Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bullfighting

  • 101 toro usado en toreo

    • bull used in bullfighting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > toro usado en toreo

  • 102 querencia

    (Sp. model spelled same [kerénsja] < querer < Latin quaerere 'to seek; inquire; request')
       The place where a person (or animal) was born. Also a favorite spot or 'haunt.' Watts, quoting Dobie, says that Texan cowboys use the term to refer to a longhorn's birthplace or a place the cow persistently returns to. The OED notes that in bullfighting it refers to the place in the ring where a bull takes his stand, or his "stamping ground." The DRAE indicates that it refers to the inclination or tendency of a person or animal to return to the place where s/he was raised or has become accustomed to. It may also refer to the place itself. Santamaría quotes Valle, who reports that this term refers (in Nicaragua) to the native territory of an animal, meaning the place where it was raised, where it has become accustomed to graze, and whose pathways and landmarks it knows and remembers instinctively. By extension, it is also used for the place a person calls home and where his or her loved ones reside.

    Vocabulario Vaquero > querencia

См. также в других словарях:

  • bullfighting — ullfighting n. the activity at a bullfight. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bullfighting — ► NOUN ▪ the sport of baiting and killing a bull as a public spectacle. DERIVATIVES bullfight noun bullfighter noun …   English terms dictionary

  • Bullfighting — bull fighting redirects here. For the Taiwanese TV series, see Bull Fighting (TV series). For the rodeo performer, see bullfighter (rodeo). Bullfighting, Édouard Manet, 1865–1866 …   Wikipedia

  • bullfighting — See bullfighter. * * * Spanish corrida de toros Spectacle, popular in Spain, Portugal, and Latin America, in which matadors ceremonially taunt, and usually kill, bulls in an arena. Spectacles with bulls were common in ancient Crete, Thessaly, and …   Universalium

  • bullfighting —    The country s second most popular spectacle (only football attracts a larger public), bullfighting has mirrored the broader cultural changes taking place in Spain since 1939. While a reduced number of corridas took place throughout the Civil… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Bullfighting —    In Spain, the art of bullfighting is known as fiesta nacional (which can be translated as national celebration ), and, even if, since Francisco Franco s death, it has not been politically as central to Spanish identity and culture as it used… …   Guide to cinema

  • Bullfighting —    In Spain, the art of bullfighting is known as fiesta nacional (which can be translated as national celebration ), and, even if, since Francisco Franco s death, it has not been politically as central to Spanish identity and culture as it used… …   Historical dictionary of Spanish cinema

  • Bullfighting — Bullfight Bull fight , Bullfighting Bull fight ing, n. a sport of great antiquity, in which men torment, and fight with, a bull or bulls in an arena, for public amusement, still popular in Spain, Portugal and Latin American. In the Spanish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bullfighting — [[t]b ʊlfaɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT Bullfighting is the public entertainment in which people try to kill bulls in bullfights …   English dictionary

  • bullfighting — noun Date: circa 1753 the action involved in a bullfight …   New Collegiate Dictionary

  • bullfighting — noun A sport popular in Spain and Mexico in which a matador taunts and ultimately kills a bull at close range. Syn: tauromachy, bullfight …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»