Перевод: с польского на русский

с русского на польский

burknąć

  • 1 burknąć

    сов. буркнуть
    +

    fuknąć, mruknąć

    * * *
    сов.
    бу́ркнуть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > burknąć

  • 2 mruknąć

    глаг.
    • пробурчать
    * * *
    mrukn|ąć
    \mruknąćięty сов. 1. буркнуть, пробормотать;

    \mruknąć w odpowiedzi буркнуть в ответ;

    2. (o niedź-rtńedziu itp.) заурчать
    +

    1. wymamrotać, burknąć

    * * *
    mruknięty сов.
    1) бу́ркнуть, пробормота́ть

    mruknąć w odpowiedzi — бу́ркнуть в отве́т

    2) (o niedźwiedziu itp.) заурча́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mruknąć

  • 3 odburknąć

    сов. буркнуть в ответ; огрызнуться
    +

    odfuknąć, burknąć

    * * *
    сов.
    бу́ркнуть в отве́т; огрызну́ться
    Syn:
    odfuknąć, burknąć

    Słownik polsko-rosyjski > odburknąć

  • 4 ofuknąć

    глаг.
    • прикрикнуть
    * * *
    ofukn|ąć
    \ofuknąćięty сов. kogo прикрикнуть на кого; одёрнуть кого
    +

    oburknąć, burknąć

    * * *
    ofuknięty сов. kogo
    прикри́кнуть на кого; одёрнуть кого
    Syn:
    oburknąć, burknąć

    Słownik polsko-rosyjski > ofuknąć

  • 5 sarknąć

    сов. однокр, пробрюзжать; проворчать; буркнуть
    +

    burknąć, fuknąć

    * * *
    сов. однокр.
    пробрюзжа́ть; проворча́ть; бу́ркнуть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sarknąć

См. также в других словарях:

  • burknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}burczeć I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burknąć — dk Va, burknąćnę, burknąćniesz, burknąćnij, burknąćnął, burknąćnęła, burknąćnęli, burknąćnąwszy «odpowiedzieć komuś z niechęcią, półsłówkami, powiedzieć coś w sposób opryskliwy, niegrzeczny» Burknąć coś niewyraźnie w odpowiedzi, ze złością.… …   Słownik języka polskiego

  • burknięcie — n I rzecz. od burknąć …   Słownik języka polskiego

  • burczeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, burczećczę, burczećczy, burczećczał, burczećczeli {{/stl 8}}– burknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, burczećnę, burczećnie, burczećnij, burczećnął, burczećnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} odzywać się zdawkowo, w sposób… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»