Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

burst+into

  • 21 נפח

    נָפַח(b. h.; cmp. פּוּחַ) 1) to blow, breathe. Y.Sabb.VII, 10d הנוֹפֵח כלי זכוכית he who shapes glass vessels by blowing (on the Sabbath); Bab. ib. 75b המְנַפֵּחַ בכליוכ׳. Makhsh. I, 6 הנופח בעדשיםוכ׳ he who breathes at lentils to ascertain their quality. Tosef.Sabb.XV (XVI), 2 נופח בחוטמווכ׳ you blow into its nostrils and put the teat into its mouth; Sabb.128b; Y. ib. XVIII, end, 16c יין ונופחוכ׳ מביא you take wine and squirt it B. Mets.60b אין נוֹפְחִין בקרביים it is not permitted to blow up entrails (for sale, to give them a delusive appearance); a. fr. 2) to be blown up, to swell. Tanḥ. Kdosh. 8 נָפְחוּ פניו his face was swollen. Ib. עיניו נְפוּחוֹת his eyes swollen. Nif. נִיפֵּחַ same. Sabb.75b, v. supra. Maasr. IV, 5 מְנַפֵּיחַ … ואם ני׳וכ׳ Y. ed. (Bab. ed. מנפח … נפח; Ms. M. מנפיח; Mish. ed. מנפה … נפה, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) he may blow out (the chaff of the wheat-ears) from hand to hand and eat, but if he blows and puts the grain in his lap, he is bound (to pay tithes); Bets.13b. Ib. 14a. Ber.19b; Nidd.57a, a. e., v. פְּרַס; a. fr.Y.Peah VIII, 21b top המנפח, read המכפח, v. קָפַח. Pu. נוּפָּח to be blown, fanned. Treat. Smah. ch. VIII מוטב … אש שנוּפְּחָה ולא אש שלא נופחהוכ׳ it is better that a fire consume me which has been blown (by man), than a fire that has not been fanned (Gehenna; Job 20:26). Nif. נִיפַּח to be blown up, to swell. Num. R. s. 7 תִּנָּפֵחַ כרסיוכ׳ my belly may swell and burst.

    Jewish literature > נפח

  • 22 נָפַח

    נָפַח(b. h.; cmp. פּוּחַ) 1) to blow, breathe. Y.Sabb.VII, 10d הנוֹפֵח כלי זכוכית he who shapes glass vessels by blowing (on the Sabbath); Bab. ib. 75b המְנַפֵּחַ בכליוכ׳. Makhsh. I, 6 הנופח בעדשיםוכ׳ he who breathes at lentils to ascertain their quality. Tosef.Sabb.XV (XVI), 2 נופח בחוטמווכ׳ you blow into its nostrils and put the teat into its mouth; Sabb.128b; Y. ib. XVIII, end, 16c יין ונופחוכ׳ מביא you take wine and squirt it B. Mets.60b אין נוֹפְחִין בקרביים it is not permitted to blow up entrails (for sale, to give them a delusive appearance); a. fr. 2) to be blown up, to swell. Tanḥ. Kdosh. 8 נָפְחוּ פניו his face was swollen. Ib. עיניו נְפוּחוֹת his eyes swollen. Nif. נִיפֵּחַ same. Sabb.75b, v. supra. Maasr. IV, 5 מְנַפֵּיחַ … ואם ני׳וכ׳ Y. ed. (Bab. ed. מנפח … נפח; Ms. M. מנפיח; Mish. ed. מנפה … נפה, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) he may blow out (the chaff of the wheat-ears) from hand to hand and eat, but if he blows and puts the grain in his lap, he is bound (to pay tithes); Bets.13b. Ib. 14a. Ber.19b; Nidd.57a, a. e., v. פְּרַס; a. fr.Y.Peah VIII, 21b top המנפח, read המכפח, v. קָפַח. Pu. נוּפָּח to be blown, fanned. Treat. Smah. ch. VIII מוטב … אש שנוּפְּחָה ולא אש שלא נופחהוכ׳ it is better that a fire consume me which has been blown (by man), than a fire that has not been fanned (Gehenna; Job 20:26). Nif. נִיפַּח to be blown up, to swell. Num. R. s. 7 תִּנָּפֵחַ כרסיוכ׳ my belly may swell and burst.

    Jewish literature > נָפַח

  • 23 בדקא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בדקא

  • 24 בידקא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בידקא

  • 25 בִּדְקָא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בִּדְקָא

  • 26 בִּידְקָא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בִּידְקָא

  • 27 בהי

    בהי, בָּהָא, בָּהָה(b. h.; √בה, cmp. בוא, to be broken into; to gasp; to burst forth, v. בהק, בהר; v. Ges. Hebr. Dict. s. v.) to be stirred up, confounded, in disorder.Gen. R. s. 2, beg. תוהא ובוֹהִא; ib. fem. תוהא ובוֹהָא bewildered and confounded. Hif. הִבְהָה to clear (the field), cmp. בָּעָה. Y.Sabb.VII, 10a top המברה בחרשים (read המַבְהֶה). Y.Shebi.IV, 35b ומבדין (read ומַבְהִין or ומַבְהֶה) you may clear thickets (in the Sabbath year); v. בָּרַךְ Pi.

    Jewish literature > בהי

  • 28 בהא

    בהי, בָּהָא, בָּהָה(b. h.; √בה, cmp. בוא, to be broken into; to gasp; to burst forth, v. בהק, בהר; v. Ges. Hebr. Dict. s. v.) to be stirred up, confounded, in disorder.Gen. R. s. 2, beg. תוהא ובוֹהִא; ib. fem. תוהא ובוֹהָא bewildered and confounded. Hif. הִבְהָה to clear (the field), cmp. בָּעָה. Y.Sabb.VII, 10a top המברה בחרשים (read המַבְהֶה). Y.Shebi.IV, 35b ומבדין (read ומַבְהִין or ומַבְהֶה) you may clear thickets (in the Sabbath year); v. בָּרַךְ Pi.

    Jewish literature > בהא

  • 29 בָּהָא

    בהי, בָּהָא, בָּהָה(b. h.; √בה, cmp. בוא, to be broken into; to gasp; to burst forth, v. בהק, בהר; v. Ges. Hebr. Dict. s. v.) to be stirred up, confounded, in disorder.Gen. R. s. 2, beg. תוהא ובוֹהִא; ib. fem. תוהא ובוֹהָא bewildered and confounded. Hif. הִבְהָה to clear (the field), cmp. בָּעָה. Y.Sabb.VII, 10a top המברה בחרשים (read המַבְהֶה). Y.Shebi.IV, 35b ומבדין (read ומַבְהִין or ומַבְהֶה) you may clear thickets (in the Sabbath year); v. בָּרַךְ Pi.

    Jewish literature > בָּהָא

  • 30 בָּהָה

    בהי, בָּהָא, בָּהָה(b. h.; √בה, cmp. בוא, to be broken into; to gasp; to burst forth, v. בהק, בהר; v. Ges. Hebr. Dict. s. v.) to be stirred up, confounded, in disorder.Gen. R. s. 2, beg. תוהא ובוֹהִא; ib. fem. תוהא ובוֹהָא bewildered and confounded. Hif. הִבְהָה to clear (the field), cmp. בָּעָה. Y.Sabb.VII, 10a top המברה בחרשים (read המַבְהֶה). Y.Shebi.IV, 35b ומבדין (read ומַבְהִין or ומַבְהֶה) you may clear thickets (in the Sabbath year); v. בָּרַךְ Pi.

    Jewish literature > בָּהָה

  • 31 ניצוץ

    נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of

    Jewish literature > ניצוץ

  • 32 נִיצוֹץ

    נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of

    Jewish literature > נִיצוֹץ

  • 33 ספל

    סֵפֶלm. ( ספל to scrape, cut out) 1) (b. h.; cmp. סַף) bowl, basin. Kidd.31a הטל להן מים בס׳וכ׳ pour water into a bowl for them (to drink from), v. קִעְקֵעַ I. Nidd.27a; Y. ib. III, 51a במוציא את הס׳וכ׳ when he carries away the basin (with the after-birth) Cant. R. to I, 1; Koh. R. to I, 1 (ref. to יקה, Prov. 30:1) כס׳ הזה שנתמלא בשעתווכ׳ like a bowl which is filled in due time and emptied in due time, so did ; Num. R. s. 10; a. e.Pl. סְפָלִים, סְפָלִין. Sabb.129b the rich keep the after-birth בס׳ של שמן in basins filled with oil; Tosef. ib. XV (XVI), 3 בסופלי (corr. acc.). Ber.44a סִפְלֵי טרית basinfuls of salted fish. Zeb.91b לס׳ for the bowls (for libations); a. e. 2) a frame stool or bench; also night-stool, interch. with סַפְסָל. Midr. Till. to Ps. 78:45 היה … יושב על הס׳וכ׳ (ed. Bub. ספסל) the Philistine (to save himself from the attack of the mice) seated himself on a stool of bronze; והיה הס׳ נבקעוכ׳ and the stool burst of itself, and the mouse came up ; Midr. Sam. ch. X; Yalk. Sam. 102; Yalk. Kings 222 ספסל; Yalk. Ex. 183 ספסל; a. e.Pl. as ab. Tosef.Ab. Zar. VI (VII), 3 הס׳ והקתידראות ed. Zuck. (Var. הסַפְסָלִין) stools and chairs. Midr. Sam. l. c.; Yalk. Sam. l. c.; a. e.

    Jewish literature > ספל

  • 34 סֵפֶל

    סֵפֶלm. ( ספל to scrape, cut out) 1) (b. h.; cmp. סַף) bowl, basin. Kidd.31a הטל להן מים בס׳וכ׳ pour water into a bowl for them (to drink from), v. קִעְקֵעַ I. Nidd.27a; Y. ib. III, 51a במוציא את הס׳וכ׳ when he carries away the basin (with the after-birth) Cant. R. to I, 1; Koh. R. to I, 1 (ref. to יקה, Prov. 30:1) כס׳ הזה שנתמלא בשעתווכ׳ like a bowl which is filled in due time and emptied in due time, so did ; Num. R. s. 10; a. e.Pl. סְפָלִים, סְפָלִין. Sabb.129b the rich keep the after-birth בס׳ של שמן in basins filled with oil; Tosef. ib. XV (XVI), 3 בסופלי (corr. acc.). Ber.44a סִפְלֵי טרית basinfuls of salted fish. Zeb.91b לס׳ for the bowls (for libations); a. e. 2) a frame stool or bench; also night-stool, interch. with סַפְסָל. Midr. Till. to Ps. 78:45 היה … יושב על הס׳וכ׳ (ed. Bub. ספסל) the Philistine (to save himself from the attack of the mice) seated himself on a stool of bronze; והיה הס׳ נבקעוכ׳ and the stool burst of itself, and the mouse came up ; Midr. Sam. ch. X; Yalk. Sam. 102; Yalk. Kings 222 ספסל; Yalk. Ex. 183 ספסל; a. e.Pl. as ab. Tosef.Ab. Zar. VI (VII), 3 הס׳ והקתידראות ed. Zuck. (Var. הסַפְסָלִין) stools and chairs. Midr. Sam. l. c.; Yalk. Sam. l. c.; a. e.

    Jewish literature > סֵפֶל

  • 35 צנור

    צִנּוֹר, צִינּוֹרm. (b. h.; צנר, enlargement of צור, cmp. צִינוֹק, טִינָּר, סִינָר) ( anything carved out or turned, 1) socket in which the door-pivot turns, or pivot. M. Kat. I, 10 (11a) הציר והצ׳ the pivot and the socket (or the socket and the pivot; v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 30). 2) water pipe, spout, duct. Mikv. IV, 1 המניח כלים תחת הצ׳ if one puts vessels under the spout (which feeds a bath). Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 תחת הצ׳ … מקלחין under the spout when its waters splash forth; Y. ib. V, end, 45b. Mikv. IV, 3, v. חָטַט. Tosef.Erub.IX (VI), 22 (larger than מזחילה). Ib. 23 צ׳ המקלח לרשותוכ׳ a gutter which runs into a public road whether containing water or wine; a. fr.Euphem. vagina. Pirké dR. El. ch. XVI.Pl. צִנּוֹרוֹת, צִינּ׳. Y.Ab. Zar. III, 42c top, v. מָשַׁךְ. Tosef.Sabb.VII (VIII), 16; Ber.50b, v. מָשַׁךְ. Gen. R. s. 42 (ref. to Gen. 14:3) (read:) לא היה שם ים אלא צ׳ היאוריםוכ׳ there was no lake there at the time, but (afterwards) the pipes of the ducts (the water veins in the rocks) burst, and a lake was formed (with ref. to Job 28:10); Yalk. ib. 72 צורות היאור (corr. acc.).

    Jewish literature > צנור

  • 36 צינור

    צִנּוֹר, צִינּוֹרm. (b. h.; צנר, enlargement of צור, cmp. צִינוֹק, טִינָּר, סִינָר) ( anything carved out or turned, 1) socket in which the door-pivot turns, or pivot. M. Kat. I, 10 (11a) הציר והצ׳ the pivot and the socket (or the socket and the pivot; v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 30). 2) water pipe, spout, duct. Mikv. IV, 1 המניח כלים תחת הצ׳ if one puts vessels under the spout (which feeds a bath). Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 תחת הצ׳ … מקלחין under the spout when its waters splash forth; Y. ib. V, end, 45b. Mikv. IV, 3, v. חָטַט. Tosef.Erub.IX (VI), 22 (larger than מזחילה). Ib. 23 צ׳ המקלח לרשותוכ׳ a gutter which runs into a public road whether containing water or wine; a. fr.Euphem. vagina. Pirké dR. El. ch. XVI.Pl. צִנּוֹרוֹת, צִינּ׳. Y.Ab. Zar. III, 42c top, v. מָשַׁךְ. Tosef.Sabb.VII (VIII), 16; Ber.50b, v. מָשַׁךְ. Gen. R. s. 42 (ref. to Gen. 14:3) (read:) לא היה שם ים אלא צ׳ היאוריםוכ׳ there was no lake there at the time, but (afterwards) the pipes of the ducts (the water veins in the rocks) burst, and a lake was formed (with ref. to Job 28:10); Yalk. ib. 72 צורות היאור (corr. acc.).

    Jewish literature > צינור

  • 37 צִנּוֹר

    צִנּוֹר, צִינּוֹרm. (b. h.; צנר, enlargement of צור, cmp. צִינוֹק, טִינָּר, סִינָר) ( anything carved out or turned, 1) socket in which the door-pivot turns, or pivot. M. Kat. I, 10 (11a) הציר והצ׳ the pivot and the socket (or the socket and the pivot; v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 30). 2) water pipe, spout, duct. Mikv. IV, 1 המניח כלים תחת הצ׳ if one puts vessels under the spout (which feeds a bath). Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 תחת הצ׳ … מקלחין under the spout when its waters splash forth; Y. ib. V, end, 45b. Mikv. IV, 3, v. חָטַט. Tosef.Erub.IX (VI), 22 (larger than מזחילה). Ib. 23 צ׳ המקלח לרשותוכ׳ a gutter which runs into a public road whether containing water or wine; a. fr.Euphem. vagina. Pirké dR. El. ch. XVI.Pl. צִנּוֹרוֹת, צִינּ׳. Y.Ab. Zar. III, 42c top, v. מָשַׁךְ. Tosef.Sabb.VII (VIII), 16; Ber.50b, v. מָשַׁךְ. Gen. R. s. 42 (ref. to Gen. 14:3) (read:) לא היה שם ים אלא צ׳ היאוריםוכ׳ there was no lake there at the time, but (afterwards) the pipes of the ducts (the water veins in the rocks) burst, and a lake was formed (with ref. to Job 28:10); Yalk. ib. 72 צורות היאור (corr. acc.).

    Jewish literature > צִנּוֹר

  • 38 צִינּוֹר

    צִנּוֹר, צִינּוֹרm. (b. h.; צנר, enlargement of צור, cmp. צִינוֹק, טִינָּר, סִינָר) ( anything carved out or turned, 1) socket in which the door-pivot turns, or pivot. M. Kat. I, 10 (11a) הציר והצ׳ the pivot and the socket (or the socket and the pivot; v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 30). 2) water pipe, spout, duct. Mikv. IV, 1 המניח כלים תחת הצ׳ if one puts vessels under the spout (which feeds a bath). Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 תחת הצ׳ … מקלחין under the spout when its waters splash forth; Y. ib. V, end, 45b. Mikv. IV, 3, v. חָטַט. Tosef.Erub.IX (VI), 22 (larger than מזחילה). Ib. 23 צ׳ המקלח לרשותוכ׳ a gutter which runs into a public road whether containing water or wine; a. fr.Euphem. vagina. Pirké dR. El. ch. XVI.Pl. צִנּוֹרוֹת, צִינּ׳. Y.Ab. Zar. III, 42c top, v. מָשַׁךְ. Tosef.Sabb.VII (VIII), 16; Ber.50b, v. מָשַׁךְ. Gen. R. s. 42 (ref. to Gen. 14:3) (read:) לא היה שם ים אלא צ׳ היאוריםוכ׳ there was no lake there at the time, but (afterwards) the pipes of the ducts (the water veins in the rocks) burst, and a lake was formed (with ref. to Job 28:10); Yalk. ib. 72 צורות היאור (corr. acc.).

    Jewish literature > צִינּוֹר

  • 39 קרס

    קָרַס(b. h.) to curve, contract, shrink. Nif. נִקְרַס to warp; to crack from contraction. Gen. R. s. 12, end אם אני נותן … הם נִקְרָסִין Ar. (ed. מַקְרִיסִין Hif.) if I put hot water into them, they will burst; if cold, they will crack. Hif. הִקְרִיס 1) same, v. supra. 2) (of wine) to become sourish. Ber.40b היין שה׳ Ms. F. a. Ar. (ed. שהִקְרִים); B. Bath.95b Ms. H. (ed. שהקרים), v. קָרַם.

    Jewish literature > קרס

  • 40 קָרַס

    קָרַס(b. h.) to curve, contract, shrink. Nif. נִקְרַס to warp; to crack from contraction. Gen. R. s. 12, end אם אני נותן … הם נִקְרָסִין Ar. (ed. מַקְרִיסִין Hif.) if I put hot water into them, they will burst; if cold, they will crack. Hif. הִקְרִיס 1) same, v. supra. 2) (of wine) to become sourish. Ber.40b היין שה׳ Ms. F. a. Ar. (ed. שהִקְרִים); B. Bath.95b Ms. H. (ed. שהקרים), v. קָרַם.

    Jewish literature > קָרַס

См. также в других словарях:

  • burst into — (something) to begin to produce a lot of something. The children burst into tears when they saw their ruined toys. The car burst into flames. The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter. Related vocabulary: break into… …   New idioms dictionary

  • burst into — phrasal verb Word forms burst into : present tense I/you/we/they burst into he/she/it bursts into present participle bursting into past tense burst into past participle burst into 1) burst into something [transitive] to suddenly start doing… …   English dictionary

  • burst into — 1) PHRASAL VERB If you burst into tears, laughter, or song, you suddenly begin to cry, laugh, or sing. [V P n] She burst into tears and ran from the kitchen. [V P n] ...books that cause adults to burst into helpless laughter. 2) PHRASAL VERB When …   English dictionary

  • burst into — {v. phr.} 1. To enter suddenly. * /Stuart burst into the room, screaming angrily./ 2. To break out. * /The crowd burst out cheering when the astronauts paraded along Fifth Avenue./ …   Dictionary of American idioms

  • burst into — {v. phr.} 1. To enter suddenly. * /Stuart burst into the room, screaming angrily./ 2. To break out. * /The crowd burst out cheering when the astronauts paraded along Fifth Avenue./ …   Dictionary of American idioms

  • burst\ into — v. phr. 1. To enter suddenly. Stuart burst into the room, screaming angrily. 2. To break out. The crowd burst out cheering when the astronauts paraded along Fifth Avenue …   Словарь американских идиом

  • burst into — phr verb Burst into is used with these nouns as the object: ↑applause, ↑fit, ↑flame, ↑laughter, ↑peal, ↑room, ↑sob, ↑song, ↑tear …   Collocations dictionary

  • burst into tears — {v. phr.} To suddenly start crying. * /Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident./ …   Dictionary of American idioms

  • burst into tears — {v. phr.} To suddenly start crying. * /Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident./ …   Dictionary of American idioms

  • burst into something — burst into (something) to begin to produce a lot of something. The children burst into tears when they saw their ruined toys. The car burst into flames. The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter. Related vocabulary:… …   New idioms dictionary

  • burst into something — ˈburst into sth derived to start producing sth suddenly and with great force • The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). • She burst into tears …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»