-
61 bulge
выпуклость; утолщение; отдулина; выпучивание; кривизна; II утолщать(ся); расширять(ся); выдавливать; увеличиваться; вздуваться; деформировать(ся) -
62 bulge
1) выпуклость, выступ, вздутие || выпучиваться, выступать, вздуваться2) геол. раздув ( жилы)3) горн. лавовый купол4) горн. выгнутость, кривизна5) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться• -
63 bulge
-
64 bulge
-
65 bulge
I[bʌldз] n կորնթարդություն, ուռու ցիկու թյուն, դուրս ցցված տեղ. խսկց. the bulge առավելությունII[bʌldз] v դուրս ցցվել, կարկառել -
66 bulge
выпуклость
Дефект формы плоского проката - увеличение толщины от краев к центру или ширины от концов полосы к середине - образуется при прокатке металла в перегретых или выработан. валках, а также при подстужив. концов слитка или раската.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulge
-
67 bulge in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulge in
-
68 bulge
bʌldʒвнезапное повышение цен (носящее временный характер) -
69 bulge
1) выпучина, вздутие; утолщение || выпучиваться, вздуваться; утолщаться2) валик ( перед индентором)3) наплыв ( дефект стекла)4) пук (средняя, наиболее широкая часть бочки) -
70 bulge
-
71 bulge
"вздутие": быстрый и краткосрочный подъем цены, который затрагивает весь рынок, или отдельный товар, или ценную бумагу.* * *. . Словарь экономических терминов . -
72 bulge
• /vi/ выпирать -
73 bulge
геол. вздутиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bulge
-
74 bulge
[bʌlʤ]выпуклость, округлый выступпреимущество, более выгодная, чем у другого, позицияпузыри на воде, кругирост цен или акций; недолговременное увеличение демографический взрыввыступ, клинднищешверт, киль; противоминный или противолодочный выступвыдаваться, выпячиваться, оттопыриваться, свисать пузырями, нависатьраздаваться, быть наполненным до отказа; деформироваться, лопаться, едва сохранять нужную формуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bulge
-
75 bulge in
врываться, вламыватьсяобращать в бегствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bulge in
-
76 bulge
мед.гл. выбухать; пролабировать выпячивание (варикозное расширение) -
77 bulge
[bʌldʒ]◙ n. בליטה; גידול ארעי◙ v. להתנפח; לבלוט* * *◙ יערא לודיג ;הטילב◄◙ טולבל ;חפנתהל◄ -
78 bulge
<tech.gen> ■ Aufbauchung f<tech.gen> (e.g. in trousers, cartons, panels, leather) ■ Ausbeulung f<tech.gen> (major convex projection) ■ Bauch mvi <tech.gen> ■ aufbauchen vivi <tech.gen> ■ aufwölben vr -
79 bulge in
-
80 bulge
bulge1 v FORM bauchenbulge2 HYDR/PNEU Ausbeulung f (z. B. der Schläuche)bulge3 HÜTT/WALZ Ausbuchtung f (Ausbeulung)bulge4 SCHIFF Kielraum m (Bilge)bulge5 TECH Beule f (im Rohr); Schwellung f (z. B. der Schläuche)
См. также в других словарях:
Bulge — (b[u^]lj), n. [OE. bulge a swelling; cf. AS. belgan to swell, OSw. bulgja, Icel. b[=o]lginn swollen, OHG. belgan to swell, G. bulge leathern sack, Skr. b[.r]h to be large, strong; the root meaning to swell. Cf. {Bilge}, {Belly}, {Billow}, {Bouge} … The Collaborative International Dictionary of English
bulge — vb Bulge, jut, stick out, protuberate, protrude, project, overhang, beetle mean to extend outward beyond the usual and normal line. Bulge suggests a swelling out in an excessive or abnormal fashion; it may be used when the impression to be given… … New Dictionary of Synonyms
Bulge — Bulge, v. i. [imp. & p. p. {Bulged}; p. pr. & vb. n. {Bulging}.] 1. To swell or jut out; to bend outward, as a wall when it yields to pressure; to be protuberant; as, the wall bulges. [1913 Webster] 2. To bilge, as a ship; to founder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bulge — ● bulge nom masculin (anglais bulge, bosse) Compartiment aménagé à l extérieur de la carène d un navire pour éloigner de celle ci le point d explosion d une torpille … Encyclopédie Universelle
Bulge — →Battle of the Bulge. the … Dictionary of contemporary English
bulge — [n] swollen object appendage, bagginess, blob, bump, bunch, bunching, convexity, dilation, distention, excess, excrescence, gibbosity, growth, hump, intumescence, jut, lump, nodulation, nodule, outgrowth, outthrust, projection, prominence,… … New thesaurus
Bulge — Bulge, Lederschlauch zum Ausschöpfen von Wasser oder zum Fortschaffen von Erzen; Bulgenkunst, Wasserhebewerk mit Ledereimern an endloser Kette … Kleines Konversations-Lexikon
bulge — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bulge — (n.) c.1200, from O.Fr. bouge wallet, pouch, leather bag (see BUDGET (Cf. budget)). Sense of swelling is first recorded 1620s. The verb is first recorded 1670s. Related: Bulged; bulging. BILGE (Cf. Bilge) (q.v.) may be a nautical variant … Etymology dictionary
bulge — ► NOUN 1) a rounded swelling distorting a flat surface. 2) Military a piece of land projecting outwards from an otherwise regular line. 3) informal a temporary increase. ► VERB 1) swell or protrude to an unnatural extent. 2) be full of and… … English terms dictionary
bulge — [bulj] n. [ME < OFr bouge: see BUDGE2] 1. an outward swelling; protuberance 2. a projecting part, as a military salient ☆ 3. Informal a sudden increase in size, value, etc. ☆ 4. Informal advantage or margin of advantage vi., vt … English World dictionary