-
1 burżuj
m burżuj, burżujka f iron., pejor. (członek burżuazji) bourgeois (pig) pot., pejor.; (bogacz) plutocrat pejor.; richie US pot.* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burżuj
-
2 burżuj
-
3 burżuj
-
4 burżuj
сущ.• буржуй* * *♂, мн. Р. \burżujów разг. презр. буржуй* * *м, мн Р burżujów разг. презр.буржу́й -
5 buržuj
буржуй -
6 buržuj
m bourgeois, middle-class person; -malograđanin* * *• bourgeois -
7 buržuj
• bourgeois -
8 burżuj
bourgeois -
9 buržuj
Bourgeois m (-, -), Bürger m (-s, -) -
10 burżuj
[буржуй]m -
11 буржуй
burżujч. -
12 bourgeois
• buržuj• buržoázny• meštiacky• meštiak -
13 буржуй
-
14 bourgeois
I [búəžwa:]1.nounmeščan, buržuj;2.adjectivemeščanski, buržujskiII [bə:džɔis]nounvrsta tiskarskih črk, borgis -
15 Cockney
['kokni]1) (a native of the City of London.) Londončan2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) cockney, londonsko narečje* * *[kɔkni]proper namevzdevek neizobraženega Londončana; londonsko narečje; American buržuj -
16 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat2) (something in the shape of this.) kvadrat3) (an open place in a town, with the buildings round it.) trg4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadraten2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) izenačen; bot3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadraten, na kvadrat4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) staromoden3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) pravokotno2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) naravnost4. verb1) (to give a square shape to or make square.) dati kvadratasto obliko2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) poravnati3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ujemati se4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) kvadrirati (število)•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal* * *I [skwʌ/ə]1.nounmathematicskvadrat; četverokotnik; četverokoten trg z drevjem ali obkrožen s stanovanjskimi poslopji; American četverokoten blok hiš, obkrožen od štirih ulic; polje na šahovnici; kotnik, oglomer, naprava v obliki črke L —, ali T — za dobivanje ali preverjanje pravih kotov; mathematics kvadratno število; površinska mera (100 kvadratnih čevljev); military četverokotna razporeditev vojakov, karé; črke, razporejene v četverokotniku tako, da navpično in vodoravno dajejo iste besede; slang malomeščan, buržuj, filisterby the square — točno, natančnoon the square — pravokotno; figuratively odkrito, pošteno, lojalno, fairout of square — ne pod pravim kotom, figuratively ne takó kot običajno, ne v redutwo squares up American dva bloka hiš naprej (dlje, dalje)to act on the square figuratively pošteno (lojalno) ravnatito be on the square — biti prostozidar; military defilirati za pregledto raise to a square mathematics kvadrirati;2.adjective ( squarely adverb)kvadraten, četverokoten, četveroogeln, štirioglat, ki je pod pravim kotom (to k, do), pravokoten; oglat; četveren; mathematics kvadraten; figuratively odkrit, jasen, brez ovinkov ali namigovanj; reden, urejen, pošten, pravičen, vrl, iskren; popoln, temeljit, izdaten (obrok), obilen; močan, plečat, širok(ih pleč); pomemben; ki je plačal dolg, uredil račune, se je poravnal ( with z), poravnan, bot, slang staromoden, filistrskisquare dance — kvadrilja, četvorka (ples)the square man in the square hole figuratively pravi mož na pravem mestua square meal — izdaten, obilen jedilni obrok, obedsquare measure — ploščinska, površinska meraa square peg in a round hole — oglat klin v okrogli luknji, figuratively oseba, ki po svoji sposobnosti ne ustreza svojemu (službenemu) položaju, svojemu poslusquare root mathematics kvadratni korena square refusal — jasna, gladka odklonitevto be square with all the world — biti v složnosti z vsemi ljudmi; nikomur ne biti nič dolžanI expect a square deal — pričakujem pošten, pravičen postopekto get square with s.o. — poravnati račune s kom, poplačati koga, biti bot s komI put everything square before I left — preden sem odpotoval, sem vse spravil v red;3.adverbpravokotno, pod pravim kotom; figuratively spodobno, odkrito, pošteno; American naravnost, direktno, gladkoII [skwʌ/ə]1.transitive verbdati (čemu) kvadratasto ali četverokotno (četverooglato) obliko, napraviti (kaj), otesati četverooglato; dati (čemu) pravokotne robove; položiti (kaj) pravokotno; mathematics kvadrirati (število); karirati (papir); urediti, razporediti (kaj) (by po, v skladu z); prilagoditi, prirediti (kaj) (to čemu); izravnati; uskladiti ( with z); saldirati; izplačati, zadovoljiti (koga); sport končati (tekmo) neodločeno; slang utišati, podkupiti (koga), "mazati" (komu); nautical namestiti križe jambora pravokotno na ladijski trup;2.intransitive verbnapraviti, delati pravi kot; imeti četverooglato obliko; poševno sedeti (na sedlu); skladati se, ujemati se (o računu); biti v skladu ( with z); spraviti se v sklad; urediti svoje zadeveto square (up) accounts with s.o. — poravnati račune s kom (tudi figuratively), obračunati s komto square the circle — kvadrirati krog, figuratively lotiti se nečesa nemogočegato square one's elbows — razširiti komolce, s komolci si napraviti (dobiti) prostorto square o.s. with s.o. — pogoditi se s kom, (zopet) se zlágati s komhe tried to square the police slang skušal je podkupiti policijoto square one's shoulders figuratively ostati trdovraten, hoteti doseči svojeto square a theory to fit the facts — prilagoditi teorijo, da ustrera dejstvom (praksi)to square one's way of living to ( —ali with) one's square means — svoje življenje prilagoditi ali urediti ustrezno svojim dohodkom; -
17 bourgeois
['buəʒwɑː] 1. adj 2. n -
18 bourgeois
• borgis slova; buržuj; buržujski -
19 burżujka
m burżuj, burżujka f iron., pejor. (członek burżuazji) bourgeois (pig) pot., pejor.; (bogacz) plutocrat pejor.; richie US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burżujka
-
20 bourgeois
1. burżuazyjny2. burżuj3. gospodarz4. miejski5. mieszczanin6. mieszczański
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bùržūj — m 〈G buržúja〉 1. {{001f}}pov. stanovnik grada 2. {{001f}}ideol. građanin po staležu, onaj koji pripada građanskoj klasi 3. {{001f}}pejor. malograđanin, filistar ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
buržuj — bùržūj m <G buržúja> DEFINICIJA 1. pov. stanovnik grada 2. ideol. građanin po staležu, onaj koji pripada građanskoj klasi [epater le bourgeois (izg. epatȇ l buržoȃ) način nekonvencionalnog djelovanja u umjetnosti, takav da zapanji građanina … Hrvatski jezični portal
burżuj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie, z niechęcią o człowieku bogatym; kapitalista, bogacz <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buržúj — a m (ȗ) pripadnik buržoazije: nasprotja med delavci in buržuji; živijo kot buržuji // nav. slabš. premožen, brezskrbno živeč človek: mercedes imajo, buržuji / kot psovka prekleti buržuj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
burżuj — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów pogard. «członek burżuazji; kapitalista, bogacz» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
buržoazijski — buržoázījski (bùržūjski) pril. DEFINICIJA kao buržuj, na način buržuja ETIMOLOGIJA vidi buržuj … Hrvatski jezični portal
buržujka — bùržūjka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA v. buržuj ETIMOLOGIJA vidi buržuj … Hrvatski jezični portal
Lachische Sprache — Lachisch Linguistische Klassifikation Slawische Sprachen Westslawische Sprachen (Tschechisch oder Polnisch) Lachisch … Deutsch Wikipedia
buržoázījski — (bùržūjski) pril. kao buržuj, na način buržuja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
buržoazijski — buržoázījskī (bùržūjskī) prid. DEFINICIJA koji se odnosi na buržuja i buržoaziju ETIMOLOGIJA vidi buržuj … Hrvatski jezični portal
buržoazija — buržoázija ž DEFINICIJA 1. ideol. pov. a. građanstvo kao treći stalež, puk (prema plemstvu i svećenstvu, u staleškim društvima prije Francuske revolucije) b. društveni sloj koji tvore vlasnici kapitala, svi koji kontroliraju sredstva za… … Hrvatski jezični portal