of Speech] verb

[Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] close (by exerting pressure)

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

[English Example] strangle

[Swahili Example] songo roho

------------------------------------------------------------

[English Word] close (in the sense of becoming a mass)

[Swahili Word] -fungana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] close by

[Swahili Word] jirani

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] majirani; ujirani

[Swahili Example] shamba jirani; tunakaa jirani

------------------------------------------------------------

[English Word] close in

[Swahili Word] -zungusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] close the eyes

[Swahili Word] -fumba macho

[Part of Speech] verb

[Related Words] macho

------------------------------------------------------------

[English Word] close the mouth

[Swahili Word] -fumba mdomo

[Part of Speech] verb

[Related Words] mdomo

------------------------------------------------------------

[English Word] close to

[Swahili Word] karibu na

[Part of Speech] adj/adv

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -karibia

------------------------------------------------------------

[English Word] close to

[Swahili Word] chini

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] close to

[Swahili Word] kando

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] yeye akasimama kando kumsubiri [Sul], kando yao, palikuwa na magofu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] close together

[Swahili Word] tabaka moja

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] close together

[Swahili Word] unyo

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] simama unyo

------------------------------------------------------------

[English Word] close together

[Swahili Word] unyounyo

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] simama unyounyo

------------------------------------------------------------

[English Word] close up

[Swahili Word] -ziba

[Part of Speech] verb

[Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo

------------------------------------------------------------

[English Word] close up

[Swahili Word] -zibia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] [majani] marefu yalimzibia njia [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] come close

[Swahili Word] -karibia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji

------------------------------------------------------------

[English Word] get close

[Swahili Word] -karibia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] in close order

[Swahili Word] unyo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] in close order

[Swahili Word] unyounyo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > close
11 have

------------------------------------------------------------

[English Word] have

[Swahili Word] -wa na

[Part of Speech] verb

[English Example] we won't have class tomorrow

[Swahili Example] sisi hatutakuwa na darasa kesho

------------------------------------------------------------

[English Word] have (preceeded by verb

[Swahili Word] na

[Part of Speech] conjunction

[Related Words] -wa na

[English Example] he had money

[Swahili Example] alikuwa na fedha

------------------------------------------------------------

[English Word] I have

[Swahili Word] nina

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] you have (2nd person singular)

[Swahili Word] una

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] he has

[Swahili Word] ana

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] she has

[Swahili Word] ana

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] I do not have

[Swahili Word] sina

[Part of Speech] phrase

[English Example] we don't have

[Swahili Example] hatuna

------------------------------------------------------------

[English Word] you (pl.) have (mna)

[Swahili Word] muna

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[English Example] But you are lucky

[Swahili Example] Elanyi muna bahati [Amana, Masomo 407]

[Terminology] poetic

------------------------------------------------------------

[English Word] you have

[Swahili Word] mna

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] you have

[Swahili Word] muna

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] they have

[Swahili Word] wana

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -wa na

[English Example] they have a good house

[Swahili Example] wana nyumba nzuri

------------------------------------------------------------

[English Word] have

[Swahili Word] yana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have diarrhoea

[Swahili Word] -endesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] have

[Swahili Word] -hozi

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mwenye kuhozi

------------------------------------------------------------

[English Word] have to

[Swahili Word] -lazimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] lazima N & Adv

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to have

[Swahili Word] -pasha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to have

[Swahili Word] -patisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to have

[Swahili Word] -patiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] you do not have

[Swahili Word] huna

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] they have

[Swahili Word] -zina

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > have
12 new

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -pya

[Part of Speech] adjective

[Related Words] upya

[English Example] new clothes

[Swahili Example] nguo mpya

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mpya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully

[Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006

[Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] wapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year

[Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007

[Note] class 2

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the group... does not have any new plans for that club

[Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)

[Note] class 4

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] jipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link

[Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things

[Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007

[Note] class 6

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year

[Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] vipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam

[Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006

[Note] class 8

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -geni

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kisasa

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] sasa adv

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] simo

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] new moon

[Swahili Word] mwezi mchanga

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Related Words] mwezi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > new
13 order

------------------------------------------------------------

[English Word] be in good order

[Swahili Word] -tengenea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Bahati aliona kuwa yote hayo yangetengenea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be in order

[Swahili Word] -ratibika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in order

[Swahili Word] -tengenea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be ordered

[Swahili Word] -agizwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] be ordered

[Swahili Word] -amriwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] amri N

[Swahili Definition] kupewa amri [Masomo 244]

[English Example] Mark, as he had been ordered to, left the room

[Swahili Example] Marko, kama alivyoamriwa, alitoka kwenye chumba hicho [Masomo 244]

------------------------------------------------------------

[English Word] give orders

[Swahili Word] -pa masharti

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pa, sharti

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] haddi

[Part of Speech] conjunction

[Swahili Example] Nitafanya akili gani hadi tugawe sawasawa?

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] hata

[Part of Speech] conjunction

[Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] ili

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] kwamba

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] maana

[Part of Speech] conjunction

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] ya kuwa

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] in order that

[Swahili Word] minajili

[Part of Speech] preposition

[Swahili Example] kwa (ajili ya) minajili ya

------------------------------------------------------------

[English Word] in order to

[Swahili Word] kasidi

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] makusudio N

------------------------------------------------------------

[English Word] in order to

[Swahili Word] kusudi

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] makusudio N

------------------------------------------------------------

[English Word] in order to

[Swahili Word] ili

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] in order to

[Swahili Word] kwamba

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] in perfectly good order

[Swahili Word] salama

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] salamu, salimu, usalama

------------------------------------------------------------

[English Word] in perfectly good order

[Swahili Word] salimini

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] in perfectly good order

[Swahili Word] salama salimini

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] agizo

[Swahili Plural] maagizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] watu wanaodharau maagizo ya Chama [Mun]

[Note] usually pl.- maaguzi / Cf. '-aga

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] amri

[Swahili Plural] amri

[Part of Speech] noun

[Swahili Definition] maagizo[Masomo 241]; tendo la kusema ni lazima kufanya kitu [Masomo 375]

[English Example] He found himself obeying the order of that voice; What kind of person are you not following the orders of your doctor?

[Swahili Example] Alijiona akitii amri ya sauti ile [Masomo 241]; U mtu wa namna gani wewe usiyetii amri ya daktari wako? [Chacha, Masomo 375]

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] amrisho

[Swahili Plural] maamrisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] amri N

[Swahili Definition] jambo linalolazimishwa

[English Example] He will respect Kenya and support the directives of the national leader.

[Swahili Example] Atasifu Kenya na kuunga mkono maamrisho ya kiongozi.

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] intidhamu

[Swahili Plural] intidhamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] kazi yake ilikuwa na zamu [...] na mwajiriwa ingempasa afuate intidhamu hii [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] maongozi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] nidhamu

[Swahili Plural] nidhamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] nishani

[Swahili Plural] nishani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[English Plural] orders

[Swahili Word] shurutisho

[Swahili Plural] mashurutisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, shuruti

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] taratibu

[Swahili Plural] taratibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -ratibu, ratiba

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] uagizaji

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] uagizaji wa vipuli vya motokaa umekuwa na masharti mazito

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -agiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] aga V

[Swahili Definition] kumwambia mtu afanye jambo fulani au kusema kwamba unataka uletewe kitu [Masomo, 75]

[English Example] They will order you to leave, but do not listen to them.

[Swahili Example] Watakuagiza kuondoka, lakini usiwasikilizie.

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -amrisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] amri N

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -amuru

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kutoa amri [Masomo 259]

[English Example] he ordered me to go

[Swahili Example] aliniamuru niende

[Note] Cf. amri

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -ekeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -elekeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -kata

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -usia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] order

[Swahili Word] -wosia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] order (for something)

[Swahili Word] orda

[Swahili Plural] orda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] "one who takes orders at the table, waiter".

[Swahili Example] mchukuaji orda wa chakula

------------------------------------------------------------

[English Word] order for

[Swahili Word] -agizia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] -aga

[English Example] letters to order things

[Swahili Example] barua za kuagizia [Masomo, 75]

------------------------------------------------------------

[English Word] put in good order

[Swahili Word] -nadhifisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nadhifu

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -andika

[Part of Speech] verb

[English Example] set the table

[Swahili Example] order meza

[Note] Cf. andiko, maandiko, maandishi, mwandiko, mwandikaji, mwandishi, uandikishaji, uandishi

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -panga

[Part of Speech] verb

[English Example] The child cried a lot while I was preparing and clothing him/her

[Swahili Example] mtoto kalia sana nilipokuwa nikimpanga na kumbadili nguo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -rakibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -ratibisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -ratibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -rekibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -safisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -safia, -safika

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -safidi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Farsi

[Related Words] safi, usafidi

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -sarifu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -tadhibiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -tadubiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -tengeneza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tengenea V

[Swahili Example] alitoa kioo mkobani mwake na kutengeneza uso na nywele zake [Sul], namna mbali mbali mwanawe alivyoweza kuzitengeneza nywele zake [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -tunga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in order

[Swahili Word] -tungiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] religious order

[Swahili Word] utawa

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > order
14 spirit

------------------------------------------------------------

[English Word] ancestral spirit

[English Plural] ancestral spirits

[Swahili Word] mzimu

[Swahili Plural] mizimu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] be in good spirits

[Swahili Word] -changamka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] kitu nusi

[Swahili Plural] kitu nusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] disembodied spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

[English Word] evil sea spirit

[English Plural] evil sea spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] afriti

[Swahili Plural] afriti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizimwi

[Swahili Plural] vizimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizuu

[Swahili Plural] vizuu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zua, -zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] koikoi

[Swahili Plural] makoikoi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] mahoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] subiani

[Swahili Plural] masubiani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sibu V

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] pepopunda

[Swahili Plural] pepopunda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] pepo

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit propitiated at crossroads

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] evil tree spirit

[English Plural] evil tree spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over the spirit

[Swahili Word] -salimu roho

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]

[Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of evil spirit

[Swahili Word] milihoi

[Swahili Plural] milihoi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] name of evil spirit

[Swahili Word] kitimiri

[Swahili Plural] vitimiri

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] place of spirits

[English Plural] places of spirits

[Swahili Word] kuzimu

[Swahili Plural] kuzimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -zimu

[English Example] do not go to the place of spirits those who go never return

[Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!

------------------------------------------------------------

[English Word] revolutionary spirit

[Swahili Word] imani ya kithaura

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] kithaura

------------------------------------------------------------

[English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] ngoloko

[Swahili Plural] ngoloko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] kijini

[Swahili Plural] vijini

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jini

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spiritis

[Swahili Word] kizuka

[Swahili Plural] vizuka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Word] zua V

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] mizuka

[Swahili Plural] wazuka, mizuka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

[English Example] a good spirit

[Swahili Example] pepo mwema

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] roho

[Swahili Plural] roho

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kiroho, mroho

[English Example] the players had the spirit to win

[Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] zimwi

[Swahili Plural] mazimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit

[Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (alcoholic)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mvinyo

[Swahili Plural] mivinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Portuguese

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] ujini

[Swahili Example] (=zimwi, not shetani)

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (supernatural)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mkodi

[Swahili Plural] mikodi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of a deceased person

[English Plural] spirits

[Swahili Word] koma

[Swahili Plural] makoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of an ancestor

[English Plural] spirits

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

[Class] 6an

[English Example] ancestor worship

[Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)

------------------------------------------------------------

[English Word] wind spirit

[English Plural] wind spirits

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] world of spirits

[English Plural] worlds of spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > spirit
15 age-group

------------------------------------------------------------

[English Word] age-group

[Swahili Word] hirimu

[Part of Speech] noun

[English Example] This man belongs to my age-group

[Swahili Example] huyu hirimu yangu

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] age-group

[English Plural] age-groups

[Swahili Word] rika

[Swahili Plural] marika

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] But among this age-group, the obligations of the youthful age have not stopped vascillating

[Swahili Example] lakini katika rika hili [] ahadi za ujana pia haziwachi kuyumbayumba [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > age-group
16 apartheid

------------------------------------------------------------

[English Word] apartheid

[Swahili Word] -a kibaguzi

[Part of Speech] adjective

[English Example] the apartheid Government of South Africa

[Swahili Example] Serikali ya kibaguzi ya Afrika Kusini [Kairos]

------------------------------------------------------------

[English Word] apartheid

[Swahili Word] ubaguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[English Example] it is the moment of truth, not only for the policy of apartheid, but also for the Church

[Swahili Example] ni wakati ukweli, siyo tu kwa siasa ya ubaguzi, ila pia kwa Kanisa [Kairos]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > apartheid
17 assume

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -aza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -dhani

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] dhana, udhani

[Swahili Definition] kuwaza, kufikiri

[English Example] a poet usually is born with a special poetic ability but it shouldn't be assumed that another person may not be an excellent poet

[Swahili Example] mshairi aghalabu huzaliwa na kipawa maalum cha ushairi lakini isidhaniwe kuwa mtu mwengine hawezi kuwa mshairi mzuri [Masomo 395]

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -nuia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nia

------------------------------------------------------------

[English Word] assume

[Swahili Word] -waza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > assume
18 benefit

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] fanaka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] mafaa

[Swahili Plural] mafaa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] mafao

[Swahili Plural] mafao

[Part of Speech] noun

[Derived Word] faa

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] manufaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] masilahi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] maslahi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[English Plural] benefits

[Swahili Word] mfao

[Swahili Plural] mifao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -faa

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] nafuu

[Part of Speech] noun

[English Example] "If something falls out of the (heavy) basket, that is a benefit to the carrier".

[Swahili Example] kuvuja pakacha nafuu ya mchukuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] rupu

[Swahili Plural] marupurupu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -ambua

[Part of Speech] verb

[English Example] "He has studied for a long time, but hasn't benefited from it".

[Swahili Example] alisoma miaka mingi lakini hana alichoambua

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -ambuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -faa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -faidia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] faida n

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -faidisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] faida n

[Swahili Definition] kumpa mtu faida; kusaidia [Masomo 393]

[English Example] to want to benefit those who do not have a great knowledge of Kiswahili [Masomo 394]

[Swahili Example] kutaka kuwafaidisha wale wasiokuwa na ujuzi mkubwa wa Kiswahili [Masomo 394]

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -nufaika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -wa na faida

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit

[Swahili Word] -tumikia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tumia V

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit from

[Swahili Word] -nufaishwa

[Part of Speech] verb

[English Example] Many more benefit from the trade in these trees.

[Swahili Example] Wengi zaidi hunufaishwa kutokana na biashara ya miti hii [Masomo 154]

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit from something

[Swahili Word] -faidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] benefit oneself

[Swahili Word] -jifaidia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Swahili Example] hujificha machakani kujifaidia sinema ya bure [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] first benefits

[Swahili Word] limbuko

[Swahili Plural] malimbuko, milimbuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] limbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] first benefits

[Swahili Word] mlimbuko

[Swahili Plural] malimbuko, milimbuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] limbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] make benefit

[Swahili Word] -nufaishana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] receive benefits

[Swahili Word] -nufaishwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nafuu N

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > benefit
19 chat

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[Swahili Word] mazungumzo

[Swahili Plural] mazungumzo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zungumza V, zungumzo N

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[English Plural] chats

[Swahili Word] gumzo

[Swahili Plural] magumzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Dialect] recent

[Swahili Definition] kuongea na watu au mtu anayetumia internet [ http://www.chumvi.com/index.php?option=com_loudmouth&Itemid=50&task=reply&id=10"e=1 Yona Maro]

[Terminology] technology

[Note] as of 2005 this term has appeared on at least one website, but does not seem to be widely used

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[Swahili Word] maongezi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] ongea

[English Example] begin a conversation

[Swahili Example] weka maongezi

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[English Plural] chats

[Swahili Word] soga

[Swahili Plural] masoga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[Swahili Word] -zungumza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[Swahili Word] -ongea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] chat

[Swahili Word] -piga masoga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Alpine chat

[English Plural] Alpine chats

[Taxonomy] Cercomela sordida

[Swahili Word] chati-mlima

[Swahili Plural] chati-mlima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] blue-shouldered robin chat

[English Plural] blue-shouldered robin chats

[Taxonomy] Cossypha cyanocampter

[Swahili Word] kurumbiza bega-buluu

[Swahili Plural] kurumbiza bega-buluu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] brown-tailed rock chat

[English Plural] brown-tailed rock chats

[Taxonomy] Cercomela scotocerca

[Swahili Word] chati mkia-kahawia

[Swahili Plural] chati mkia-kahawia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Cape robin chat

[English Plural] Cape robin chats

[Taxonomy] Cossypha caffra

[Swahili Word] kurumbiza tumbo-jeupe

[Swahili Plural] kurumbiza tumbo-jeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] familiar chat

[English Plural] familiar chats

[Taxonomy] Cercomela familiaris

[Swahili Word] chati kiuno-chekundu

[Swahili Plural] chati kiuno-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-winged robin chat

[English Plural] grey-winged robin chats

[Taxonomy] Cossypha polioptera

[Swahili Word] kurumbiza bawa-kijivu

[Swahili Plural] kurumbiza bawa-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] mocking cliff-chat

[English Plural] mocking cliff-chats

[Taxonomy] Thamnolaea cinnamomeiventris

[Swahili Word] chati chamawe

[Swahili Plural] chati chamawe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] northern anteater chat

[English Plural] northern anteater chats

[Taxonomy] Myrmecocichla aethiops

[Swahili Word] chati kwapa-nyeupe

[Swahili Plural] chati kwapa-nyeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-capped robin chat

[English Plural] red-capped robin chats

[Taxonomy] Cossypha natalensis

[Swahili Word] kurumbiza utosi-mwekundu

[Swahili Plural] kurumbiza utosi-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] rufous bush chat

[English Plural] rufous bush chats

[Taxonomy] Cercotrichas galactotes

[Swahili Word] kurumbiza kahawiachekundu

[Swahili Plural] kurumbiza kahawiachekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Rüppell's robin chat

[English Plural] Rüppell's robin chats

[Taxonomy] Cossypha semirufa

[Swahili Word] kurumbiza wa Rüppell

[Swahili Plural] kurumbiza wa Rüppell

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] snowy-crowned robin chat

[English Plural] snowy-crowned robin chats

[Taxonomy] Cossypha niveicapilla

[Swahili Word] kurumbiza utosi-mweupe

[Swahili Plural] kurumbiza utosi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] sooty chat

[English Plural] sooty chats

[Taxonomy] Myrmecocichla nigra

[Swahili Word] chati bega-jeupe

[Swahili Plural] chati bega-jeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] stonechat

[English Plural] stonechats

[Taxonomy] Saxicola torquata

[Swahili Word] mhozo kichwa-cheusi

[Swahili Plural] mhozo kichwa-cheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-browed robin chat

[English Plural] white-browed robin chats

[Taxonomy] Cossypha heuglini

[Swahili Word] kurumbiza wa Heuglin

[Swahili Plural] kurumbiza wa Heuglin

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-headed black chat

[English Plural] white-headed black chats

[Taxonomy] Myrmecocichla arnotti

[Swahili Word] chati utosi-mweupe

[Swahili Plural] chati utosi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] winchat

[English Plural] winchats

[Taxonomy] Saxicola rubetra

[Swahili Word] mhozo mchirizi-mweupe

[Swahili Plural] mhozo mchirizi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > chat
20 educate

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -elimishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -elimisha

[Related Words] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -elimika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -fundishwa

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Long ago I did not understand politics, but I was educated, and now I understand it completely.

[Swahili Example] Zamani sikufahamu siasa, lakini nilifundishwa, na sasa ninaifahamu kabisa.

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to be educated

[Swahili Word] -adibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -adibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -elimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

[Swahili Definition] kufundisha [Masomo 262]

[English Example] The objective of secondary education is to educate young people.

[Swahili Example] Madhumuni ya elimu ya sekondari ni kuwaelimisha vijana [Masomo 262]

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -fundisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

[English Example] what beats you is what educates you (proverb - i.e., spare the rod and spoil the child)

[Swahili Example] ukupigao ndio ukufunzao (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -kuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kua V

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -lea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -somesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -soma

[English Example] at the university, the professors educate the students

[Swahili Example] kule chuo kikuuni, maprofesa wanawasomesha wanafunzi

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -taadabu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] adabu

------------------------------------------------------------

[English Word] educated person

[English Plural] educated people

[Swahili Word] mwalimu

[Swahili Plural] walimu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Arabic

[Related Words] elimu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > educate

Страницы

См. также в других словарях:

But We Try Not to Act Like It — Infobox short story | name = But We Try Not to Act Like It title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = Destinies publication type = publisher = Ace Books media… … Wikipedia
But It’s Not Google — A somewhat cynical acronymic translation of Microsoft’s new search engine. Commenting on the launch of Bing – Microsoft’s answer to Google – The Times’s David Pogue remarked: The name, presumably, is supposed to evoke the sound of a winning game… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
I Might Be a Cunt, but I'm Not a Fucking Cunt — Infobox Single Name = I Might Be A Cunt, But I m Not A Fucking Cunt Artist = TISM from Album = www.tism.wanker.com B side = Drop The ’Tude Kate Fischer Of Men Released = April 13, 1998 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length … Wikipedia
Death and taxes are inevitable, but death does not get worse every time Congress meets. — Death and taxes are inevitable, but death does not get worse every time Congress meets. Death and taxes are inevitable, but death does not get worse every time Congress meets. Anonymous Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
i may be daft, but i'm not stupid — I might do or say silly things occasionally, but in this instance I know what I am doing (Usually used when someone questions your application of common sense) … The small dictionary of idiomes
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
but — 1. general. But is a preposition and conjunction, and is used contrastively: (preposition) Everyone seems to know but me / (conjunction) Everyone seems to know but I don t. In more modern usage, as the OED and Fowler (1926) have both recognized,… … Modern English usage
But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
But and if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
Not / But — Not / But, or the not...but element, is an acting technique that forms part of the Brechtian approach to performance. In its simplest form, fixing the not/but element involves the actor preceding each thought that is expressed by their character… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

but+it+is+not

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

but+it+is+not

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: