-
1 buhardilla
f.1 attic.2 dormer (window) (ventana).* * *1→ link=buharda buharda* * *noun f.* * *a) ( desván) atticb) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) roomc) ( ventana) dormer window* * *= garret, loft, dormer window, dormer.Ex. The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex. According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.Ex. As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.* * *a) ( desván) atticb) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) roomc) ( ventana) dormer window* * *= garret, loft, dormer window, dormer.Ex: The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.
Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex: According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.Ex: As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.* * *buhardilla, buharda1 (desván) attic3 (ventana) dormer window* * *
buhardilla sustantivo femenino
buhardilla sustantivo femenino attic
' buhardilla' also found in these entries:
Spanish:
miscelánea
- misceláneo
English:
garret
* * *buhardilla, bo(h)ardilla nf1. [habitación] attic2. [ventana] dormer (window)* * *f attic, Br tbloft* * *buhardilla nf1) ático, desván: attic2) : dormer window* * *buhardilla n attic -
2 buhardilla SF
1) (=desván) loft2) (=ventana) dormer window, dormer (EEUU) -
3 buhardilla
• attic• garret -
4 bohardilla
-
5 desván
m.loft, attic, attic-room, garret.* * *1 loft, attic* * *noun f.* * *SM loft, attic* * *masculino attic, loft* * *masculino attic, loft* * *attic, loft* * *
desván sustantivo masculino
attic, loft
desván sustantivo masculino attic, loft
' desván' also found in these entries:
Spanish:
ático
- sobrada
- sobrado
- telaraña
- altillo
- buhardilla
- pajar
- subir
English:
attic
- dig around
- footstep
- insulate
- loft
- stuff away
* * *desván nmattic, loft* * *m attic* * ** * *desván n attic / loft -
6 boardilla
-
7 apartamento
m.1 flat (British), apartment (United States). (especially Latin American Spanish)2 apartment, flat.* * *1 small flat, apartment* * *noun m.* * *SM apartment, flat* * *a) (AmL) ( departamento) apartmentb) (Esp) ( piso - pequeño) small apartment; (- frente al mar) apartment* * *= apartment.Ex. She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.----* bloque de apartamentos = apartment block, apartment complex, apartment building, apartment block.* edificio de apartamentos = apartment building, apartment complex.* * *a) (AmL) ( departamento) apartmentb) (Esp) ( piso - pequeño) small apartment; (- frente al mar) apartment* * *= apartment.Ex: She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.
* bloque de apartamentos = apartment block, apartment complex, apartment building, apartment block.* edificio de apartamentos = apartment building, apartment complex.* * ** * *
apartamento sustantivo masculino
apartment
apartamento sustantivo masculino (small) flat, apartment ➣ Ver nota en piso
' apartamento' also found in these entries:
Spanish:
amueblada
- amueblado
- cosa
- estudio
- piso
- propia
- propio
- alquiler
- ático
- bonito
- buhardilla
- confort
- departamento
- dúplex
- exterior
English:
apartment
- apt.
- bedsit
- bedsitter
- condo
- flat
- functional
- self-catering
- self-contained
- set up
- shambles
- condominium
- nice
- room
* * *apartamento nm* * *m Espapartment, Brflat* * *apartamento nmdepartamento: apartment* * *apartamento n flat -
8 cucurucho
m.1 paper cone.2 cornet, cone.3 pointed hat (gorro).4 peak.* * *1 (de papel) paper cone2 (helado) cornet, cone3 (capirote) pointed hood* * *SM1) [de papel] (paper) cone, (paper) twist, cornet; [para helado] cone, cornet2) (=helado) (ice-cream) cone3) (Rel) penitent's hood, pointed hat4) (Aut) cone6) Caribe (=cuchitril) hovel, shack* * *1)a) (de papel, cartón) cone; ( de barquillo) coneb) ( helado) cone, cornet (BrE)2) ( capirote) hood, pointed hat* * *= ice cream cone, cone.Ex. To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.Ex. Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *1)a) (de papel, cartón) cone; ( de barquillo) coneb) ( helado) cone, cornet (BrE)2) ( capirote) hood, pointed hat* * *= ice cream cone, cone.Ex: To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.
Ex: Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *A1 (de papel, cartón) cone; (de barquillo) cone, cornetB (capirote) hood, pointed hat* * *
cucurucho sustantivo masculino
( de barquillo) cone
cucurucho sustantivo masculino
1 (para helado) cornet, cone
2 (de papel) paper cone
' cucurucho' also found in these entries:
Spanish:
cartucho
English:
cone
- cornet
- twist
* * *cucurucho nm1. [de papel] paper cone;un cucurucho de palomitas a paper cone filled with popcorn2. [para helado] cornet, cone3. [gorro] pointed hat* * *m2 sombrero pointed hat* * *1. (helado) cornet2. (de papel) cone -
9 miscelánea
f.1 miscellany.2 corner shop, general store, small general store.* * *1 miscellany* * *SF1) frm (=mezcla) miscellany2) Méx (=tienda) corner shop* * *a) ( variedad) miscellany; (Lit, Period) miscellanyb) (Méx) ( tienda) small general store, corner shop (BrE)* * *= miscellaneous, mixed bag, miscellanea, miscellany.Ex. Miscellaneous, the code 'm' is displayed whenever extensive notes are associated with the missing issue.Ex. The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex. ' Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists = " Miscelánea" es una colección de 100 notas y ensayos filológicos diversos; uno de los libros impresos más populares de los primeros humanistas.Ex. The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.----* una miscelánea de = a miscellany of.* * *a) ( variedad) miscellany; (Lit, Period) miscellanyb) (Méx) ( tienda) small general store, corner shop (BrE)* * *= miscellaneous, mixed bag, miscellanea, miscellany.Ex: Miscellaneous, the code 'm' is displayed whenever extensive notes are associated with the missing issue.
Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex: ' Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists = " Miscelánea" es una colección de 100 notas y ensayos filológicos diversos; uno de los libros impresos más populares de los primeros humanistas.Ex: The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.* una miscelánea de = a miscellany of.* * *1 (variedad) miscellany* * *
miscelánea sustantivo femenino
misceláneo,-a
I adjetivo miscellaneous
II sustantivo femenino miscellany: encontramos en la buhardilla una miscelánea de objetos antiguos, we found all kinds of old things in the attic
' miscelánea' also found in these entries:
Spanish:
misceláneo
* * *miscelánea nf1. [mezcla] miscellany* * *f1 miscellany2 Méxconvenience store, Brcorner shop* * *miscelánea nf: miscellany -
10 ático
adj.attic.m.1 attic, top floor, mansard.2 Ático.* * *1 (vivienda) penthouse, attic flat2 ARQUITECTURA attic, loft* * *noun m.1) penthouse2) attic* * *SM (=desván) attic; (=apartamento) penthouse* * *a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat; ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)b) ( desván) attic, loft (BrE)* * *= attic, attic room, penthouse.Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.Ex. Armed with a skeleton key that unlocks every door, she discovers a hidden attic room that holds a deadly and terrifying secret.Ex. This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* * *a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat; ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)b) ( desván) attic, loft (BrE)* * *= attic, attic room, penthouse.Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
Ex: Armed with a skeleton key that unlocks every door, she discovers a hidden attic room that holds a deadly and terrifying secret.Ex: This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* * *1 (apartamento) top-floor apartment o flat; (de lujo) penthouse; (de techo bajo) garret ( AmE), attic flat ( BrE)* * *
ático sustantivo masculino
( de lujo) penthouse;
( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)
ático sustantivo masculino
1 (desván) attic
2 (última casa) penthouse
' ático' also found in these entries:
English:
attic
- penthouse
* * *ático nm1. [piso] = attic Br flat o US apartment, usually with a roof terrace2. [desván] attic* * *flat; ( desván) attic* * *ático nm1) : penthouse2) buhardilla, desván: attic* * * -
11 mansarda
-
12 misceláneo
adj.miscellaneous, mixed.m.office boy, assistant.* * *► adjetivo1 miscellaneous* * *ADJ miscellaneous* * *- nea adjetivo miscellaneous* * *- nea adjetivo miscellaneous* * *miscellaneoussu obra presenta caracteres misceláneos his work features a miscellany o mixture of different characters* * *
misceláneo◊ - nea adjetivo
miscellaneous
misceláneo,-a
I adjetivo miscellaneous
II sustantivo femenino miscellany: encontramos en la buhardilla una miscelánea de objetos antiguos, we found all kinds of old things in the attic
' misceláneo' also found in these entries:
Spanish:
miscelánea
* * *misceláneo, -a adjmiscellaneous* * *adj miscellaneous* * *misceláneo, - nea adj: miscellaneous -
13 zarzo
m.1 hurdle, a texture of canes, sticks, or twigs.2 wattle.* * *SM1) (Agr) hurdle; [para construir] wattle2) And (=buhardilla) attic* * *masculino (Col) loft, atticser como caído del zarzo — (Col fam) to be a sucker (colloq)
* * *masculino (Col) loft, atticser como caído del zarzo — (Col fam) to be a sucker (colloq)
* * *( Col)loft, attic* * *
zarzo sustantivo masculino (Col) loft, attic
' zarzo' also found in these entries:
English:
loft
* * *m Colattic -
14 zaquizamí
m.1 cubbyhole, hovel.2 garret, cockloft.3 a small, dirty house.* * *SM1) (=buhardilla) attic, garret2) (=cuartucho) poky little room, hole; (=tugurio) hovel
См. также в других словарях:
buhardilla — buhardilla, bohardilla o boardilla sustantivo femenino 1. Piso de un edificio situado inmediatamente debajo del tejado y normalmente con el techo inclinado, donde se suelen guardar los trastos viejos y que a veces se usa como vivienda: Mis amigos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buhardilla — ‘Ventana que se levanta por encima del tejado de una casa’ y ‘espacio situado bajo el tejado, de techo normalmente inclinado’. Esta es la forma mayoritariamente usada en todo el ámbito hispánico. También son válidas, aunque de uso mucho menos… … Diccionario panhispánico de dudas
buhardilla — (Del dim. de buharda). 1. f. Ventana que se levanta por encima del tejado de una casa, con su caballete cubierto de tejas o pizarras, y sirve para dar luz a los desvanes o para salir por ella a los tejados. 2. desván … Diccionario de la lengua española
buhardilla — La romántica buhardilla, cuna y nido del arte más romántico del cambio de siglo parisiense, debe su nombre, en cambio, a algo realmente poco romántico. En efecto, buhardilla no es sino el diminutivo lexicalizado, es decir, ya convertido… … Diccionario del origen de las palabras
buhardilla — (Diminutivo del ant. buharda, respiradero para el humo < bufar, soplar.) ► sustantivo femenino 1 Parte más alta de una casa, inmediata al tejado con el techo inclinado: ■ instaló el estudio en la buhardilla. SINÓNIMO desván 2 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
buhardilla — {{#}}{{LM B06188}}{{〓}} {{SynB06328}} {{[}}buhardilla{{]}} ‹buhar·di·lla› (también {{◎}}boardilla; bohardilla; guardilla{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una casa,{{♀}} habitación más alta, inmediatamente bajo el tejado, que suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buhardilla a dos aguas — f Buhardilla que estб cubierta a dos vertientes … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla agabletada — f Buhardilla que conecta una parte de la cubierta con otra, o que aloja una chimenea … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla redondeada — f Buhardilla cuya cubierta es una continuaciуn ondulada del faldуn principal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla — f Proyecciуn de una estructura saliente de una cubierta inclinada que aloja un espacio interior habitable, cubierta por un tejadillo y que da lugar a una ventana vertical acristalada. Tambiйn llamada buharda … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla — sustantivo femenino buharda, guardilla, bohardilla, desván. * * * Sinónimos: ■ tabuco, boardilla, buharda, desván, sobrado … Diccionario de sinónimos y antónimos