Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

bur

  • 1 burbanza

    burbanza
    burbanza [bur'bantsa]
      sostantivo Feminin
    Arroganz Feminin, Hochmut Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > burbanza

  • 2 burlare

    burlare
    burlare [bur'la:re]
     I verbo transitivo
    verspotten, aufziehen
     II verbo riflessivo
    burlare-rsi di qualcunoqualcosa über jemandenetwas spotten

    Dizionario italiano-tedesco > burlare

  • 3 burlesco

    burlesco
    burlesco , -a [bur'lesko]
      <-schi, -sche> aggettivo
    (tono, modi) scherzhaft, spaßhaft; letteratura burlesk

    Dizionario italiano-tedesco > burlesco

  • 4 burletta

    burletta
    burletta [bur'letta]
      sostantivo Feminin
    familiare Spaß Maskulin, Witz Maskulin, Scherz Maskulin, Schmäh Maskulinaustriaco; mettere qualcosa in burletta etw ins Lächerliche ziehen

    Dizionario italiano-tedesco > burletta

  • 5 burlone

    burlone
    burlone , -a [bur'lo:ne]
     I sostantivo maschile, femminile
    familiare Witzbold maschile, femminile, Spaßvogel Maskulin
     II aggettivo
    familiare spaßig, witzig

    Dizionario italiano-tedesco > burlone

  • 6 burrasca

    burrasca
    burrasca [bur'raska] <- sche>
      sostantivo Feminin
    anche figurato Sturm Maskulin; tempo di burrasca stürmisches Wetter; figurato stürmische Zeiten Feminin plurale; il mare è in burrasca die See ist stürmisch

    Dizionario italiano-tedesco > burrasca

  • 7 burrata

    burrata
    burrata [bur'ra:ta]
      sostantivo Feminin
    frischer Sahnekäse aus Süditalien (Apulien)

    Dizionario italiano-tedesco > burrata

  • 8 burrino

    burrino
    burrino [bur'ri:no]
      sostantivo Maskulin
    meridionale mit Butter gefüllter Büffelkäse aus Süditalien (Salerno, Kalabrien)

    Dizionario italiano-tedesco > burrino

  • 9 burrone

    burrone
    burrone [bur'ro:ne]
      sostantivo Maskulin
    Schlucht Femininfigurato Abgrund Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > burrone

  • 10 burroso

    burroso
    burroso , -a [bur'ro:so]
      aggettivo
    butt(e)rig, Butter-; figurato butterweich

    Dizionario italiano-tedesco > burroso

См. также в других словарях:

  • Bur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Būr Saʿīd — Bur Sa´id Basisdaten Hauptstadt Port Said Fläche 72 km² …   Deutsch Wikipedia

  • burþī- — *burþī , *burþīn, *burþjō , *burþjōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Bürde; ne. burden (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got. an., ae., afries. anfrk., as., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • BUR — (von althochdeutsch „Dem etwas eigenes gehört“) bezeichnet: im Niederdeutschen einen Bauern, einen Angehörigen der Buren, eine Stadt in Sudan, siehe Bur (Sudan). Burs Sohn Bür ist der Erzeuger Odins Die Abkürzung BUR steht für Burkina Faso (IOC) …   Deutsch Wikipedia

  • Bur — (von althochdeutsch „Dem etwas eigenes gehört“) bezeichnet: im Niederdeutschen einen Bauern, einen Angehörigen der Buren, eine Stadt in Sudan, siehe Bur (Sudan), ein Ort in Dänemark, siehe Bur (Dänemark), Burr ist der Vater Odins Die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Bur — Bur, Burr Burr (b[^u]r), n. [OE. burre burdock; cf. Dan. borre, OSw. borra, burdock, thistle; perh. akin to E. bristle (burr for burz ), or perh. to F. bourre hair, wool, stuff; also, according to Cotgrave, the downe, or hairie coat, wherewith… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bur|ry — bur|ry1 «BUR ee», adjective, ri|er, ri|est. full of burs; rough; prickly: »a burry, homespun tweed. ╂[< bur + y1] bur|ry2 «BUR ee», adjective …   Useful english dictionary

  • bur — BUR, Ă, buri, e, s.m. şi f. (La pl.) Populaţie în Africa de Sud constituită din urmaşii coloniştilor europeni, în special olandezi, stabiliţi aici în secolul al XVII lea; (la sg.) persoană care face parte din această populaţie. – Din pronunţarea… …   Dicționar Român

  • burþjō- — *burþjō , *burþjōn germ., schwach. Femininum (n): Verweis: s. *burþī s. burþī ; …   Germanisches Wörterbuch

  • bur´li|ly — bur|ly «BUR lee», adjective, li|er, li|est. 1. big and strong; sturdy: »a burly wrestler. SYNONYM(S): brawny, stout. 2. bluff …   Useful english dictionary

  • bur|ly — «BUR lee», adjective, li|er, li|est. 1. big and strong; sturdy: »a burly wrestler. SYNONYM(S): brawny, stout. 2. bluff …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»