-
101 torrēns
torrēns entis, adj. with comp. [P. of torreo], burning, hot, inflamed: (miles) meridiano sole, L.: flammae, V.—Of streams, rushing, roaring, boiling, impetuous, rapid: flumina, V.: aqua, V. —As subst m., a torrent: fertur quasi torrens oratio: quā tenui tum aquā interfluebat torrens, L.: rapidus, V.: tumidus, O.—Prov.: numquam direxit bracchia contra Torrentem, Iu.—Fig., impetuous, rapid. sermo Isaeo torrentior, Iu.* * *I(gen.), torrentis ADJburning hot; rushing; torrentialIItorrent, rushing stream -
102 раскаленный
прич. от раскалить
(очень горячий)
scorching, burning hot* * *прич. от раскалить scorching, burning hot -
103 распалиться
несовер. - распаляться; совер. - распалиться
1) get burning hot
2) общ.-возвр.; перен. (гневом и т.п.)
burn (with), be incensed (by)* * * -
104 распалять
-
105 распаляться
I несовер. - распаляться; совер. - распалиться
1) get burning hot
2) общ.-возвр.; перен. (гневом и т.п.)
burn (with), be incensed (by)
II страд. от распалять* * * -
106 распаляться
get burning hot глагол: -
107 раскалять
-
108 igneus
I.Lit.:B.sidera tota esse ignea,
Cic. N. D. 2, 15, 40; cf.sol,
Verg. G. 4, 426:arces (i. e. caelum),
Hor. C. 3, 3, 10:ignea vis caeli,
ether, Ov. M. 1, 26: ignea vis, fire, as one of the primary elements, acc. to Heraclitus, Cic. N. D. 3, 14, 35:Aetne,
Ov. M. 15, 341:Chimaera,
Hor. C. 2, 17, 13:aestas,
id. ib. 1, 17, 2:ardor,
of fire, Auct. Her. 4, 33, 44:celeritas, motus,
Cic. N. D. 2, 9, 24.—Transf., of color, fiery, flaming, resplendent:II.gemmae igneo colore fulgentes,
Plin. 8, 38, 57, § 137:purpura,
Val. Fl. 1, 427:cingula gemmis,
Stat. Th. 12, 527.— -
109 praefervidus
I.Lit.: fulgor, Att. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 42 (Trag. Rel. p. 188 Rib.):II.regio,
Col. 3, 1, 3:balneum,
Tac. A. 14, 64.— -
110 раскалить
несовер. - раскалять;
совер. - раскалить (что-л.) make burning hot, make red-hot, bring to a great heat;
incandesce раскалять добелаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскалить
-
111 раскалять
несовер. - раскалять;
совер. - раскалить( что-л.) make burning hot, make red-hot, bring to a great heat;
incandesce раскалять добела, раскалить (вн.) (огнём) heat (smth.) ;
(о солнце тж.) make* (smth.) scorching hot;
~ся, раскалиться be* scorching hot.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскалять
-
112 brennende varm
-
113 пекучий
1) burning, hot; causticпекучий біль — smart; a smarting pain, burning pain, causalgia
2) (терміновий, нагальний) acute, sore, urgent, pressing -
114 tűzforró
(DE) brandheiß; (EN) baking-hot; boiling hot; burning hot; steaming hot -
115 bruciare
[bru'tʃare]1. vt1) (gen) to burn, (edificio) to burn down, (stoffa: stirando) to scorch, (Med : verruca) to cauterizeoh no, ho bruciato la torta! — oh no, I've burnt the cake!
bruciato dal sole — (terreno) sun-scorched, (volto) sunburnt, (ustionato) burnt by the sun
2)bruciare gli avversari Sport fig — to leave the rest of the field behindbruciare le tappe o i tempi Sport fig — to shoot ahead
1) (gen) to burn, (edificio, bosco) to be on fire2) (essere molto caldo) to be burning (hot), (sole) to be scorching, be burning3)gli occhi mi bruciano — my eyes are smarting o stinging3. vr vip (bruciarsi)(persona) to burn o.s. -
116 раскаленный
прил.;
прич. от раскалить (очень горячий) scorching, burning hot;
red-hot раскаленный добелаa. red-hotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскаленный
-
117 раскалённый
раскалённ|ый - scorching, burning hot;
(от солнца тж.) torrid;
~ая печь overheated/hot stove;
~ые угли red-hot coals.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскалённый
-
118 roja
adj.1 red, ruby.2 ruddy, reddish, of high gold color.f.1 red, red color.2 rojo de labios, rouge, lipstick.3 red, Republican.* * *f., (m. - rojo)* * *----* Media Luna Roja, la = Red Crescent, the.* * ** Media Luna Roja, la = Red Crescent, the.* * *
rojo,-a
I adjetivo
1 (de color) red
Fin estar en números rojos, to be in the red
2 (en ideología) red
II m (color) red
III m,f (en ideología) red
♦ Locuciones: ponerse rojo, to go o turn red: se puso rojo (como un tomate) al oír que hablaban de él, he turned as red as a beet when he heard them talking about him
me puse rojo de ira, I turned red with anger
al rojo vivo, (una cosa) red-hot: el caldo está al rojo vivo, the consommé is burning-hot
(una situación) very tense, at boiling point
' roja' also found in these entries:
Spanish:
Caperucita Roja
- cartulina
- cruz
- cuestación
- ser
- mancha
- tarjeta
- gallinazo
- luz
- piel
- prensa
- respetar
- zona
English:
balding
- book
- Red Riding Hood
- redcoat
- redcurrant
- redskin
- brave
- red
- through
* * *I adj red;estar al rojo vivo fig be red hot;ponerse rojo blush, go redII m color red -
119 glohet
adj. scorching hot, red-hot, burning hot -
120 раскалять
раскалить (вн.)make* burning hot (d.), bring* to a great heat (d.); incandesce (d.)раскалять докрасна — make* red-hot (d.)
раскалять добела — make* white-hot (d.)
См. также в других словарях:
hot — 1 adjective hotter, hottest HIGH TEMPERATURE 1 WEATHER/FOOD/LIQUID ETC having a high temperature: It s too hot in here shall I open a window? | a nice hot bath | How hot is the water? | the hottest summer I can remember | hot countries | red hot… … Longman dictionary of contemporary English
burning — Synonyms and related words: abandoned, ablaze, acerb, acerbate, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrimonious, afire, aflame, aflicker, aglow, algetic, alight, angry, animal heat, approaching, approximate, approximating, ardent, arm in … Moby Thesaurus
burning — burn|ing1 [ˈbə:nıŋ US ˈbə:r ] adj [only before noun] 1.) on fire ▪ She was rescued from a burning building. 2.) feeling very hot ▪ Claudia put her hands to her burning face. 3.) burning ambition/desire/need etc a burning ↑ambition, desire, need… … Dictionary of contemporary English
hot — Synonyms and related words: OK, Titian, Titian red, abandoned, ablaze, ace high, activated, afire, animal, ape about, aphrodisiomaniacal, approaching, approximate, approximating, ardent, arm in arm, autoluminescent, bad, baking, bang up, banned,… … Moby Thesaurus
burning — 1 adjective (only before noun) 1 on fire: You could see the burning house for miles around. 2 feeling very hot: burning cheeks 3 burning ambition/need etc a very strong need etc: burning ambition: My burning ambition is to travel around the world … Longman dictionary of contemporary English
burning — [[t]bɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] 1) ADJ You use burning to describe something that is extremely hot. ...the burning desert of Central Asia. Syn: scorching ADV: ADV adj Burning is also an adverb. He touched the boy s forehead. It was burning hot. 2) ADJ: ADJ n … English dictionary
hot — adj. 1 of the weather VERBS ▪ be ▪ become, get, grow, turn ▪ The sun shone fiercely down and it grew hotter and hotter. ADVERB … Collocations dictionary
Hot Sleep — infobox Book | name = Hot Sleep title orig = translator = image caption = author = Orson Scott Card cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction publisher = Baronet Publishing media type = Print… … Wikipedia
Burning Up — «Burning Up» Син … Википедия
Burning Up — Single par Madonna extrait de l’album Madonna Face A Burning Up Face B Physical Attraction Sortie … Wikipédia en Français
burning — [adj1] blazing, flashing afire, aflame, alight, blistering, broiling, conflagrant, enkindled, fiery, flaming, flaring, gleaming, glowing, heated, hot, ignited, illuminated, incandescent, in flames, kindled, on fire, oxidizing, red hot*, scorching … New thesaurus