-
1 bushwhack
bushwhack [ˊbυʃwæk] v1) амер., австрал. расчища́ть за́росли; пробива́ть тропу́ в за́рослях2) амер., австрал. скрыва́ться в ча́ще3) амер. соверша́ть нападе́ние, скрыва́ясь в ча́ще -
2 bushwhack
A vtr tendre une embuscade à.B vi1 ( beat path) se frayer un chemin à travers la brousse ;2 ( live in the bush) vivre dans la brousse ;3 Mil faire la guérilla. -
3 bushwhack
bushwhack ['bʊʃ‚wæk](a) (clear a path) se frayer un passage à travers la brousse(b) (live in the bush) vivre dans la brousse -
4 bushwhack
расчищать заросли глагол: -
5 bushwhack
[ˈbuʃwæk]bushwhack расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях bushwhack скрываться в чаще bushwhack совершать нападение, скрываясь в чаще -
6 bushwhack
ˈbush·whackAMII. vt▪ to \bushwhack sb jdn aus dem Hinterhalt überfallen* * *A v/i2. USa) als Guerilla kämpfenb) einen Guerillakampf führen* * *v.auflauern v. -
7 bushwhack
ˈbuʃwæk гл.
1) расчищать заросли;
пробивать тропу в зарослях
2) скрываться в чаще
3) совершать нападение, скрываясь в чаще A good many men were missing, shot or bushwhacked, we did not know which. ≈ Очень много людей пропало, кого-то, может быть, застрелили, а на кого-то напали в чаще. продираться сквозь лесную чащу;
прорубать себе дорогу (историческое) вести партизанскую войну;
устраивать засады bushwhack расчищать заросли;
пробивать тропу в зарослях ~ скрываться в чаще ~ совершать нападение, скрываясь в чащеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bushwhack
-
8 bushwhack
v. een weg door bos slaan; guerillastrijder zijn; woont in bosbushwhack2 in de rimboe/wildernis wonenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
9 bushwhack
-
10 bushwhack
[ʹbʋʃwæk] v1. продираться сквозь лесную чащу; прорубать себе дорогу2. ист.1) вести партизанскую войну2) устраивать засады -
11 bushwhack
['bʊʃwæk]1) Общая лексика: вести партизанскую войну, продираться сквозь лесную чащу, прорубать себе дорогу, устраивать засады2) Австралийский сленг: навыки, необходимые для жизни в буше, умение жить в буше -
12 bushwhack
[`bʊʃwæk]расчищать заросли; пробивать тропу в заросляхскрываться в чащесовершать нападение, скрываясь в чащеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bushwhack
-
13 bushwhack
◙ v. לפלס דרך ביער; לשכון ביער; להיות לוחם גרילה* * *◙ הלירג םחול תויהל ;רעיב ןוכשל ;רעיב ךרד סלפל◄ -
14 bushwhack
-
15 bushwhack
v1) продиратися крізь лісову хащу; прорубувати собі дорогу2) icт. вести партизанську війну; влаштовувати засідки -
16 bushwhack
v1) продиратися крізь лісову хащу; прорубувати собі дорогу2) icт. вести партизанську війну; влаштовувати засідки -
17 bushwhack
vi., vt. 덤불을 베어 헤쳐 길을 재자-매복하다 -
18 bushwhack
اداي كسي را در آوردن ، مبارزه كردن -
19 bushwhack
v. röja väg i vildmarken; vara nybyggare; vara gerillasoldat -
20 bushwhack
• zákeřně napadnout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bushwhack — ush whack v. t. to lie in ambush for, lie in wait for. Syn: ambush, scupper, lie for, waylay, lurk, ambuscade. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bushwhack — ush whack v. i. 1. to live in the bush as a fugitive or as a guerilla. [WordNet 1.5] 2. to cut one s way through the woods or bush. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bushwhack — ☆ bushwhack [boosh′hwak΄, boosh′wak΄ ] vi. [prob. < BUSH1 + WHACK] 1. to beat or cut one s way through bushes 2. to move a boat along a stream by pulling at the bushes on the bank 3. to engage in guerrilla fighting, attacking from ambush vt.… … English World dictionary
bushwhack — verb Etymology: back formation from bushwhacker Date: 1866 transitive verb ambush; broadly to attack suddenly ; assault intransitive verb to clear a path through thick woods especially by chopping down bushes and low branches • … New Collegiate Dictionary
bushwhack — /boosh hwak , wak /, v.i. 1. to make one s way through woods by cutting at undergrowth, branches, etc. 2. to travel through woods. 3. to pull a boat upstream from on board by grasping bushes, rocks, etc., on the shore. 4. to fight as a… … Universalium
bushwhack — verb a) to travel through thick wooded country, cutting away scrub to make progress b) to fight, as a guerilla, especially in wooded country See Also: bushwhacking, bushwhacker … Wiktionary
bushwhack — Synonyms and related words: ambush, assail, assault, astonish, attack, blitz, catch off guard, catch unawares, come at, come down on, come from behind, come upon unexpectedly, crack down on, descend on, descend upon, do the unexpected, drop in on … Moby Thesaurus
bushwhack — (Roget s Thesaurus II) verb To attack suddenly and without warning: ambuscade, ambush, surprise, waylay. See ATTACK … English dictionary for students
bushwhack — bush|whack [ˈbuʃwæk] v [I and T] [Date: 1800 1900; Origin: bushwhacker (19 21 centuries), perhaps from Dutch boschwachter forest guard ] to push or cut your way through thick trees or bushes … Dictionary of contemporary English
bushwhack — v. cut paths through jungles or thick forests; live or travel in the bush; be a guerrilla fighter; ambush … English contemporary dictionary
bushwhack — stop you and rob you, jump, mugged When he stopped to camp by the stream, two guys bushwhacked him stole his money and horse … English idioms