Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

building

  • 101 gondola

    ['ɡondələ]
    1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) gondola
    2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) piekaru grozs (strādāšanai lielā augstumā)
    * * *
    gondola; piekaru grozs; pusvagons

    English-Latvian dictionary > gondola

  • 102 granite

    ['ɡrænit]
    noun, adjective
    ((of) a type of hard usually grey or red rock used for building: buildings of granite: granite hills.) granīts
    * * *
    granīts

    English-Latvian dictionary > granite

  • 103 greenhouse

    noun (a building usually of glass, in which plants are grown.) siltumnīca
    * * *
    siltumnīca

    English-Latvian dictionary > greenhouse

  • 104 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) []minēt
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) uzskatīt; šķist
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) minējums; pieņēmums
    - anybody's guess
    * * *
    minējums; aptuvens aprēķins; minēt; uzminēt; uzskatīt, domāt

    English-Latvian dictionary > guess

  • 105 gymnasium

    [‹im'neiziəm]
    plurals - gymnasiums, gymnasia; noun
    (a building or room with equipment for physical exercise.)
    - gymnastic
    - gymnastics
    * * *
    vingrošanas zāle; ģimnāzija

    English-Latvian dictionary > gymnasium

  • 106 habitation

    noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) dzīvošanai nederīgs
    * * *
    dzīvošana; mājoklis

    English-Latvian dictionary > habitation

  • 107 heating

    noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) apkure
    * * *
    siltumspēja; sildīšana; sasildīšana; apkure; sildošs; apkures

    English-Latvian dictionary > heating

  • 108 heavy industry

    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) smagā rūpniecība
    * * *
    smagā rūpniecība

    English-Latvian dictionary > heavy industry

  • 109 heedless

    adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) par spīti/nedomājot par briesmām
    * * *
    neuzmanīgs, nevērīgs

    English-Latvian dictionary > heedless

  • 110 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) (par cilvēku) 1,75 m garš
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) pilnā spēkā/pašā plaukumā
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ģērbies pēc pēdējās modes
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) (kalna) virsotne; augstiene
    * * *
    augstums; augstiene, virsotne; pakāpe; kulminācija, kalngali

    English-Latvian dictionary > height

  • 111 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) augsts
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) augsts; garš
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) liels; augsts
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) galvenais; augstāks
    5) (noble; good: high ideals.) augsts; cēls
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) (par vēju) stiprs
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) (par skaņu) spalgs; augsts
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) (par balsi) augsts
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) (par gaļu) iesmacis
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vērtīgs
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) augstu; stipri
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) izcelt; izgaismot
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) augsto tehnoloģiju-
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    augstākā pakāpe, maksimums; augsta spiediena josla, anticiklons; eiforija ar halucinācijām, narkotisks apdullums; augsts; augstāks, galvenais; stiprs, liels; dārgs, augsts; spalgs, griezīgs; līksms, jautrs; cēls, augsts; labākais, augstākais; lepns, krāšņs; straujš; iesmacis; iereibis, piedzēries; narkotiku apdullināts; augstu; spēcīgi, stipri; dārgi; krāšņi, lepni

    English-Latvian dictionary > high

  • 112 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) (bišu) strops
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) (bišu) spiets
    * * *
    strops; spiets; gūzma, drūzma; ielaist stropā; spietot

    English-Latvian dictionary > hive

  • 113 hoarding

    ['ho:diŋ]
    1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) pagaidu žogs (ap jaunceltni vai nojaucamu ēku)
    2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) afišu dēlis
    * * *
    pagaidu žogs; afišu dēlis

    English-Latvian dictionary > hoarding

  • 114 hospital

    ['hospitl]
    (a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) slimnīca
    - hospitalise
    - hospitalization
    - hospitalisation
    * * *
    slimnīca

    English-Latvian dictionary > hospital

  • 115 hotel

    [hə'tel]
    (a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) viesnīca
    * * *
    viesnīca

    English-Latvian dictionary > hotel

  • 116 impede

    [im'pi:d]
    (to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) kavēt; traucēt
    * * *
    traucēt, kavēt

    English-Latvian dictionary > impede

  • 117 imposing

    [im'pouziŋ]
    (making a great impression; large and handsome: an imposing building.) iespaidīgs
    * * *
    impozants, iespaidīgs

    English-Latvian dictionary > imposing

  • 118 in the open air

    (not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) ārā; brīvdabā; svaigā gaisā
    * * *
    brīvā dabā; svaigā gaisā

    English-Latvian dictionary > in the open air

  • 119 in the region of

    (about; around; near: The cost of the new building will be somewhere in the region of $200,000.) aptuveni
    * * *
    aptuveni

    English-Latvian dictionary > in the region of

  • 120 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) (svinīgi) ievadīt amatā
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) ievadīt; uzsākt
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) atklāt (ēku, izstādi u.tml.)
    - inaugural
    * * *
    ievadīt amatā; atklāt; ievadīt, uzsākt

    English-Latvian dictionary > inaugurate

См. также в других словарях:

  • building — I (business of assembling) noun aedificatio, amalgamation, architecture, arrangement, assembling, causation, collocation, compilation, composition, compounding, conformation, conjunction, constitution, construction, contriving, craftsmanship,… …   Law dictionary

  • building — build‧ing [ˈbɪldɪŋ] noun [uncountable] PROPERTY the business of building houses, offices, factories etc: • The building industry is still in recession. * * * building UK US /ˈbɪldɪŋ/ noun ► [C] PROPERTY a structure with walls and a roof, for… …   Financial and business terms

  • building — [ b(ɥ)ildiŋ ] n. m. • 1895; mot angl. amér., de to build « construire » ♦ Anglic., vieilli Vaste immeuble moderne, à nombreux étages. ⇒ gratte ciel, 1. tour. « Le building monte ! vingt puits d ascenseurs le perforent de bout en bout » (Duhamel) …   Encyclopédie Universelle

  • Building 19 — Building #19 is a chain of discount stores in New England. The main Building #19 store is located in Weymouth, Massachusetts; other stores have a fraction appended to their name (such as Building 19½, in Burlington or Building #19¾, in Norwood).… …   Wikipedia

  • Building 20 — was the name used to refer to the building on the campus of the Massachusetts Institute of Technology, originally as a temporary structure, during World War II. It housed the Radiation Laboratory (or Rad Lab ), where fundamental advances in… …   Wikipedia

  • building — n Building, edifice, structure, pile are comparable when they mean a construction (as of wood, brick, or stone) intended to house a family, a business, or an institution. Building is the common and in most cases the adequate term {a school… …   New Dictionary of Synonyms

  • building — BUÍLDING s. v. zgârie nori. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  BUILDING s.n. (Rar) Clădire modernă de mari dimensiuni. [pron. bíl din. / < engl. building]. Trimis de LauraGellner, 23.11.2004. Sursa: DN  BUILDING [BIL DING] s. n.… …   Dicționar Român

  • building — [bil′diŋ] n. 1. anything that is built with walls and a roof, as a house or factory; structure 2. the act, process, work, or business of constructing houses, ships, etc. SYN. BUILDING is the general term applied to a fixed structure in which… …   English World dictionary

  • Building — Build ing, n. 1. The act of constructing, erecting, or establishing. [1913 Webster] Hence it is that the building of our Sion rises no faster. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • building — ► NOUN 1) a structure with a roof and walls. 2) the process or trade of building houses and other structures …   English terms dictionary

  • Building 55 — was an EP released in 1999 by Canadian singer songwriter Kathleen Edwards. Only 500 copies of the EP were printed, and it has become a highly sought after collector s item following the success of Edwards subsequent albums Failer , Back To Me and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»