-
1 burlesk
-
2 burlesk
- {burlesque} khôi hài, hài hước -
3 die Posse
- {burlesque} trò khôi hài, trò hài hước, sự chế giễu, sự nhại chơi, bài thơ nhại, cuộc biểu diễn có nhiều tiết mục vui nhộn - {drollery} trò hề - {farce} trò hề &), kịch vui nhộn, thể kịch vui nhộn - {farcicality} tính chất khôi hài, tính chất trò hề, tính chất nực cười, tính chất lố bịch - {frolic} cuộc vui nhộn, sự vui đùa, sự nô đùa, sự đùa giỡn -
4 possenhaft
- {burlesque} khôi hài, hài hước - {farcical} trò khôi hài, trò hề, có tính chất trò hề, nực cười, lố bịch -
5 burlesk
-
6 Burleske
-
7 Posse
f; -, -n; THEAT. farce (auch fig.), burlesque* * *die Possefarce; prank; buffoonery* * *Pọs|se ['pɔsə]f -, -nfarce* * ** * *Pos·se<-, -n>[ˈpɔsə]f\Posse reißen to play tricks, to fool aroundjdm eine \Posse spielen to play a trick [or prank] on sb2. THEAT farce* * *die; Posse, Possen farce* * ** * *die; Posse, Possen farce* * *-n f.buffoonery n.burlesque n.farce n. -
8 persiflieren
v/t satirize, burlesque, send up umg.* * *per|sif|lie|ren [pɛrzi'fliːrən] ptp persifliertvtto satirize, to write a pastiche of* * *per·si·flie·ren *[pɛrziˈfli:rən]vt (geh)▪ jdn/etw \persiflieren to satirize sb/sth* * * -
9 Parodie
* * *die Parodieburlesque; parody* * *Pa|ro|die [paro'diː]f -, -n[-'diːən] parody, takeoff (Brit) ( auf +acc on, zu of)er ist nur noch eine Parodíé seiner selbst — he is now only a parody of his former self
* * *(an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parody* * *Pa·ro·die<-, -n>[paroˈdi:, pl -ˈdi:ən]f parody* * *die; Parodie, Parodien parodyeine Parodie auf etwas/jemanden — a parody of something/take-off of somebody
* * *auf on), send-up (of) umg* * *die; Parodie, Parodien parodyeine Parodie auf etwas/jemanden — a parody of something/take-off of somebody
* * *-n f.parody n. -
10 burlesk
bur·lesk [bʊrʼlɛsk] adjburlesque -
11 Burleske
-
12 Burleske
Burleskepièce Feminin burlesque -
13 Posse
'pɔsəf1) farce f, facétie f, bouffonneries f/pl2)THEAT — pièce burlesque f
PossePọ sse ['pɔsə] <-, -n>farce Feminin -
14 Slapstick
-
15 burlesk
-
16 possenhaft
'pɔsənhaftadjburlesque, facétieux -
17 Burleske
f1. burlesque2. spoof Br. coll. -
18 Parodie
f1. burlesque2. parody3. spoof Br. coll. -
19 Posse
f1. buffoonery2. burlesque3. farcef[eines Clowns]antic [of a clown] -
20 Varietévorstellung
f1. burlesque show2. variety performance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burlesque — [ byrlɛsk ] adj. et n. m. • 1666; bourrelesque 1594; it. burlesco, de burla « plaisanterie » 1 ♦ D un comique extravagant et déroutant. ⇒ bouffon, comique, loufoque. Un accoutrement burlesque. Farce, film burlesque. ♢ Par ext. Tout à fait… … Encyclopédie Universelle
Burlesque — is theatrical entertainment of broad and parodic humor, which usually consists of comic skits (and sometimes a strip tease). Some authorsFact|date=September 2008 assert burlesque is a direct descendant of the Commedia dell arte; the term… … Wikipedia
Burlesque — Saltar a navegación, búsqueda Burlesque se refiere a espectáculos teatrales, que suelen consistir en historietas de parodia. Si bien algunos autores afirman que burlesque es un descendiente directo de la Comedia del arte, el término burlesque… … Wikipedia Español
Burlesque — Bur*lesque , n. 1. Ludicrous representation; exaggerated parody; grotesque satire. [1913 Webster] Burlesque is therefore of two kinds; the first represents mean persons in the accouterments of heroes, the other describes great persons acting and… … The Collaborative International Dictionary of English
burlesque — BURLESQUE. adj. de tout genre. Qui est propre pour la taillerie. Une chose burlesque. vers burlesques. style burlesque. cela est burlesque … Dictionnaire de l'Académie française
Burlesque — Bur*lesque , a. [F. burlesque, fr. It. burlesco, fr. burla jest, mockery, perh. for burrula, dim. of L. burrae trifles. See {Bur}.] Tending to excite laughter or contempt by extravagant images, or by a contrast between the subject and the manner… … The Collaborative International Dictionary of English
Burlesque — Bur*lesque , v. i. To employ burlesque. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burlesque — 1660s, derisive imitation, grotesque parody, from Fr. burlesque (16c.), from It. burlesco, from burla joke, fun, mockery, possibly ultimately from L.L. burra trifle, nonsense, lit. flock of wool. Modern sense of variety show featuring striptease… … Etymology dictionary
burlesque — n *caricature, parody, travesty Analogous words: mimicry, mockery, imitation (see corresponding verbs at COPY): *fun, jest, sport, game: satire, sarcasm, humor, *wit: derision, ridicule (see corresponding verbs at RIDICULE) burlesque vb… … New Dictionary of Synonyms
burlesque — [adj] farcical caricatural, comic, ironical, ludicrous, mock, mocking, parodic, satirical, travestying; concept 555 burlesque [n] bawdy show; vaudeville burly*, caricature, farce, lampoon, lampoonery, mock, mockery, parody, pastiche, peep show,… … New thesaurus
burlesque — [bər lesk′] n. [Fr < It burlesco < burla, a jest, mockery] 1. any broadly comic or satirical imitation, as of a writing, play, etc.; derisive caricature; parody ☆ 2. a sort of vaudeville characterized by low comedy, striptease acts, etc.… … English World dictionary