-
1 business merger
Деловая лексика: слияние компаний, слияние предприятий -
2 business merger
-
3 merger
[ˈmə:dʒə]business merger слияние компаний business merger слияние предприятий company merger поглощение компании company merger слияние компаний conglomerate merger конгломератное слияние предприятий diversification merger объединение разнопрофильных предприятий horizontal merger эк.произ. горизонтальное слияние merger новация merger объединение merger поглощение merger слияние, объединение (торговое или промышленное) merger слияние (компаний) merger слияние merger соединение statutory merger установленное законом слияние компаний vertical merger вчт. вертикальное слияние vertical merger вертикальное слияние -
4 merger
слияние, объединение (компаний)• -
5 merger
nслияние, объединение (компаний)
- bank merger
- conglomerate merger
- cross-border merger
- directed merger
- downstairs merger
- geographic market extension merger
- horizontal merger
- market extension merger
- monopoly merger
- outright merger
- product extension merger
- stock-swap merger
- vertical merger
- merger of banks
- merger of business
- merger of cartels
- merger of companies
- merger of enterprises
- merger of firms
- merger of stock and futures exchanges
- announce a merger
- conclude a mergerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > merger
-
6 business
(bus, biz)1. n ком. бізнес; діло; справа; підприємництво; торговельна діяльність; торгівля; діяльність; a підприємницький; діловий; 2. n підприємство; компанія; фірма; a фірмовий1. заняття або системна діяльність, що реалізується у виробничій (manufacture), промисловій, торговельній (trade) та ін. сферах з метою одержання прибутку (profit) шляхом купівлі та продажу товарів (goods) і послуг (service¹); 2. організація, покликана засобами торгівлі задовольнити потреби суспільства і одержати прибуток; ♦ існує кілька основних видів підприємств, а саме: одноосібне підприємство (sole proprietorship), партнерство (partnership) та компанія (company) або корпорація (corporation)═════════■═════════advertising business рекламна справа • рекламний бізнес • рекламне агентство; annual business річна справа; banking business банківське діло • банківські операції; bankrupt business збанкрутіле підприємство; beverage business підприємство у сфері виробництва напоїв; big business велике підприємство; brokerage business посередницька справа • брокерська контора; capital-intensive business капіталомістке підприємство; commercial business торговельне підприємство • торгівля; competing business конкурентне підприємство; current business поточна справа; durable goods business торгівля товарами довгострокового вжитку; export business експортний бізнес; family-owned business сімейне підприємство • родинне підприємство; foreign-owned business підприємство, яке належить закордонному власнику; government business державна справа; hospitality business готельний бізнес; illegal business заборонена справа • незаконне підприємство • незаконна справа; import business бізнес у сфері імпорту; incorporated business акціонерне підприємство • акціонерна компанія; insurance business страховий бізнес; investment business інвестиційна діяльність; joint business спільне підприємство; large-scale retail business велике підприємство роздрібної торгівлі; loan business кредитна справа; local business місцеве підприємництво; mail-order business посилковий торговельний бізнес; mercantile business торговельне підприємство; official business офіційна справа; private business приватне підприємство; produce business торгівля сільськогосподарськими продуктами; profitable business прибутковий бізнес; proprietary business виробництво фірмової продукції; publishing business видавнича справа • книготорговий бізнес; real estate business бізнес у сфері нерухомості; retail business роздрібна торгівля • підприємство роздрібної торгівлі; seasonal business сезонне підприємництво; securities business торгівля цінними паперами; service business бізнес у сфері обслуговування; small business мале підприємництво; small-scale retail business мале роздрібне підприємство; unincorporated business неакцір-нерне підприємство; well-established business солідне підприємство • солідна фірма; wholesale business оптове підприємство • оптова торгівля═════════□═════════business ability спроможність до комерційної діяльності; business account рахунок підприємств; business acquaintance ділове знайомство; business activities види ділової діяльності; business activity ділова діяльність • господарська діяльність • економічна діяльність; business acumen ділова хватка; business address службова адреса • ділова адреса; business agent торговельний агент; business approach діловий підхід; business area сфера торговельно-промислової діяльності; business broker професійний брокер • професійний агент • діловий брокер; business canvasser торговельний агент; business саг автомобіль для ділових поїздок; business card візитна картка • візитівка; business circles ділові кола; business class бізнес-клас; business community ділові кола • ділове суспільство; business concept поняття ділової діяльності; business concern ділова справа; business conduct ведення діла; business connections ділові зв'язки; business costs ділові витрати; business credit кредит на торговельно-промислову діяльність; business cycle діловий цикл • цикл ділової діяльності • економічний цикл; business cycle indicator показник економічного циклу; business cycle recovery піднесення ділової активності; business data processing обробка комерційної інформації; business day час роботи банку • робочий день • час роботи біржі; business deal торговельна угода; business district діловий район • торговельний район; business economics економіка підприємства; business education комерційна освіта; business enterprise торговельна фірма • торговельно-промислове підприємство; business environment економічне оточення; business equipment виробниче устаткування; business establishment ділове підприємство • ділові кола • торговельно-промислове підприємство; business ethics ділова етика; business expenses витрати підприємців • торговельні витрати; business factor економічний фактор; business financing фінансування підприємств; business firm підприємницька фірма; business fortune удача в діловій діяльності • багатство, нажите внаслідок ділової діяльності; business hours години роботи підприємства • години торгівлі • години роботи біржі • робочі години; business house торговельний дім; business in futures ф'ючерсні угоди; business instinct ділове чуття • діловий нюх; business integrity чесність у діловій діяльності; business investment капіталовкладення підприємства; business law торгове право; business leader діловий лідер • керівник промислового підприємства; business life ділове життя; business management управління торговельно-промисловим підприємством; business manager комерційний директор • торговельний керівник; business merger об'єднання підприємств • злиття компаній; business method методика ділової діяльності; business monopoly підприємницька монополія; business name назва фірми • назва підприємства; business office торговельна канцелярія • торговельна контора; business of the day порядок денний; business opportunities можливість ділової діяльності; business outlook перспективи ділової діяльності • майбутня економічна кон'юнктура; business partner діловий партнер • торговельний партнер • діловий компаньйон • діловий учасник; business practice практика ділових відносин; business premises будинок підприємства; business press ділова преса; business principle діловий принцип; business procedure методика ділової діяльності; business profits прибуток підприємства; business property власність підприємства • власність фірми; business publication комерційне видання • фірмове видання; business purpose мета ділової діяльності; business quarter діловий квартал; business receipts прибутки від ділової діяльності; business relation діловий зв'язок; business relations ділові відносини • торговельні зв'язки; business reply cards картки для ділової відповіді; business representative торговельний представник; business revival пожвавлення господарської кон'юнктури; business secret виробничий секрет; business sector діловий сектор • виробничий сектор • сектор торговельно-промислової діяльності; business strategy ділова стратегія; business support підтримка підприємства; business tax податок на підприємця • податок на підприємство; business taxation оподаткування підприємства; business tax form бланк податкової декларації для підприємця; business tax package комплекс заходів з оподаткування підприємця; business tenant орендар/орендарка підприємства; business terms умови ділової діяльності; business-to-business advertising реклама для підприємців; business-to-business sales обсяг продажу торговельно-промислових підприємств • гуртовий оборот фірми; business training навчання торговельно-промислової діяльності; business trends тенденції в галузі ділової діяльності; business trip ділова поїздка • відрядження; business turnover торговельний оборот підприємства; business undertaking торговельно-промислове підприємство; business venue місце зустрічі фірми • місце ділової зустрічі; business volume торговельний оборот • обсяг ділових операцій; business week робочий тиждень; business world діловий світ; business year бюджетний рік • звітний рік • господарський рік; out of business банкрут; to be engaged in business займатися/зайнятися торгівлею • торгувати • крамарювати; to be forced out of business бути витісненим з підприємницької діяльності; to be in business займатися/зайнятися торгівлею • торгувати • крамарювати; to be out of business банкрутувати/збанкрутувати; to close down a business ліквідувати фірму • ліквідуватися; to conduct a business вести справу • займатися комерцією • керувати підприємством; to do business вести справу • вести діло; to engage in business займатися/зайнятися торгівлею • торгувати • крамарювати; to establish a business створювати/створити підприємство; to expand a business розширяти/розширити підприємство; to finance a business фінансувати підприємство; to go into business займатися/зайнятися торгівлею • торгувати • крамарювати; to go out of business ліквідувати підприємство • припиняти/припинити діяльність; to launch a business відкривати/відкрити підприємство; to manage a business керувати підприємством; to open a business засновувати/ заснувати підприємство • відкривати/відкрити підприємство; to operate a business керувати підприємством; to run a business керувати підприємством; to sell out a business продати підприємство; to set up a business починати/почати справу • засновувати/заснувати підприємство • починати/почати бізнес; to start a business починати/почати справу • засновувати/заснувати підприємство • починати/почати бізнес; to take over a business брати/взяти на себе ведення справи; to wind up a business ліквідувати підприємствоbusiness¹:: business enterprise; business² ‡ business² (383)═════════◇═════════бізнес < англ. business — діло, торгівля, справа; також форма бізнесмен — комерсант, ділок, торговець (ЕС-СУМ 1: 139; СІС: 96); підприємство/підприємництво/підприємницький < нім. Unternehmung < unter — під і nehmen — брати, приймати (ЕС-СУМ 4: 54-55)* * *господарська діяльність; бізнес; справа; клієнт; підприємництво; підприємство; клієнтура; підприємницька діяльність; оборот ( компанії); обсяг господарської діяльності -
7 merger business amalgamation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > merger business amalgamation
-
8 merger business combination
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > merger business combination
-
9 merger
сущ.1) эк. слияние, объединение (объединение двух или более компаний без изменения юридического лица приобретающей компании путем покупки большей части акционерного капитала приобретаемой компании, акционеры которой после объединения сохраняют свои права на акции в реструктурированной компании; может привести к ограничению конкуренции в соответствующей отрасли или на соответствующем рынке)corporate merger — корпоративное слияние, слияние корпораций
Syn:Ant:anticompetitive merger, backward vertical merger, cash-out merger, congeneric merger, conglomerate merger, defensive merger, domestic merger, financial merger, forward merger, friendly merger, horizontal merger, hostile merger, market extension merger, operating merger, reverse merger, reverse triangular merger, statutory merger, stock-for-stock merger, triangular merger, vertical merger, merger company, Celler-Kefauver Antimerger Act, City Code on Takeovers and Mergers, takeover 2), acquisition 2), а amalgamation 1), mergers and acquisitions department, business combination, management buy-out, leveraged buy-out, target company, mergee, pooling of interest, appraisal rights, yellow knight, failing firm defense, restrictive business practicesSee:anticompetitive merger, backward vertical merger, cash-out merger, congeneric merger, conglomerate merger, defensive merger, domestic merger, financial merger, forward merger, friendly merger, horizontal merger, hostile merger, market extension merger, operating merger, reverse merger, reverse triangular merger, statutory merger, stock-for-stock merger, triangular merger, vertical merger, merger company, Celler-Kefauver Antimerger Act, City Code on Takeovers and Mergers, takeover 2), acquisition 2), а amalgamation 1), mergers and acquisitions department, business combination, management buy-out, leveraged buy-out, target company, mergee, pooling of interest, appraisal rights, yellow knight, failing firm defense, restrictive business practices2) эк. = merger company
* * *
слияние: слияние двух и более компаний для образования новой компании через взаимный обмен простыми акциями (не облагается налогами), приобретение (поглощение) одной компанией акций другой или консолидацию двух компаний путем образования новой, приобретающей их чистые активы; юридически чистым определением слияния является ситуация, когда одна из компаний сохраняется как юридическое лицо после слияния; см. acquisition;* * *Поглощение, слияние. (1) Приобретение компании, при котором все активы и обязательства поглощаются покупателем. (2) В более широком значении, - любая комбинация двух компаний . Инвестиционная деятельность .* * *объединение двух или более организаций в их общих интересах; целью этого всегда является повышение эффективности----- -
10 merger
ˈmə:dʒə сущ.
1) поглощение Syn: absorption
2) слияние, объединение( коммерческое, промышленное и т.п.) to carry out, effect a merger ≈ слить(ся), объединиться statutory merger ≈ поглощение компании объединение (банков, предприятий и т. п.) - industrial * промышленное объединение - * company объединенная компания слияние политических партий (юридическое) новация поглощение слияние, соединение business ~ слияние компаний business ~ слияние предприятий company ~ поглощение компании company ~ слияние компаний conglomerate ~ конгломератное слияние предприятий diversification ~ объединение разнопрофильных предприятий horizontal ~ эк.произ. горизонтальное слияние merger новация ~ объединение ~ поглощение ~ слияние, объединение (торговое или промышленное) ~ слияние (компаний) ~ слияние ~ соединение statutory ~ установленное законом слияние компаний vertical ~ вчт. вертикальное слияние vertical ~ вертикальное слияние -
11 merger
-
12 merger
noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) fusióntr['mɜːʤəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOMMERCE/SMALL fusión nombre femeninomerger ['mərʤər] n: unión f, fusión fn.• fusión de empresas s.f.'mɜːrdʒər, 'mɜːdʒə(r)a) ( Busn) fusión fb) ( of organizations etc) fusión f, unión f['mɜːdʒǝ(r)]N (Comm) fusión f* * *['mɜːrdʒər, 'mɜːdʒə(r)]a) ( Busn) fusión fb) ( of organizations etc) fusión f, unión f -
13 merger
присоединение; (расшир.) слияниеCORP1) ( в широком смысле) слияние компаний; 2) ( в узком смысле тж. statutory merger) – присоединение, объединение двух или более компаний (обычно по взаимному согласию), в результате которого лишь одна из компаний продолжает существовать в качестве юридического лица)ср. consolidation(слияние, объединение компаний, в результате которого образуется новая компания)3) CORP SWIFT обязательный обмен акций, производимый в присоединения; обмен акций может сопровождаться выплатой денежных средствср.ср. takeover; horizontal merger, vertical merger; pooling of interests, acquisitionАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > merger
-
14 merger
noun* * *noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) die Fusion* * *mer·ger[ˈmɜ:ʤəʳ, AM ˈmɜ:rʤɚ]\merger among equals Fusion f unter Gleichen* * *['mɜːdZə(r)]n (COMM)Fusion f* * *merger s1. WIRTSCH, JUR Fusion f, Fusionierung f (von Gesellschaften), auch allg Zusammenschluss m, Vereinigung f2. WIRTSCH Zusammenlegung f (von Aktien)* * *noun* * *n.Unternehmenszusammenschluss m.Verbinder m.Zusammenschluss m. -
15 business combination
фин., упр. объединение компаний [предприятий\] (обобщающий термин, распространяющийся на различные ситуации, когда две или более компании объединяются в одну в ходе процедуры слияния или поглощения)See:
* * *
= merger.* * ** * *Объединение бизнеса; объединение компаний. . Словарь экономических терминов . -
16 merger
• yhteensulautuma• yhdistäminen• yhdistyminen• yhteenliittymä• yhdentyminen• liitto• liittyminenfinance, business, economy• fuusio (yhtiöiden)chemistry• fuusio• sulautuminen• sulautuma• yhtymä• yhtyminen* * *noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) fuusio -
17 merger
-
18 merger
noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) samruni, samsteypa -
19 merger
fúzió, egyesülés* * *noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) egyesülés -
20 merger
noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) fusão* * *mer.ger[m'ə:dʒə] n 1 fusão de várias empresas em uma só. 2 método de fundir ou juntar duas ou mais organizações.
См. также в других словарях:
business association — organization of companies; business merger, joining of companies … English contemporary dictionary
merger — merg·er / mər jər/ n 1: the absorption of a lesser estate or interest into a greater one held by the same person compare confusion 2: the incorporation and superseding of one contract by another 3 a: the treatment (as by statute) of two offenses… … Law dictionary
merger accounting — A method of accounting for a business combination. It may only be used when a business combination falls within the definition of a merger in Schedule 4A to the Companies Act 1985 and Financial Reporting Standard 6. A business combination meets… … Law dictionary
Business acquisition — is the process of acquiring a company to build on strengths or weaknesses of the acquiring company. A merger is similar to an acquisition but refers more strictly to combining all of the interests of both companies in to a stronger single company … Wikipedia
Merger integration — Merger integration, or post merger integration refers to the aspect of an organizational merger that involves combining the original socio technical systems of the merging organizations into one such newly combined system. Overview The process of … Wikipedia
Business partnering — is the development of successful, long term, strategic relationships between customers and suppliers, based on achieving best practice and sustainable competitive advantage (Lendrum, 1997). Mission The mission of Business partnering and the key… … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Business Transformation Agency — logo The Business Transformation Agency (BTA) was an organization of the United States Department of Defense (DoD) responsible for guiding the Department’s business operations modernization. The BTA was active from 2005 and until its closure in… … Wikipedia
Business New Zealand — Business NZ is New Zealand’s largest business advocacy body, headquartered in Wellington, New Zealand. The president of the Business NZ council is Stephen Collins and Phil O Reilly is the chief executive. Membership Membership is drawn from four… … Wikipedia
Merger — Mer ger, n. 1. One who, or that which, merges. [1913 Webster] 2. (Law) An absorption of one estate, or one contract, in another, or of a minor offense in a greater. [1913 Webster] 3. The combining of two groups into a unified single group under a … The Collaborative International Dictionary of English
merger approval — Consent required from national competition authority or European Commission for acquisition of a business. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary