-
1 строя
build, construct; erectстроя социализъм build socialismстроя си къща build a house for o.s., have a house built* * *строя̀,гл., мин. св. деят. прич. строѝл build, construct; erect; \строя къща build a house for o.s., have a house build.——————строя̀вам гл.1. воен. form (up), draw up; rank; \строя в колона form in column;2. ( мъмря) разг. give hell;\строя се fall in, draw up; form/line up; fall in line; fall into rank; строй се! form! fall in! строй се вдясно right form!* * *build: строя a house - строя къща; construct ; mason {`meisxn}* * *1. build, construct;erect 2. СТРОЯ си къща build a house for o. s., have a house built 3. СТРОЯ социализъм build socialism -
2 зидам
build, put up, construct (of brick/stone); mason, lay bricks* * *зѝдам,гл. build, put up, construct (of brick/stone); mason, lay bricks.* * *build; mason* * *1. build, put up, construct (of brick/stone);mason, lay bricks 2. ЗИДАМ стена build a wall. зидар brick-layer/-setter, mason, stone-mason -
3 преизграждам
build again/anew, re-build* * *преизгра̀ждам,гл. build again/anew, re-build.* * *build again/anew, re-build -
4 вграждам
-
5 телосложение
build, frame, constitutionразг. make; figure* * *телосложѐние,ср., -я build, frame, constitution; разг. make; figure.* * *build: He is a man of powerful телосложение. - Той е човек със здраво телосложение.; figure ; physique ; make up (разг.); frame* * *1. build, frame, constitution 2. разг. make; figure -
6 съграждам
build, construct, erect* * *съгра̀ждам,гл. build, construct, erect.* * *build, construct, erect -
7 съзиждам
build up, construct, erect* * *съзѝждам,гл. build up, construct, erect.* * *build up, construct, erect -
8 подграждам
build up/round* * *build up/round -
9 подзиждам
build up; wall up, shore up* * *build up; wall up, shore up -
10 крива на нарастване
build-up curvebuild-up curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > крива на нарастване
-
11 повишаване на налягане
build-up of pressurepressure build-upБългарски-Angleščina политехнически речник > повишаване на налягане
-
12 последователност на изпълнение на слоевете при наваряване
build-up sequencebuild-up sequencesБългарски-Angleščina политехнически речник > последователност на изпълнение на слоевете при наваряване
-
13 вграждам
build intoimmureinsertinwallnestwall up -
14 време за разтрептяване на кръгове
build-up timebuilding-up timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време за разтрептяване на кръгове
-
15 време на запълване
build-up timebuilding-up timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време на запълване
-
16 развитие
build-upминер.habit -
17 разгръщане
build-updeploymentscanscanningsweepsweeping -
18 градя
1. build, constructпрен. build (up)градя на пясък build upon sandвж. строя2. (ограждам) fence, build a fence (around)* * *градя̀,гл., мин. св. деят. прич. градѝл 1. build, construct; прен. build (up);2. ( ограждам) fence, build a fence (around); • \градя надежди build hopes ( върху on); \градя върху пясък build upon sand.* * *build; construct; mason (зидам)* * *1. (ограждам) fence, build a fence (around) 2. build, construct 3. ГРАДЯ на пясък build upon sand 4. ГРАДЯ надежди build hopes (върху on) 5. вж. строя 6. прен. build (up) -
19 изграждам
1. build, erect, construct; set upизграждам основите на build/lay the foundations ofизграждам социалистическо общество build a socialist societyпредположение, изградено на an assumption based on2. прен. build up, formизграждам теория work out/formulate a theory* * *изгра̀ждам,гл.1. build, erect, construct; set up; \изграждам основите на build/lay the foundations of; предложение, изградено на an assumption based on;2. прен. build up, form; \изграждам теория work out/formulate a theory.* * *build: изграждам the foundations of - изграждам основите на; construct; erect* * *1. build, erect, construct;set up 2. ИЗГРАЖДАМ основите на build/lay the foundations of 3. ИЗГРАЖДАМ социалистическо общество build a socialist society 4. ИЗГРАЖДАМ теория work out/formulate a theory 5. предположение, изградено на an assumption based on 6. прен. build up, form -
20 прокарвам
1. (път) build, make, cut(бразда, черта) draw(железница. водопровод и пр.) run. lay, construct, build(тунел) cut, drive, build, dig, pierce(вода) lay on, put in, install(електричество) lay on, install; wire (a house) for electricity(тръба) lay(въже и пр.) run(жица) stretch(ръка-по чело и пр., лък-по струна) pass, draw (по over. across)прокарвам си телефон have a telephone installed2. (законопроект) pass. carry, put/get through, ( с трудност) navigateпрокарвам законопроект по късата процедура rush a bill through(резолюция) carry(политика) implement, carry through(застъпвам схващане, теория) advance, promote(осъществявам) carry out(идея в лит. произведение) developтой прокарва идеята his underlying idea isпрокарвам бразда прен. blaze a trail* * *прока̀рвам,гл.1. ( път) build, make, cut; ( бразда, черта) draw; (жп линия, водопровод и пр.) run, lay, construct, build; ( тунел) cut, drive, build, dig, pierce; ( вода) lay on, put in, install; ( електричество) lay on, install; wire (a house) for electricity; ( тръба) lay; ( въже и пр.) run; ( жица) stretch; ( ръка по чело и пр., лък по струна) pass, draw (по over, across); ( пръсти през коса) run; \прокарвам телефон have a telephone installed;2. ( законопроект) pass, carry, put/get/push through, (с трудност) navigate; \прокарвам законопроект по кратката процедура rush a bill through; ( резолюция) carry; ( политика) implement, carry through; ( идея в лит. произведение) develop; • \прокарвам бразда прен. blaze a trail.* * *build (път); pursue (план){px`syu;}; run (инсталация, железопътна линия); sweep (крива); carry (закон, идея); vote through (чрез гласуване)* * *1. (peзолюция) carry 2. (бразда, черта) draw 3. (вода) lay on, put in, install 4. (въже и пр.) run 5. (електричество) lay on, install;wire (a house) for electricity 6. (железница. водопровод и пр.) run. lay, construct, build 7. (жица) stretch 8. (законопроект) pass. carry, put/get through, (с трудност) navigate 9. (осъществявам) carry out: (идея в лит. произведение) develop 10. (политика) implement, carry through: (застъпвам схващане, теория) advance, promote 11. (пробутвам) palm off (на on), foist (на on) 12. (пръсти през коса) run 13. (път) build, make, cut 14. (ръка - no чело и пр., лък - по струна) pass, draw (по over. across) 15. (тръба) lay 16. (тунел) cut, drive, build, dig, pierce 17. ПРОКАРВАМ бразда прен. blaze a trail 18. ПРОКАРВАМ законопроект по късата процедура rush a bill through 19. ПРОКАРВАМ си телефон have a telephone installed 20. той прокарва идеята his underlying idea is:
См. также в других словарях:
Build — Saltar a navegación, búsqueda Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando… … Wikipedia Español
build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now … Financial and business terms
build — vb Build, construct, erect, frame, raise, rear are comparable when they mean to form or fashion a structure or something comparable to a structure. Build strictly implies a fitting together of parts and materials to form something which may be… … New Dictionary of Synonyms
build — build; build·able; build·er; build·er up·per; build·ing; build·ing·less; un·build; re·build; up·build·er; … English syllables
build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear … English dictionary
build — [bild] vt. built or Archaic builded, building [ME bilden < OE byldan, to build < base of bold, a house, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a) to make by putting together materials, parts, etc.; construct; erect b) to order, plan, or direct the … English World dictionary
build-up — n [C usually singular] 1.) an increase over a period of time build up of ▪ a heavy build up of traffic on the motorway 2.) a description of someone or something before an event in which you say they are very special or important ▪ The presenter… … Dictionary of contemporary English
Build — (b[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Built} (b[i^]lt); p. pr. & vb. n. {Building}. The regular imp. & p. p. {Builded} is antiquated.] [OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. b[=o]l farm, abode, Dan. bol small farm, OSw. bol … The Collaborative International Dictionary of English
build — [n] physical structure, form body, conformation, constitution, figure, frame, habit, habitus, physique, shape; concept 757 Ant. mind build [v1] construct structure assemble, bring about, carpenter, cast, compile, compose, contrive, engineer,… … New thesaurus
Build — Build, n. Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship; a great build on a man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate … English terms dictionary