Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

bula

  • 1 exequatur

    s uredovno ovjerovljenje, potvrda; odobrenje vršenja službe (npr. konzulu, biskupu); dozvola objelodanjenja papinskih bula
    * * *

    egzekvatura

    English-Croatian dictionary > exequatur

  • 2 golden

    adj 1. [arch] zlatan; pun zlata 2. zlatne boje, zlaćan 3. zlata vrijedan, skupocjen, povoljan, sjajan / # opinions = duboko poštovanje, visoko priznanje; the # age = zlatno doba; [myth] prvo od četiriju doba, kad su ljudi bili sretni i nevini; # rain = vrsta vatrometa; # wedding = zlatni pir; # balls = znak na vratima zalagaonice, zalagaonica; # key = ključ nebeskih vrata; # mean = zlatna sredina; # number = broj po kojemu se izračunava dan Uskrsa; # opportunity = divna (sjajna) prigoda; # calf = zlatno tele; # hours = sretna vremena; [bibl] # rule = zlatno pravilo (što ne želiš sebi ne čini drugima); # bridge = časni uzmak; [hist] Golden Bull = Zlatna bula; [myth] Golden Fleece = Zlatno runo
    * * *

    zlatan
    zlatna sredina
    zlatna svadba
    zlatni

    English-Croatian dictionary > golden

  • 3 Golden Bulla


    Zlatna bula

    English-Croatian dictionary > Golden Bulla

  • 4 tome

    s svezak, knjiga, tom; knjižurina; omašna i stara knjižurina; [hist] papinsko pismo, bula
    * * *

    svezak
    tom
    velika knjiga

    English-Croatian dictionary > tome

  • 5 Bannbulle

    f-, -n bula kojom se tko izopćuje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bannbulle

  • 6 Bulle

    f -, -n pečat m u kutiji; goldene - povelja sa zlatnim pečatom (u kutiji), zlatna bula

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bulle

  • 7 golden

    adj zlatan (-tna, -tno); -e Ader med šuljevi m pl; -e Regel mathem pravilo trojno; -e Füchse zlatne lisice f pl, fig dukati m pl; -e Berge versprechen obećati (obećavati) zlatna brda, fig obećavati sve i sva; die Goldene Bulle zlatna bula (isprava sa zlatnim pečatom); das Goldene Zeitalter zlatno doba; das Goldene Vlies zlatno runo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > golden

См. также в других словарях:

  • Bula — Saltar a navegación, búsqueda Bula del papa Urbano VIII con el sello (bulla) de plomo. Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de… …   Wikipedia Español

  • bula — (Del lat. bulla). 1. f. Documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizado por el sello de su nombre u …   Diccionario de la lengua española

  • bulă — BÚLĂ, bule, s.f. 1. Băşică de aer sau de gaz aflată în masa unui lichid sau a unui solid. 2. Sferă, glob (mic) de metal, de sticlă etc. 3. (În antichitate şi în evul mediu) Pecete de aur, de argint sau de plumb, care se ataşa unui act pentru a l… …   Dicționar Român

  • BULA — or BULA may refer to one of the following*Bula River in Tatarstan and Chuvashia, Russia *Beach Ultimate Lovers Association *Bula, Camarines Sur, a municipality in Philippines *Bulă, Romanian Little Johnny *I. L. Bula, Ilikena Lasarusa… …   Wikipedia

  • Bulă — is a fictional Romanian, an important stock character of Romanian humor. Bulă, a buffoon and coward, was born during the Nicolae Ceauşescu regime of Communist Romania. The name, among other meanings, is a one letter deformation of the Romanian… …   Wikipedia

  • bulaþō-? — *bulaþō ?, *bulaþōn, *bulaþa , *bulaþan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Beule; ne. boil (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an. bold i …   Germanisches Wörterbuch

  • bula — sustantivo femenino 1. En la Iglesia Católica, documento pontificio que trata de materias de fe o concede privilegios: La bula es un documento de la cancillería pontificia que puede tratar de cuaquier asunto de gobierno o de la fe de la Iglesia.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bula — bùla ž <G mn búlā> DEFINICIJA 1. pat. veliki mjehur u koži ispunjen bistrom tekućinom koji obično nastaje kod opeklina ili nekih kožnih bolesti 2. anat. šuplji prostor ETIMOLOGIJA lat. bula …   Hrvatski jezični portal

  • Bula — Porté dans les Pyrénées Orientales, désigne sans doute celui qui est originaire de Bouleternère, éventuellement de Boule d Amont (les deux communes ayant été écrites Bula pendant plusieurs siècles) …   Noms de famille

  • bula — búla ž DEFINICIJA reg. islamska vjeroučiteljica ili vjerska službenica ETIMOLOGIJA v. bula …   Hrvatski jezični portal

  • buła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbita masa substancji zwykle plastycznej, o kształcie okrągłym lub jajowatym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buła smoły, wosku, błota. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»