-
21 freight
[freɪt]advance freight транс. аванс фрахта advanced freight ускоренная транспортировка air freight груз, перевозимый авиатранспортом back freight обратный фрахт bulk freight массовый груз bulk freight навалочный груз bulk freight наливной груз bulk freight насыпной груз dead freight мертвый фрахт distance freight дистанционный фрахт distance freight фрахт, взимаемый за расстояние distance freight фрахт за расстояние fast freight срочный груз freight груз freight грузить freight грузовой freight наем судна для перевозки грузов freight перевозка грузов freight плата за провоз; фрахт freight плата за провоз freight товарный freight амер. товарный поезд freight фрахт, груз freight фрахт, стоимость перевозки freight фрахт freight фрахтовать freight фрахтовый freight attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд freight attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд freight in transit транзитный груз freight to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения freight attr. грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train амер. товарный поезд train: freight freight товарный состав homeward freight доставка домой lump sum freight аккордный фрахт lump sum freight твердая сумма фрахта minimum freight минимальный фрахт outward freight груз, отправляемый за границу outward freight экспортный груз package freight сборный груз partial freight перевозка по частям pro rata freight дистанционный фрахт pro rata freight фрахт пропорционально пройденному пути rail freight перевозка грузов по железной дороге return freight обратный груз return freight обратный фрахт slow freight перевозка грузов малой скоростью through freight сквозной фрахт -
22 freight
-
23 freight
1. n2) фрахт, плата за перевозку3) фрахт, груз
- additional freight
- ad valorem freight
- advance freight
- air freight
- back freight
- base freight
- bulk freight
- carload freight
- cartonised freight
- chance freight
- charter freight
- commercial freight
- container freight
- containerized freight
- contract freight
- conventional freight
- cross freight
- dead freight
- directed freight
- distance freight
- double freight
- export freight
- express freight
- fast freight
- forward freight
- fragile freight
- gross freight
- home freight
- homebound freight
- homeward freight
- import freight
- inland freight
- in-transit freight
- less-than-carload freight
- long-distance freight
- lost freight
- lump-sum freight
- missing freight
- mixed freight
- motor freight
- nondelivered freight
- ocean freight
- ordinary freight
- original freight
- out-and-home freight
- outbound freight
- outgoing freight
- outward freight
- package freight
- packaged freight
- palletised freight
- perishable freight
- phantom freight
- priority freight
- pro rata freight
- return freight
- revenue freight
- river freight
- sea freight
- shipping freight
- short-distance freight
- slow freight
- small freight
- small-size freight
- through freight
- time freight
- tramp freight
- unclaimed freight
- undeclared freight
- unitized freight
- freight per rail car
- freight within loading gauge
- freight both ways
- freight collect
- freight forward
- freight paid to
- freight prepaid
- earn freight
- handle freight
- increase freight
- incur freight
- let to freight
- pay freight
- receive freight
- take in freight2. v1) грузить2) фрахтоватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > freight
-
24 freight
1. n перевозка грузов2. n фрахт, стоимость перевозки3. n фрахт, груз4. n бремя, груз5. n товарный вагонfreight car — товарный вагон, багажный вагон
6. a грузовой, товарный7. a фрахтовый8. v грузить9. v фрахтоватьtook to freight — фрахтовал; зафрахтованный
Синонимический ряд:1. expressage (noun) expressage; freightage; transportation2. goods (noun) goods; merchandise3. load (noun) burden; cargo; haul; impost; lading; load; payload; shipment4. carry (verb) carry; haul; ship; transport5. charge (verb) burden; charge; fill; heap; lade; load; pack; pile6. tax (verb) encumber; saddle; tax; weigh down; weight -
25 freight
1. сущ.сокр. frt1) трансп. груз, фрахт (товары, перевозимые каким-л. транспортным средством)See:2) трансп. фрахт, плата за фрахт ( плата за перевозку грузов)the seller pays the freight — фрахт оплачивает продавец, фрахт уплачивается продавцом
See:advance freight, back freight, collect freight, dead freight, deadfreight, freight rate, cost and freight, cost, insurance, freight3) трансп. фрахт; грузоперевозка, перевозка грузов ( любым видом транспорта)See:freight agent, freight bill, freight dispatcher, freight market, freight receiver, freight services, airfreight, affreightment2. гл.трансп. перевозить грузы ( любым видом транспорта); фрахтовать ( нанимать судно для перевозки грузов)The car was air freighted from Brussels to New Zealand. — Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую Зеландию.
See:
* * *
1) фрахт: плата за перевозку груза на судне; 2) груз.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтплата владельцу транспортного средства за перевозку грузов или пассажиров, за погрузку и выгрузку; наиболее распространено в морских перевозкахМеждународные перевозки/Таможенное право2. фрахтование -
26 freight
1) фрахт, груз || фрахтовать2) перевозка грузов3) фрахт, плата за провоз -
27 freight
1) фрахт2) фрахтовать судно, груз3) грузить -
28 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку. -
29 freight
груз; фрахт; стоимость перевозки; плата за провоз груза; грузовые перевозки; II грузить; зафрахтовывать- freight by weight - freight-car-miles - freight charge - freight compartment - freight handling - freight hold - freight service - freight turnover - freight vehicle - freight-yard - gross freight - home freight - perishable freight -
30 freight
1. груз; грузовые перевозки2. фрахт3. товарный поезд -
31 bulk
масса; объём; основное количество; вместимость (ёмкость); II ссыпать или складывать в кучу или навалом- bulk density - bulk freight - bulk liquid - bulk loader - bulk material - bulk of the cargo - bulk specific gravity - bulk stowage - bulk weight -
32 bulk
масса ; куча ; тяжесть ; основная часть ; большая часть ; крупнотоннажный ; крупногрузный ; крупноразмерный ; оптовый ; ? bulk-buying ; ? bulk cargo ; ? bulk carrier ; ? bulk freight ; ? bulk handing devices ; ? bulk of consumer goods ; ? bulk sale ; ? g -
33 freight
груз; перевозки груза -
34 bulk
-
35 freight
-
36 freight
-
37 bulk cargo
1) ( или bulk freight) насыпной, навалочный или наливной груз2) насыпной (или наливной) груз; груз навалом -
38 freight
freɪt
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn: load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn: load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn: load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn: burden
2., charge
2.
2) фрахтовать Syn: charter перевозка грузов( по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный ( о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно advance ~ транс. аванс фрахта advanced ~ ускоренная транспортировка air ~ груз, перевозимый авиатранспортом back ~ обратный фрахт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз dead ~ мертвый фрахт distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние fast ~ срочный груз freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз;
фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ in transit транзитный груз ~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав homeward ~ доставка домой lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта minimum ~ минимальный фрахт outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз package ~ сборный груз partial ~ перевозка по частям pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути rail ~ перевозка грузов по железной дороге return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт slow ~ перевозка грузов малой скоростью through ~ сквозной фрахт -
39 bulk
-
40 freight payable at destination
- фрахт, оплачиваемый в месте назначения
- фрахт оплачивается в пункте назначения
фрахт оплачивается в пункте назначения
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
фрахт, оплачиваемый в месте назначения
Метод оплаты груза, часто используемый при перевозке насыпного или наливного груза, вес которого определяется при разгрузке судна
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight payable at destination
Method of paying the freight often used for shipment of bulk cargo whose weight is established on discharge from the ship
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2435]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight payable at destination
См. также в других словарях:
bulk freight — ➔ freight1 * * * bulk freight UK US noun [U] TRANSPORT ► BULK CARGO(Cf. ↑bulk cargo) ► the cost of transporting large quantities of goods by ship, train, truck, or plane: » … Financial and business terms
bulk cargo — ➔ cargo * * * bulk cargo UK US noun [C or U] (plural bulk cargoes, bulk cargos) (also bulk freight) TRANSPORT ► goods such as coal, grains, oil, or chemicals that are not packaged in any type of container, and are transported in large quantities … Financial and business terms
freight — A transportation term meaning either goods being transported, and/or charges incurred for such transport. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. freight freight 1 [freɪt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT goods carried in large quantities by… … Financial and business terms
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
freight car — any car for carrying freight. [1825 35] * * * also called Goods Waggon, railroad car designed to carry cargo. Early freight cars were made largely of wood. All steel cars were introduced by about 1896 and within 30 years had almost… … Universalium
Freight train — or goods train is a series of freight cars hauled by a locomotive on a railway, ultimately transporting cargo between two points as part of the logistics chain. Trains may haul bulk, containers or specialized cars. Under the right circumstances,… … Wikipedia
Freight derivative — Freight derivatives, which includes Forward Freight Agreement (FFA) and options based on these, are financial instruments for trading in future levels of freight rates, for dry bulk carriers and tankers. These instruments are settled against… … Wikipedia
bulk´i|ness — bulk|y «BUHL kee», adjective, bulk|i|er, bulk|i|est. 1. taking up much space; large: »Bulky shipments are often sent in freight cars. SYNONYM(S … Useful english dictionary
bulk´i|ly — bulk|y «BUHL kee», adjective, bulk|i|er, bulk|i|est. 1. taking up much space; large: »Bulky shipments are often sent in freight cars. SYNONYM(S … Useful english dictionary
bulk|y — «BUHL kee», adjective, bulk|i|er, bulk|i|est. 1. taking up much space; large: »Bulky shipments are often sent in freight cars. SYNONYM(S … Useful english dictionary
freight — ► NOUN 1) transport of goods in bulk by truck, train, ship, or aircraft. 2) goods transported by freight. ► VERB 1) transport by freight. 2) (be freighted with) be laden or burdened with. ORIGIN Dutch and Low German vrecht … English terms dictionary