-
1 bureaucratie
-
2 bureaucratie
-
3 bureaucratie
f1. бюрокра́тия, канцеля́рщина 2. (qualité) бюрократи́зм -
4 bureaucratie
бюрократия -
5 bureaucratie paperassière
сущ.общ. бумажная волокитаФранцузско-русский универсальный словарь > bureaucratie paperassière
-
6 techno-bureaucratie
fтехнобюрократизм; сочетание технократии и бюрократии -
7 techno-bureaucratie
сущ.общ. сочетание технократии и бюрократии, технобюрократизмФранцузско-русский универсальный словарь > techno-bureaucratie
-
8 бюрократия
-
9 paperassier
1. m (f - paperassière)2) волокитчик, бюрократ2. adj ( fém - paperassière)бюрократический, бумажный -
10 болото
с.marais m, marécage mторфяное болото — tourbière f, marais tourbeux••обывательское болото — médiocrité petite-bourgeoiseбюрократическое болото — marais stagnant de la bureaucratie -
11 бумажный
I (прил. к бумага I)de papier; en papierбумажная фабрика — manufacture f de papier, papeterie fбумажные деньги — papier-monnaie m ( купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire••бумажная волокита — paperasserie f, bureaucratie paperassièreII (прил. к бумага II) -
12 волокита
I ж.( канцелярская) lenteurs f pl administratives, procédure f bureaucratiqueбумажная волокита — bureaucratie paperassièreII м.( ухаживатель) разг. galant m, godelureau m, homme m à bonnes fortunes, coureur m; cavaleur m ( fam) -
13 суматошливый
суматошная бюрократия — bureaucratie tracassière -
14 суматошный
-
15 ennemi
-E adj.1. вра́жеский, неприя́тельский; проти́вника G milit.;en pays ennemi — во вра́жеской стране́; le camp ennemil'armée ennemie — неприя́тельское <вра́жеское> во́йско; войска́ проти́вника milit.;
1) ла́герь проти́вника2) fig. вра́жеский стан 2. (hostile) вражде́бный, вражду́ющий;des frères ennemis — вражду́ющие бра́тья
■ m, f1. враг◄-а►, неприя́тель, проти́вник coll.;l'ennemi héréditaire — кро́вный <иско́нный> враг; tomber entre les mains de l'ennemi — попада́ть/попа́сть ∫ врагу́ [в ру́ки] <в ру́ки врага́>; il a été tué à l'ennemi — он поги́б, сража́ясь с враго́м; passer à l'ennemi — переходи́ть/перейти́ <перебега́ть/перебежа́ть> к врагу́ <на сто́рону врага́, проти́вника>; ● c'est autant de pris sur l'ennemi — и то хлеб; с парши́вой о́вцы хоть ше́рсти клок prov.combattre les ennemis — воева́ть ipf. с врага́ми;
2. (adversaire) враг m seult., проти́вни|к, -ца; не́друг élevé.; недоброжела́тель, -ница (malveillant);son pire ennemi — его́ зле́йший враг; avoir des ennemis — име́ть враго́в <не́другов, недоброжела́телей>; se faire beaucoup d'ennemis — нажи́ть pf. fam. [себе́] мно́го враго́в <не́другов, недоброжела́телей>; se faire un ennemi de qn. — де́лать/с= кого́-л. свои́м враго́м; обрета́ть/обрести́ <нажи́ть pf. себе́> врага́ в ком-л. ; un ennemi du genre humain — человеконенави́стник; l'ennemi du genre humain — враг ро́да челове́ческого, дья́вол, сатана́; il est l'ennemi de tout compromis — он враг вся́ких усту́пок; il est l'ennemi du bruit — он ↓ne — лю́бит <не те́рпит, не выно́сит> шу́маun ennemi déclaré — закля́тый враг;
3. (danger, obstacle) враг, зло; я́зва (plaie);la bureaucratie, voilà l'ennemi — гла́вное < всё> зло в бюрокра́тии; ● le mieux est l'ennemi du bien — от добра́ добра́ не и́щут prov.ï'ennemi public n°1 — враг о́бщества но́мер оди́н, са́мая опа́сная я́зва о́бщества;
См. также в других словарях:
BUREAUCRATIE — Le mot «bureaucratie» est un des termes clefs du vocabulaire des sciences sociales contemporaines. Autour du problème (ou des problèmes) de la bureaucratie se poursuit depuis près d’un siècle un débat des plus animés. Mais le terme lui même – et… … Encyclopédie Universelle
Bureaucratie — Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Anarchie Aristocratie Autocratie Autoritarisme Bureaucratie Démocratie Despotisme … Wikipédia en Français
bureaucratie — (bu ro kra sie) s. f. Pouvoir des bureaux. Néologisme très peu correct, rendu nécessaire par l influence de plus en plus générale que les bureaux, dans toutes les administrations, exercent sur toutes les entreprises. Influence abusive des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bureaucratie Mécaniste — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie mécaniste est une organisation qui met la standardisation des procédés au cœur de son système de fonctionnement. Les caractéristiques principales de la bureaucratie mécaniste sont : Tâches… … Wikipédia en Français
Bureaucratie mecaniste — Bureaucratie mécaniste Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie mécaniste est une organisation qui met la standardisation des procédés au cœur de son système de fonctionnement. Les caractéristiques principales de la bureaucratie… … Wikipédia en Français
Bureaucratie Professionnelle — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie professionnelle est une organisation qui met la standardisation des compétences au cœur de son système de fonctionnement. D après Mintzberg, on entend par là une organisation dotée d une ligne… … Wikipédia en Français
Bureaucratie Céleste — Le terme bureaucratie céleste désigne une représentation des dieux de la religion chinoise qui les inscrit dans une sorte de hiérarchie comparable à celle des fonctionnaires et officiers de l’époque impériale. Il ne s’agit pas d’un système… … Wikipédia en Français
Bureaucratie celeste — Bureaucratie céleste Le terme bureaucratie céleste désigne une représentation des dieux de la religion chinoise qui les inscrit dans une sorte de hiérarchie comparable à celle des fonctionnaires et officiers de l’époque impériale. Il ne s’agit… … Wikipédia en Français
Bureaucratie mécaniste — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie mécaniste est une organisation qui met la standardisation des procédés au cœur de son système de fonctionnement. Les caractéristiques principales de la bureaucratie mécaniste sont : Tâches… … Wikipédia en Français
Bureaucratie byzantine — Institutions de l Empire byzantin L Empire byzantin eut un système complexe de bureaucratie et d aristocratie. La plupart des postes et des titres étaient purement honorifiques, l’empereur étant le seul dirigeant. Pendant les plus de mille ans d… … Wikipédia en Français
Bureaucratie professionnelle — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie professionnelle est une organisation qui met la standardisation des compétences au cœur de son système de fonctionnement. D après Mintzberg, on entend par là une organisation dotée d une ligne… … Wikipédia en Français