-
101 buried cable
-
102 buried underground distribution
подземная распределительная (кабельная) сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried underground distribution
-
103 buried via
"A copper plated hole that interconnects one or more internal layers, but does not connect to an external layer, hence the hole is completely internal or buried within the board." -
104 buried cable
- подземный кабель
- кабель, проложенный в грунте
кабель, проложенный в грунте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подземный кабель
Кабель, который проходит под землей, но не размещен в специальном кабельном канале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried cable
-
105 buried distribution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried distribution
-
106 buried pipeline
трубопровод подземный
Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried pipeline
-
107 buried wiring
скрытая проводка
-
[Интент]В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно-строительными чертежами должны быть:
- установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы, средства автоматизации и т. п.;
- выполнены каналы, туннели, ниши, борозды, закладные трубы для скрытой проводки, проемы для прохода трубных и электрических проводок с установкой в них коробов, гильз, патрубков, обрамлений и других закладных конструкций;...
[СНиП 3.05.07-85]
Электромонтажные работы следует выполнять, как правило, в две стадии.
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления.
[СНиП 3.05.06-85]Независимо монтируемые устройства для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки ( скрытая проводка), не имеющие выходной коробки, должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облегчающие монтаж и присоединение к зажимам.
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
электропроводка скрытая
Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried wiring
-
108 buried position
рекл. погребенная позиция*, погребенное положение* (размещение рекламы в таком месте печатного издания, где она останется незамеченной и не принесет результата, пользы)See:
* * *
"похоронная" позиция: размещение рекламы в таком месте газеты или журнала, где она останется незамеченной и не принесет пользы рекламодателю. -
109 buried layer
<el> ■ vergrabene Schicht f<el.ic> ■ Buried Layer m ; vergrabene Schicht f -
110 buried-grid solar cell
<energ.sol> (w/o grid shading) ■ Grabenkontakt-Solarzelle f ; Solarzelle mit tiefliegenden Kontakten f ; Green-buried-contact-Zelle f ; Lasergrabenzelle f ; BC-Solarzelle fEnglish-german technical dictionary > buried-grid solar cell
-
111 buried layer
внутренний (скрытый) слой [многослойной печатной платы]см. тж. buried viaАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > buried layer
-
112 buried channel CCD
ELECTRON aparato de acoplamiento cargado m, canal subterráneo AAC m -
113 buried channel charge-coupled device
ELECTRON aparato acoplado de carga m, canal subterráneo AAC mEnglish-Spanish technical dictionary > buried channel charge-coupled device
-
114 buried trench concept
BTC, buried trench conceptпринцип "закрытой траншеи" (базирование ракет)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > buried trench concept
-
115 buried mine mine-hunting system
BURMMS, buried mine mine-hunting systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > buried mine mine-hunting system
-
116 buried via
внутреннее соединение проводящих рисунков
Часть проводящего рисунка печатной платы, предназначенная для соединения проводящих рисунков на внутренних слоях печатной плат.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried via
-
117 buried penstock
заглублённый напорный трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried penstock
-
118 buried peat
погребенный торф
Пласты торфяной залежи, перекрытые с поверхности в результате геологических преобразований минеральными отложениями.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried peat
-
119 buried plant
подземная кабельная сеть
(с прокладкой непосредственно в грунте)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried plant
-
120 buried underground distribution system
подземная распределительная кабельная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried underground distribution system
См. также в других словарях:
Buried — Données clés Titre québécois Enterré Titre original Buried (Enterrado) Réalisation Rodrigo Cortés Scénario Chris Sparling Acteurs principaux Ryan Reynolds … Wikipédia en Français
buried — uried adj. 1. covered from view; as, her face buried (or hidden) in her hands; buried in the smoke of many rifles. Syn: hidden. [WordNet 1.5] 2. placed in a grave; as, the hastily buried corpses. Opposite of {unburied}. Syn: inhumed, interred.… … The Collaborative International Dictionary of English
buried — buried; un·buried; … English syllables
buried — index blind (concealed), dead, hidden, personal (private), privy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Buried — Filmdaten Deutscher Titel Buried – Lebend begraben Originaltitel Buried Pr … Deutsch Wikipedia
Buried — Bury Bur y, v. t. [imp. & p. p. {Buried}; p. pr. & vb. n. {Burying}.] [OE. burien, birien, berien, AS. byrgan; akin to beorgan to protect, OHG. bergan, G. bergen, Icel. bjarga, Sw. berga, Dan. bierge, Goth. ba[ i]rgan. [root]95. Cf. {Burrow}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
buried — adj. Buried is used with these nouns: ↑treasure … Collocations dictionary
buried — Synonyms and related words: abstruse, beclouded, blind, close, clouded, concealed, covered, covert, deep buried, drowned, eclipsed, engulfed, flooded, guarded, hid, hidden, immersed, in a cloud, in a fog, in eclipse, in purdah, in the wings,… … Moby Thesaurus
buried — adjective placed in a grave the hastily buried corpses • Syn: ↑inhumed, ↑interred • Ant: ↑unburied • Similar to: ↑belowground … Useful english dictionary
Buried Alive by Love — «Buried Alive by Love» Сингл HIM из альбома … Википедия
Buried treasure (disambiguation) — Buried Treasure and similar may refer to:In films and TV films* Buried Treasure (cartoon), a 1929 pornographic animation also known as Eveready Harton in Buried Treasure * Buried Treasure (1915 short film), a U.S. silent short film featuring… … Wikipedia