-
1 merger business amalgamation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > merger business amalgamation
-
2 merger business combination
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > merger business combination
-
3 merger
noun* * *noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) die Fusion* * *mer·ger[ˈmɜ:ʤəʳ, AM ˈmɜ:rʤɚ]\merger among equals Fusion f unter Gleichen* * *['mɜːdZə(r)]n (COMM)Fusion f* * *merger s1. WIRTSCH, JUR Fusion f, Fusionierung f (von Gesellschaften), auch allg Zusammenschluss m, Vereinigung f2. WIRTSCH Zusammenlegung f (von Aktien)* * *noun* * *n.Unternehmenszusammenschluss m.Verbinder m.Zusammenschluss m. -
4 merge
1. transitive verb1) zusammenschließen [Firmen, Unternehmen] ( into zu); zusammenlegen [Anteile, Abteilungen]2. intransitive verb1) [Firma, Unternehmen:] sich zusammenschließen, fusionieren ( with mit); [Abteilung:] zusammengelegt werden ( with mit)2) (blend gradually) [Straße:] zusammenlaufen ( with mit)merge into something — [Farbe usw.:] in etwas (Akk.) übergehen
* * *[mə:‹]2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) übergehen in3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) eintauchen•- academic.ru/46285/merger">merger* * *[mɜ:ʤ, AM mɜ:rʤ]I. vi3. (fuse) verschmelzento \merge into the landscape/surroundings sich akk in die Landschaft/Umgebung einfügen▪ to \merge into each other ineinander übergehenII. vtto \merge two business divisions zwei Geschäftsbereiche zusammenführento \merge two companies/organizations zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen* * *[mɜːdZ]1. vi1) (= come together) zusammenkommen; (colours) ineinander übergehen; (roads) zusammenlaufen or -führen; (US AUT) sich einordnento merge with sth — mit etw verschmelzen, sich mit etw vereinen; (colour) in etw (acc) übergehen; (road) in etw (acc) einmünden
to merge (in) with/into the crowd — in der Menge untergehen/untertauchen
to merge into sth — in etw (acc)
the bird merged in with its background of leaves — der Vogel verschmolz mit dem Laubwerk im Hintergrund
"motorways merge" — "Autobahneinmündung"
to merge to the left ( US Aut ) — sich links einordnen
2) (COMM) fusionieren, sich zusammenschließen2. vt1) (= bring together) miteinander vereinen or verbinden or verschmelzen; colours (miteinander) verschmelzen, ineinander übergehen lassen; metals legieren; (COMPUT) files zusammenführento merge sth with sth — etw mit etw vereinen or verbinden or verschmelzen etw in etw (acc) übergehen lassen
2) (COMM) zusammenschließen, fusionierenthey were merged with... — sie haben mit... fusioniert
* * *A v/t1. (in, into) verschmelzen (mit), aufgehen lassen (in dat), vereinigen (mit), einverleiben (dat):be merged in sth in etwas aufgehen2. JUR tilgen, aufheben3. WIRTSCHa) fusionierenb) Aktien zusammenlegenB v/i1. (in, into) verschmelzen (mit), aufgehen (in dat), sich zusammenschließen (zu)2. zusammenlaufen (Straßen etc)3. sich (in den Verkehr) einfädeln* * *1. transitive verb1) zusammenschließen [Firmen, Unternehmen] ( into zu); zusammenlegen [Anteile, Abteilungen]2) (blend gradually) verschmelzen ( with mit)2. intransitive verb1) [Firma, Unternehmen:] sich zusammenschließen, fusionieren ( with mit); [Abteilung:] zusammengelegt werden ( with mit)2) (blend gradually) [Straße:] zusammenlaufen ( with mit)merge into something — [Farbe usw.:] in etwas (Akk.) übergehen
* * *(in) v.aufgehen (in) v.aufgehen lassen (in) ausdr.aufheben v.tilgen v.verschmelzen (mit) v. (into) v.einverleiben v.zusammen legen v.zusammenlegen (alt.Rechtschreibung) (•in•) ausdr.übergehen (in) v. (with) v.fusionieren (mit) v.zusammenlegen (alt.Rechtschreibung) v. v.sich einfädeln (in den Verkehr) v.zusammen laufen v.zusammenlaufen (alt.Rechtschreibung) (•Straßen•) ausdr. -
5 partner
1. nounPartner, der/Partnerin, die2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
1) (make a partner)partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen
2) (be partner of)partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) der/die Partner(in)2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) der/die Partner(in)2. verb- academic.ru/53760/partnership">partnership* * *part·ner[ˈpɑ:tnəʳ, AM ˈpɑ:rtnɚ]I. n2. (accomplice)\partner in crime Komplize, Komplizin m, fsexual \partner Sexualpartner(in) m(f)▪ to \partner sb jds Partner sein▪ to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner habenIII. vi AM* * *['pAːtnə(r)]1. nPartner(in) m(f); (in limited company also) Gesellschafter(in) m(f); (in crime) Komplize m, Komplizin fthey were/became partners in crime — sie waren/wurden Komplizen
junior/senior partner — Junior-/Seniorpartner(in) m(f)
2. vt* * *partner [ˈpɑː(r)tnə(r)]A s1. allg Partner(in):2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Sozius m, Sozia f, Kompagnon m:senior partner Seniorpartner m, Hauptteilhaber;sleeping ( oder dormant, US silent) partner stiller Teilhaber mit unbeschränkter Haftung; → acting A 1, junior A 23. a) Lebensgefährte m, -gefährtin fb) Gatte m, Gattin f4. pl SCHIFF Fischung f (eines Mastes)B v/tbe partnered with sb jemanden zum Partner haben* * *1. nounPartner, der/Partnerin, diepartner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)
2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *n.Gesellschafter m.Partner - m.Partner in wilder Ehe m.Teilhaber m.Teilnehmer m.
См. также в других словарях:
business association — organization of companies; business merger, joining of companies … English contemporary dictionary
merger — merg·er / mər jər/ n 1: the absorption of a lesser estate or interest into a greater one held by the same person compare confusion 2: the incorporation and superseding of one contract by another 3 a: the treatment (as by statute) of two offenses… … Law dictionary
merger accounting — A method of accounting for a business combination. It may only be used when a business combination falls within the definition of a merger in Schedule 4A to the Companies Act 1985 and Financial Reporting Standard 6. A business combination meets… … Law dictionary
Business acquisition — is the process of acquiring a company to build on strengths or weaknesses of the acquiring company. A merger is similar to an acquisition but refers more strictly to combining all of the interests of both companies in to a stronger single company … Wikipedia
Merger integration — Merger integration, or post merger integration refers to the aspect of an organizational merger that involves combining the original socio technical systems of the merging organizations into one such newly combined system. Overview The process of … Wikipedia
Business partnering — is the development of successful, long term, strategic relationships between customers and suppliers, based on achieving best practice and sustainable competitive advantage (Lendrum, 1997). Mission The mission of Business partnering and the key… … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Business Transformation Agency — logo The Business Transformation Agency (BTA) was an organization of the United States Department of Defense (DoD) responsible for guiding the Department’s business operations modernization. The BTA was active from 2005 and until its closure in… … Wikipedia
Business New Zealand — Business NZ is New Zealand’s largest business advocacy body, headquartered in Wellington, New Zealand. The president of the Business NZ council is Stephen Collins and Phil O Reilly is the chief executive. Membership Membership is drawn from four… … Wikipedia
Merger — Mer ger, n. 1. One who, or that which, merges. [1913 Webster] 2. (Law) An absorption of one estate, or one contract, in another, or of a minor offense in a greater. [1913 Webster] 3. The combining of two groups into a unified single group under a … The Collaborative International Dictionary of English
merger approval — Consent required from national competition authority or European Commission for acquisition of a business. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
