Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bush-coloured

Толкование Перевод

1 bush-coloured

Австралийский сленг: типичный для жителей внутренней части страны

Универсальный англо-русский словарь > bush-coloured
2 bush-coloured

разг. типичный для жителей внутренней части страны

Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bush-coloured
3 bush-lark, fawn-coloured

—
1. LAT Mirafra africanoides ( Smith)

2. RUS белобровый кустарниковый жаворонок m

3. ENG fawn-coloured (bush-)lark

4. DEU Steppenlerche f

5. FRA alouette f fauve

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bush-lark, fawn-coloured
4 shrike, slate-coloured bush

—
1. LAT Laniarius funebris ( Hartlaub)

2. RUS черноватый певчий сорокопут m

3. ENG slate-coloured boubou (shrike), slate-coloured bush shrike

4. DEU Trauerwürger m

5. FRA gonolek m ardoisé

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, slate-coloured bush
5 shrike, four-coloured bush

—
1. LAT Malaconotus quadricolor ( Cassin)

2. RUS четырёхцветный кустарниковый сорокопут m

3. ENG gorgeous [four-coloured] bush shrike

4. DEU —

5. FRA gladiateur m quadricolore

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, four-coloured bush
6 shrike, many-coloured bush

—
1. LAT Malaconotus multicolor ( Gray)

2. RUS радужный кустарниковый сорокопут m

3. ENG many-coloured bush shrike

4. DEU Vielfarbenwürger m, Regenbogenwürger m

5. FRA gladiateur m multicolore, pie-grièche f variable

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, many-coloured bush
7 boubou, slate-coloured

—
1. LAT Laniarius funebris ( Hartlaub)

2. RUS черноватый певчий сорокопут m

3. ENG slate-coloured boubou (shrike), slate-coloured bush shrike

4. DEU Trauerwürger m

5. FRA gonolek m ardoisé

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > boubou, slate-coloured
8 shrike, slate-coloured boubou

—
1. LAT Laniarius funebris ( Hartlaub)

2. RUS черноватый певчий сорокопут m

3. ENG slate-coloured boubou (shrike), slate-coloured bush shrike

4. DEU Trauerwürger m

5. FRA gonolek m ardoisé

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, slate-coloured boubou
9 lark, fawn-coloured

—
1. LAT Mirafra africanoides ( Smith)

2. RUS белобровый кустарниковый жаворонок m

3. ENG fawn-coloured (bush-)lark

4. DEU Steppenlerche f

5. FRA alouette f fauve

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lark, fawn-coloured
10 shrike, gorgeous bush

—
1. LAT Malaconotus quadricolor ( Cassin)

2. RUS четырёхцветный кустарниковый сорокопут m

3. ENG gorgeous [four-coloured] bush shrike

4. DEU —

5. FRA gladiateur m quadricolore

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, gorgeous bush
11 розовый

прил.
1) (о цвете) pink, rose-colo(u) red;
rosy прям. и перен.
2) прил. от роза

розов|ый -
1. (о растении) rose attr. ;
~ куст rose-bush;
~ое масло attar of roses;

2. (розового цвета) pink;
перен. rosy;
~ая ленточка pink ribbon;
~ые щёки rosy/pink cheeks;
~ свет rosy light;
~ые мечты rose-coloured dreams;
видеть всё в ~ом свете, смотреть на всё сквозь ~ые очки see* everything through rose-coloured spectacles.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > розовый
12 tit

1) синица ( Parus); pl синицы ( Paridae)

см. тж. titmouse

2) маленькая птица

•

- azure tit
- bearded tit
- black tit
- black-capped tit
- black-crested tit
- black-spotted yellow tit
- blue tit
- boreal tit
- bridled tit
- bush tit
- Chinese yellow tit
- coal tit
- crested tit
- fire-capped tit
- great tit
- green-backed tit
- long-tailed tit
- marsh tit
- mouse-coloured penduline tit
- mouse-coloured tit
- penduline tit
- pygmy tit
- Siberian tit
- sombre tit
- varied tit
- white-browed tit
- white-winged tit
- willow tit
- yellow-breasted tit
- yellow-browed tit
- yellow-headed tit
* * *

• маленькая птица

• синица

• синицы

English-russian biological dictionary > tit
13 6481

1. LAT Laniarius funebris ( Hartlaub)

2. RUS черноватый певчий сорокопут m

3. ENG slate-coloured boubou (shrike), slate-coloured bush shrike

4. DEU Trauerwürger m

5. FRA gonolek m ardoisé

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 6481
14 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
15 сиреневый

прил. lilac

сиренев|ый - lilac;
~ куст lilac bush;
платье ~ого цвета lilac(-coloured) dress.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сиреневый
16 Rose

1. n Роуз; Роза

rose bush — куст роз

rose note — нота розы

Axl Rose — Аксель Роуз

rose odor — запах розы

tea rose — роза чайная

2. n бот. роза

rose odour — запах розы

rose scent — запах розы

white rose — роза белая

wind rose — роза ветров

wave rose — роза волнения

3. n розовый куст

rose house — розарий

rose oil — розовое масло

rose shade — розовый тон

rose wine — розовое вино

rose water — розовая вода

rose attar — розовое масло

4. n ист. пятилепестковая роза

Red Rose — Алая роза

artificial rose — искусственная композиция с запахом розы

rose cultivation — культивирование эфирномасличной розы

cabbage rose — столистная махровая роза, центифолия

Golden Rose of Montreux — Золотая Роза Монтре

rose heart — срединная нота с оттенком розы

5. n цветок, напоминающий розу

to blush like a rose — зардеться как маков цвет

rose de Mai absolute — абсолю розы майской

four-leafed rose — четырехлепестковая роза

to take a sniff at a rose — понюхать розу

rose component — компонент с запахом розы

6. n образец совершенства; цвет

rose of Sharon — нарцисс саронский

rose colour — розовый цвет

7. n красавица, розан

she was the rose of the ball — она была королевой бала

moss rose — мускусная роза

musk rose — мускусная роза

rose de Mai — майская роза

current rose — роза течений

open rose — расцветшая роза

8. n муз. розетка

ceiling rose — потолочная розетка

9. n сетка; разбрызгивающая насадка

rose head — предохранительная сетка на приеме насоса

rose pipe — всасывающая труба с сеткой

10. n духи с запахом розы

Cherokee rose — роза гладкая, роза Чероки

China rose — чайная роза, роза китайская

rose color — краситель из лепестков роз

unbudded rose — нераспустившаяся роза

rose imitation — имитация запаха розы

11. n розовый цвет

old rose — тёмно-розовый цвет

rose topaz — розовый топаз

rose althea — алтей розовый

rose althaea — алтей розовый

rose cold — розовая лихорадка

rose geranium — розовая герань

12. n румянец

she has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем

13. n разг. рожа, рожистое воспаление

14. n гранение «розочкой»

15. n очень мелкий драгоценный камень

her life with him was no bed of roses — её жизнь с ним была далеко не лёгкой

not all roses — не всё хорошо

to come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;

to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия

the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности

under the rose — по секрету, тайком, втихомолку

16. a розовый

diamine rose — диаминовый розовый

naphthalene rose — розовый нафталин

rose champagne — розовое шампанское

attar of rose — розовое эфирное масло

indigosol brilliant rose — индигозоль яркий розовый

17. a пахнущий розой

rose absolute — абсолю розы

rose fragrance — запах розы

rose petals — лепестки розы

Turkish rose — роза турецкая

rose concrete — конкрет розы

18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок

ex-bois de rose linalool — линалоол из масла розового дерева

rose pearl shade — перламутрово-розовый оттенок

chamois rose shade — желтовато-красный оттенок

beige rose shade — бежево-розовый оттенок

19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы

Scotch rose — роза колючейшая

damask rose — дамасская роза

full-blown rose — пышная роза

plucked rose — сорванная роза

to pick a rose — сорвать розу

20. v редк. заливать румянцем, краской

21. n розовое вино

Синонимический ряд:

1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy

2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated

3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped

4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded

5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge

6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went

7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed

8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused

9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared

10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted

11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose

12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed

13. surfaced (verb) surfaced

English-Russian base dictionary > Rose
17 6029

1. LAT Mirafra africanoides ( Smith)

2. RUS белобровый кустарниковый жаворонок m

3. ENG fawn-coloured (bush-)lark

4. DEU Steppenlerche f

5. FRA alouette f fauve

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 6029
18 6526

1. LAT Malaconotus multicolor ( Gray)

2. RUS радужный кустарниковый сорокопут m

3. ENG many-coloured bush shrike

4. DEU Vielfarbenwürger m, Regenbogenwürger m

5. FRA gladiateur m multicolore, pie-grièche f variable

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 6526
19 6529

1. LAT Malaconotus quadricolor ( Cassin)

2. RUS четырёхцветный кустарниковый сорокопут m

3. ENG gorgeous [four-coloured] bush shrike

4. DEU —

5. FRA gladiateur m quadricolore

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 6529

См. также в других словарях:

Rhodesian Bush War — Warbox battle name=Rhodesian Bush War campaign=Rhodesian Bush War/ Second Chimurenga colour scheme=background:#EEE8CD caption= conflict=Rhodesian Bush War/Second Chimurenga date= July 1964 ndash;1979 place=Rhodesia (now Zimbabwe) result=Lancaster … Wikipedia
Japanese Bush-warbler — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia
many-coloured bush-shrike — vaivorykštinė žalsvoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorophoneus multicolor; Malaconotus multicolor; Telophorus multicolor angl. many coloured bush shrike vok. Vielfarbenwürger, m rus. радужный кустарниковый… … Paukščių pavadinimų žodynas
Here We Go Round the Mulberry Bush (Traffic song) — Infobox Single Name =Here We Go Round the Mulberry Bush Cover size = Caption = Artist =Traffic Album = A side = B side = Coloured Rain (Capaldi, Winwood, Wood) Released =November 1967 Format =7 , 45rpm Recorded = Genre = Length =2:18 Label… … Wikipedia
Traffic — Para otros usos de este término, véase Traffic (desambiguación). Traffic Datos generales Origen Reino Unido … Wikipedia Español
List of birds of India — This is a list of the bird species recorded in India. The avifauna of India includes a total of 1301 species, of which 42 are endemic, 1 has been introduced by humans, and 26 are rare or accidental. One species has been extirpated in India and 82 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of birds of China — This is a list of the bird species recorded in China. The avifauna of China includes a total of 1314 species, of which 52 are endemic, 2 have been introduced by humans, and 55 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in China and is … Wikipedia
List of birds of Burma — This is a list of the bird species recorded in Burma. The avifauna of Burma includes a total of 1062 species, of which 6 are endemic, 2 have been introduced by humans, and 10 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in Burma and is… … Wikipedia
List of birds of Nepal — This is a list of the bird species recorded in Nepal. The avifauna of Nepal includes a total of 900 species, of which 2 are endemic, 1 has been introduced by humans, and 74 are rare or accidental. 32 species are globally threatened.This list s… … Wikipedia
List of birds of Bhutan — This is a list of the bird species recorded in Bhutan. The avifauna of Bhutan includes a total of 680 species, of which 2 have been introduced by humans, and 6 are rare or accidental. 22 species are globally threatened.This list s taxonomic… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

bush-coloured

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

bush-coloured

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: