Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

squirtings

  • 1 ניצוץ

    נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of

    Jewish literature > ניצוץ

  • 2 נִיצוֹץ

    נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of

    Jewish literature > נִיצוֹץ

  • 3 זרזיפא

    זַרְזִיפָאm., pl. זַרִזִיפֵי (preced) squirtings from a vessel poured out from a height. Yoma 87a ז׳ דמיא (Var. זַרְזִיפְתָּא f, pl. זַרְזִיפָתָא, v. Rabb. D. S. a. l. note 6). (Cmp. b. h. זַרְזִיף).

    Jewish literature > זרזיפא

  • 4 זַרְזִיפָא

    זַרְזִיפָאm., pl. זַרִזִיפֵי (preced) squirtings from a vessel poured out from a height. Yoma 87a ז׳ דמיא (Var. זַרְזִיפְתָּא f, pl. זַרְזִיפָתָא, v. Rabb. D. S. a. l. note 6). (Cmp. b. h. זַרְזִיף).

    Jewish literature > זַרְזִיפָא

  • 5 שפף

    שָׁפַף(v. שוּף II, a. שָׁפָה I) to crush, rub.Part. pass. שָׁפוּף; f. שְׁפוּפָה; pl. שְׁפוּפִים, שְׁפוּפִין; שְׁפוּפוֹת a) rubbed, rubbing. Gen. R. s. 65 היו רגליהם ש׳ בארץ their feet (which were hanging down) rubbed against the ground; (Y.Peah VII, 20b top נוגעות).b) crushed, weak, nimble. Gen. R. s. 22 the evil inclination דומה ללסטיס ש׳וכ׳ is like an enfeebled robber sitting on the cross-road ; Yalk. ib. 36; Yalk. Ps. 840. Gen. R. s. 25, end בני אדם ש׳ weak people, opp. גבורים; Ruth R. to I, 1. Gen. R. s. 53 עכשין … לא ש׳וכ׳ now what is his gift (the child born to him)? is it not puny? I put my finger (v. פְּחַש); Yalk. Deut. 810 מתנתיה … שְׁפִיפָה (Chald.). Gen. R. s. 60 דווין וש׳ ed., v. שָׁפָה I; a. fr. Pilp. שִׁפְשֵׁף to rub, polish, brush off. Y.Sabb.IV, end, 7a עד שיְשַׁפְשֵׁף until he rubs (the stones, to wipe off the dirt); Bab. ib. 125b צאו ושפְשְׁפוּם go out and rub them. Y.Ter.I, beg.40a במְשַׁפְשֵׁף בהן במים when he scours them with water. Yoma 30a לשַׁפְשֵׁף to wipe off (squirtings). Mikv. IX, 2 אלא אם כן ש׳ unless he has rubbed the soot off. Tosef.Dem.I, 18 משפשף he may rub him (with oil). Y.Ber.IX, 14c top עד ששִׁיפְשֵׁף before rubbing (the rectum), v. מִשְׁמֵש; a. fr. Nif. נָשַׁף, נִישָּׁף to be crushed. B. Kam.28b ונשוף באבן (Ms. F. ונישף read: ונישף), v. שוּף II.

    Jewish literature > שפף

  • 6 שָׁפַף

    שָׁפַף(v. שוּף II, a. שָׁפָה I) to crush, rub.Part. pass. שָׁפוּף; f. שְׁפוּפָה; pl. שְׁפוּפִים, שְׁפוּפִין; שְׁפוּפוֹת a) rubbed, rubbing. Gen. R. s. 65 היו רגליהם ש׳ בארץ their feet (which were hanging down) rubbed against the ground; (Y.Peah VII, 20b top נוגעות).b) crushed, weak, nimble. Gen. R. s. 22 the evil inclination דומה ללסטיס ש׳וכ׳ is like an enfeebled robber sitting on the cross-road ; Yalk. ib. 36; Yalk. Ps. 840. Gen. R. s. 25, end בני אדם ש׳ weak people, opp. גבורים; Ruth R. to I, 1. Gen. R. s. 53 עכשין … לא ש׳וכ׳ now what is his gift (the child born to him)? is it not puny? I put my finger (v. פְּחַש); Yalk. Deut. 810 מתנתיה … שְׁפִיפָה (Chald.). Gen. R. s. 60 דווין וש׳ ed., v. שָׁפָה I; a. fr. Pilp. שִׁפְשֵׁף to rub, polish, brush off. Y.Sabb.IV, end, 7a עד שיְשַׁפְשֵׁף until he rubs (the stones, to wipe off the dirt); Bab. ib. 125b צאו ושפְשְׁפוּם go out and rub them. Y.Ter.I, beg.40a במְשַׁפְשֵׁף בהן במים when he scours them with water. Yoma 30a לשַׁפְשֵׁף to wipe off (squirtings). Mikv. IX, 2 אלא אם כן ש׳ unless he has rubbed the soot off. Tosef.Dem.I, 18 משפשף he may rub him (with oil). Y.Ber.IX, 14c top עד ששִׁיפְשֵׁף before rubbing (the rectum), v. מִשְׁמֵש; a. fr. Nif. נָשַׁף, נִישָּׁף to be crushed. B. Kam.28b ונשוף באבן (Ms. F. ונישף read: ונישף), v. שוּף II.

    Jewish literature > שָׁפַף

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»