-
1 buscar (ạ u.p.)
• Am hledat (koho)• Am ptát se (po kom)• Am volat (koho)• Am vyvolat (koho)• dráždit (koho)• popuzovat (koho)• provokovat (koho)• vyhledávat hádky (s kým) -
2 buscar (u.c.)
• hledat (co)• pátrat (po čem) -
3 buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
• uchýlit se před pomluvou do samoty• uchýlit se před pomluvou do ústraníDiccionario español-checo > buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
-
4 buscar ạ u.p. como un zorro
• jít za kým jako policajt -
5 buscar camorra
• vyhledávat hádky -
6 buscar camorra a u.p.
• provokovat koho -
7 buscar casaca
• chtít se dostat pod čepec• chtít se vdávat• chtít se ženit• lézt do chomoutu -
8 buscar cinco patas al gato
• vyhledávat hádky pro nic za nic -
9 buscar cotufas en el golfo
• chtít na jalové krávě tele -
10 buscar cuatro patas al gato
• Ec vyhledávat hádky pro nic za nic -
11 buscar el bulto a u.p.
• jít za kým (se špatným úmyslem)• popichovat koho• provokovat koho• snažit se dostat na kobylku komu -
12 buscar el culo a u.p.
• vyprášit kalhoty komu -
13 buscar el frito
• Ve dřít• Ve makat• Ve vydělávat si na živobytí -
14 buscar el gato en el garbanzal
• hledat jehlu v kopce sena -
15 buscar el pelo al huevo
• vyhledávat hádky pro nic za nic -
16 buscar el pelo en el huevo
• šťourat do všeho -
17 buscar gracia a u.p.
• snažit se udobřit koho -
18 buscar la arepa
• Am dřít se• Am makat• Am vydělat si na živobytí -
19 buscar la boca a u.p.
• hádat se s kým• provokovat koho• štvát koho -
20 buscar la cara a u.p.
• nafackovat komu
См. также в других словарях:
buscar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) encontrar [a otra persona, un animal o una cosa]: María busca novio. Bus camos piso de alquiler. Busco trabajo. Busca una solución. 2. Recoger (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: buscar buscando buscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. busco buscas busca buscamos buscáis buscan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
buscar — 1. ‘Tratar de encontrar [algo o a alguien]’. Sobre la presencia de la preposición a ante su complemento directo, → a2, 1.1h y 1.2a. 2. No hay razones para censurar el uso figurado de este verbo, con el sentido de ‘procurar, pretender o esforzarse … Diccionario panhispánico de dudas
buscar — (Quizá voz de or. celta, y esta del indoeuropeo *bhudh skō, conquistar, ganar; cf. celta *boudi , ganancia, victoria, irl. ant. búaid, victoria, galés budd, ganancia). 1. tr. Hacer algo para hallar a alguien o algo. Estoy buscando un libro. 2.… … Diccionario de la lengua española
buscar — v. tr. 1. Tratar de descobrir, de achar, de granjear. 2. Pender para, dirigir se. 3. Revistar, examinar. • v. pron. 4. Andar à procura um do outro. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
buscar — ► verbo transitivo 1 Intentar encontrar, conseguir o descubrir a una persona o cosa: ■ buscaban un regalo original. SE CONJUGA COMO sacar 2 coloquial Provocar, incitar a una persona: ■ no me busques que acabarás mal. FRASEOLOGÍA buscarse la vida … Enciclopedia Universal
buscar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer cuanto sea necesario para alcanzar o para allegarse alguna cosa o a alguna persona que no están presentes en un momento o en una situación determinada, o para actuar sobre ellos: buscar un libro perdido, buscar … Español en México
buscar — transitivo y pronominal averiguar, indagar, investigar, pesquisar, andar a caza de, ir al encuentro, dar tras uno, hacerse el encontradizo, rebuscar, inquirir. ≠ desistir, abandonar. En general, buscar se aplica concretamente a personas o cosas.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
buscar — 1) tr. Hacer diligencias para hallar o encontrar (a una persona o cosa) buscar el flanco del enemigo buscar por dónde salir 2) Revolver (basuras) para encontrar desperdicios útiles 3) buscársela, ingeniarse para hallar medios de subsistencia 4)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
buscar — {{#}}{{LM B06296}}{{〓}} {{ConjB06296}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06437}} {{[}}buscar{{]}} ‹bus·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Intentar encontrar: • Lleva meses buscando trabajo por toda la ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buscar — 1) tr. Hacer diligencias para hallar o encontrar (a una persona o cosa) buscar el flanco del enemigo buscar por dónde salir 2) Revolver (basuras) para encontrar desperdicios útiles 3) buscársela, ingeniarse para hallar medios de subsistencia 4)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española