-
1 busman
busman’s holiday Urlaub, der mit der üblichen Berufsarbeit verbracht wird -
2 busman's holiday
bus·man's 'holi·day nArbeitsurlaub m -
3 a busman's holiday
-
4 holiday
1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) der Ferientag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) die Ferien (pl.)•- academic.ru/35219/holidaymaker">holidaymaker- on holiday* * *holi·day[ˈhɒlədeɪ, AM ˈhɑ:l-]I. nto go on an adventure/a sailing/a skiing \holiday Abenteuer-/Segel-/Skiurlaub machento be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch habento take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmento go for a \holiday in Urlaub fahrenhigh days and \holidays BRIT Festtage und Feiertagea public \holiday ein Feiertag m3.to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen* * *['hɒlədɪ]1. nthe school/Christmas holidays — die Schul-/Weihnachtsferien pl
on holiday — in den Ferien, auf or im Urlaub
to go on holiday — Ferien/Urlaub machen
where are you going for your holiday(s)? — wo fahren Sie in den Ferien/im Urlaub hin?, wo machen Sie Ferien/Urlaub?
to take a holiday — Urlaub nehmen or machen
I need a holiday — ich bin ferienreif
holiday with pay, paid holidays — bezahlter Urlaub
it was no holiday, I can tell you — ich kann dir sagen, das war alles andere als eine Erholung
2. vi (esp Brit)Ferien or Urlaub machen* * *A s2. freier Tag:take a holiday (sich) einen Tag freinehmen ( → A 3);have a holiday einen freien Tag haben ( → A 3)3. meist pl besonders Br Ferien pl, Urlaub m:the Easter holidays die Osterferien;holiday with pay bezahlter Urlaub;have a holiday Urlaub haben ( → A 2);take a holiday Urlaub nehmen, Urlaub machen ( → A 2)4. TECH US (beim Anstreichen) übersehene und frei gelassene StelleB adj1. Feiertags…:2. besonders Br Ferien…, Urlaubs…:holiday apartment Ferienwohnung f;a) Ferienlager n,b) Feriendorf n mit organisiertem Unterhaltungsprogramm;holiday course Ferienkurs m;holiday entitlement Urlaubsanspruch m;be in a holiday mood in Urlaubsstimmung sein;holiday trip Urlaubsreise f;holiday village Feriendorf nC v/i besonders Br Urlaub machen, die Ferien verbringen* * *1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *(UK) n.Urlaub -e m. n.Feiertag -e m. -
5 holiday
holi·day [ʼhɒlədeɪ, Am ʼhɑ:l-] nto be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch haben;to take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmen;to be [away] on \holiday Urlaub haben, in Urlaub sein;to go for a \holiday in Urlaub fahrenhigh days and \holidays ( Brit) Festtage und Feiertage;a public \holiday ein Feiertag mPHRASES:to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen
См. также в других словарях:
busman — ► NOUN ▪ a bus driver. ● a busman s holiday Cf. ↑a busman s holiday … English terms dictionary
Bušman — Bùšmān m (Bùšmānka ž) <N mn Bùšmani> DEFINICIJA etn. pripadnik naroda niska rasta koji živi u pustinjama JZ Afrike, o. 85.000 pripadnika ETIMOLOGIJA engl. Bushman ← afrikaans boschjesman: ljudi iz grmlja … Hrvatski jezični portal
busman — [bus′mən] n. pl. busmen [bus′mən] the operator of a bus … English World dictionary
busman — noun (plural busmen) a bus driver. Phrases a busman s holiday leisure time spent doing the same thing that one does at work … English new terms dictionary
busman — n. (pl. men) the driver of a bus. Phrases and idioms: busman s holiday leisure time spent in an activity similar to one s regular work … Useful english dictionary
Busman's Holiday (game show) — Busman s Holiday was a British television game show, which was produced by Granada Television and ran on the ITV network from 1985 to 1993. Its hosts over the years were Julian Pettifer, Sarah Kennedy and Elton WelsbyThe title of the programme… … Wikipedia
Busman's Honeymoon (film) — Busman s Honeymoon is a 1940 British detective film directed by Arthur B. Woods. An adaptation of the Lord Peter Wimsey story Busman s Honeymoon by Dorothy L. Sayers, it starred Robert Montgomery, Constance Cummings, Leslie Banks, Seymour Hicks,… … Wikipedia
busman's holiday — UK US noun [S] ► a holiday or time away from work where you do something similar to your usual work instead of having a rest from it: »She is a restaurant owner on a busman s holiday this weekend cooking Sunday lunch for her mother … Financial and business terms
busman's holiday — A busman s holiday is when you spend your free time doing the same sort of work as you do in your job … The small dictionary of idiomes
Busman's Holiday (album) — Busman s Holiday is the title of Memphis singer songwriter John Kilzer s second album on Geffen Records, published in 1991. It became a cult classic among Festival Band goers during the 1991 Little Feat U.S. tour. The album features the first… … Wikipedia
busman's holiday — n. a holiday or vacation in which one does as recreation what one usually does as one s work … English World dictionary
