-
41 канцелярская крыса
• КАНЦЕЛЯРСКАЯ( БУМАЖНАЯ, ЧЕРНИЛЬНАЯ) KPbICA coll, derog[NP]=====⇒ a callous petty bureaucrat:- paper-pusher;- office drudge.Большой русско-английский фразеологический словарь > канцелярская крыса
-
42 чернильная крыса
• КАНЦЕЛЯРСКАЯ( БУМАЖНАЯ, ЧЕРНИЛЬНАЯ) KPbICA coll, derog[NP]=====⇒ a callous petty bureaucrat:- paper-pusher;- office drudge.Большой русско-английский фразеологический словарь > чернильная крыса
-
43 крапивное семя
• КРАПИВНОЕ СЕМЯ obs, derog[NP; often refers to a group; fixed WO]=====⇒ an inferior, corrupt bureaucrat or group of bureaucrats:- shyster(s);- pack of shysters.♦ [Попугайчиков:] Ну ты, гнида, где расписаться? [Ванечка (подаёт ему перо):] Вот-с вам, Флегонт Егорыч, - вот и пёрышко - мы вам, сударь, в лучшем виде, Флегонт Егорыч-с! Сделайте милость... Флегонт Егорыч... [Попугайчиков:] Ишь, крапивное семя!.. (Сухово-Кобылин 3). [R:] Well, nit, where do I sign? [V. (handing him a pen):] Here you are, Flegont Egorych, Sir-Here's a pen. Everything'll be just fine, Sir! Be so kind...Flegont Egorych.... [P:] There, you pack of shysters! (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > крапивное семя
-
44 приказная строка
Большой русско-английский фразеологический словарь > приказная строка
-
45 бюрократ
м. -
46 привилегированный чиновник
Русско-английский политический словарь > привилегированный чиновник
-
47 бюрократ
м.bureaucrat, red-tapist, ( педант) pedant -
48 канцелярист
м.clerk; (перен.) red-tapist, bureaucrat -
49 обюрократиться
сов. разг.become* a bureaucrat, become* bureaucratic -
50 чернильный
ink (attr.)чернильный карандаш — copying / indelible pencil
♢
чернильный орешек — oak-gall, nut-gallчернильная душа — pettifogger, bureaucrat
-
51 чиновник
м.official; functionary; ( бюрократ) bureaucrat -
52 чинуша
-
53 аппаратчик
-
54 чиновник
/ʨɪˈnovnʲɪk/
official, officer, bureaucrat, civil servant -
55 бюрократ
(national liberation movement) bureaucrat -
56 аппаратчик
м.1) ( рабочий) (machinery) operator, man in charge of apparatus2) разг. ( сотрудник государственного аппарата) apparatchik, bureaucrat -
57 бюрократ
м.bureaucrat [-rə-], red tapist; ( формалист) pedant ['pe-] -
58 канцелярист
м.1) уст. ( служащий канцелярии) (office) clerk [-ɑːk]2) пренебр. ( бюрократ) redtapist, bureaucrat [-rə-] -
59 обюрокрачиваться
несов. - обюрокра́чиваться, сов. - обюрокра́титься; сов. разг.become too bureaucratic; ( о человеке) become a true bureaucrat -
60 службист
м. разг.
См. также в других словарях:
bureaucrat — bu‧reau‧crat [ˈbjʊərəkræt ǁ ˈbjʊr ] noun [countable] an official working in a bureaucracy, especially one who obeys the rules very strictly: • the politicians and bureaucrats who run the EU * * * bureaucrat UK US /ˈbjʊərəʊkræt/ noun [C] WORKPLACE … Financial and business terms
bureaucrat — 1839, from Fr. bureaucrate (19c.); see BUREAUCRACY (Cf. bureaucracy). bureaucrat, &c. The formation is so barbarous that all attempt at self respect in pronunciation may perhaps as well be abandoned. [Fowler] … Etymology dictionary
Bureaucrat — Bu*reau crat, n. An official of a bureau; esp. an official confirmed in a narrow and arbitrary routine. C. Kingsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bureaucrat — index functionary, incumbent, official Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bureaucrat — [n] government official administrator, civil servant, desk jockey*, functionary, office holder, pencil pusher*, politician, public servant; concepts 347,354 … New thesaurus
bureaucrat — ► NOUN ▪ an official perceived as being overly concerned with procedural correctness. DERIVATIVES bureaucratic adjective … English terms dictionary
bureaucrat — [byoor′ə krat΄] n. an official in a bureaucracy, esp. one who follows a routine in a mechanical, unimaginative way, insisting on proper forms, petty rules, etc. bureaucratic adj. bureaucratically adv … English World dictionary
Bureaucrat — For the specific role of bureaucrats in Wikipedia, see Wikipedia:Bureaucrats. A bureaucrat is a member of a bureaucracy and can comprise the administration of any organization of any size, though the term usually connotes someone within an… … Wikipedia
bureaucrat */ — UK [ˈbjʊərəˌkræt] / US [ˈbjʊrəˌkræt] noun [countable] Word forms bureaucrat : singular bureaucrat plural bureaucrats showing disapproval someone who is employed to help run an office or government department. This word can suggest that you do not … English dictionary
bureaucrat — noun ADJECTIVE ▪ faceless ▪ He was just another faceless bureaucrat. ▪ corrupt ▪ unelected ▪ senior ▪ … Collocations dictionary
bureaucrat — noun Date: 1839 a member of a bureaucracy … New Collegiate Dictionary