-
1 buhardilla
f.1 attic.2 dormer (window) (ventana).* * *1→ link=buharda buharda* * *noun f.* * *a) ( desván) atticb) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) roomc) ( ventana) dormer window* * *= garret, loft, dormer window, dormer.Ex. The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex. According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.Ex. As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.* * *a) ( desván) atticb) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) roomc) ( ventana) dormer window* * *= garret, loft, dormer window, dormer.Ex: The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.
Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex: According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.Ex: As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.* * *buhardilla, buharda1 (desván) attic3 (ventana) dormer window* * *
buhardilla sustantivo femenino
buhardilla sustantivo femenino attic
' buhardilla' also found in these entries:
Spanish:
miscelánea
- misceláneo
English:
garret
* * *buhardilla, bo(h)ardilla nf1. [habitación] attic2. [ventana] dormer (window)* * *f attic, Br tbloft* * *buhardilla nf1) ático, desván: attic2) : dormer window* * *buhardilla n attic -
2 buhardilla
buar'điʎafMansarde fsustantivo femenino2. [ventana] Dachfenster dasbuhardillabuhardilla [bwar'ðiλa] -
3 buhardilla
-
4 buhardilla SF
1) (=desván) loft2) (=ventana) dormer window, dormer (EEUU) -
5 buhardilla
сущ.1) общ. мансарда, мезонин, чердачное помещение, слуховое окно, чердак2) устар. светёлка, светлица3) уменьш. червячок к червяк чердак -
6 buhardilla
= buharda -
7 buhardilla
• attic• garret -
8 buhardilla
f• mansarda• podkroví• půda -
9 buhardilla
-
10 buhardilla
mansarda -
11 buhardilla vividera
• obytná mansarda -
12 ventana de buhardilla
• vikýř -
13 buharda,
buhardilla f 1) тавански прозорец, капандура; 2) мансарда, тавански етаж. -
14 bohardilla
-
15 desván
m.loft, attic, attic-room, garret.* * *1 loft, attic* * *noun f.* * *SM loft, attic* * *masculino attic, loft* * *masculino attic, loft* * *attic, loft* * *
desván sustantivo masculino
attic, loft
desván sustantivo masculino attic, loft
' desván' also found in these entries:
Spanish:
ático
- sobrada
- sobrado
- telaraña
- altillo
- buhardilla
- pajar
- subir
English:
attic
- dig around
- footstep
- insulate
- loft
- stuff away
* * *desván nmattic, loft* * *m attic* * ** * *desván n attic / loft -
16 boardilla
-
17 bohardilla
fсм. buhardilla -
18 мансарда
ж.buhardilla f, guardilla f -
19 мезонин
м.sotabanco m, buhardilla f -
20 окно
с.слухово́е окно́ — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla fглухо́е окно́ — ventana falsaвентиляцио́нное окно́ — ventana de ventilaciónзадвижно́е окно́ — ventana corredizaбольшо́е окно́ (в соборе и т.п.) — ventanal mокно́ ме́жду ту́чами — abertura entre nubesвыгля́дывать из окна́ — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi2) разг. ( в расписании занятий) hora libre, intervalo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buhardilla — buhardilla, bohardilla o boardilla sustantivo femenino 1. Piso de un edificio situado inmediatamente debajo del tejado y normalmente con el techo inclinado, donde se suelen guardar los trastos viejos y que a veces se usa como vivienda: Mis amigos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buhardilla — ‘Ventana que se levanta por encima del tejado de una casa’ y ‘espacio situado bajo el tejado, de techo normalmente inclinado’. Esta es la forma mayoritariamente usada en todo el ámbito hispánico. También son válidas, aunque de uso mucho menos… … Diccionario panhispánico de dudas
buhardilla — (Del dim. de buharda). 1. f. Ventana que se levanta por encima del tejado de una casa, con su caballete cubierto de tejas o pizarras, y sirve para dar luz a los desvanes o para salir por ella a los tejados. 2. desván … Diccionario de la lengua española
buhardilla — La romántica buhardilla, cuna y nido del arte más romántico del cambio de siglo parisiense, debe su nombre, en cambio, a algo realmente poco romántico. En efecto, buhardilla no es sino el diminutivo lexicalizado, es decir, ya convertido… … Diccionario del origen de las palabras
buhardilla — (Diminutivo del ant. buharda, respiradero para el humo < bufar, soplar.) ► sustantivo femenino 1 Parte más alta de una casa, inmediata al tejado con el techo inclinado: ■ instaló el estudio en la buhardilla. SINÓNIMO desván 2 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
buhardilla — {{#}}{{LM B06188}}{{〓}} {{SynB06328}} {{[}}buhardilla{{]}} ‹buhar·di·lla› (también {{◎}}boardilla; bohardilla; guardilla{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una casa,{{♀}} habitación más alta, inmediatamente bajo el tejado, que suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buhardilla a dos aguas — f Buhardilla que estб cubierta a dos vertientes … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla agabletada — f Buhardilla que conecta una parte de la cubierta con otra, o que aloja una chimenea … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla redondeada — f Buhardilla cuya cubierta es una continuaciуn ondulada del faldуn principal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla — f Proyecciуn de una estructura saliente de una cubierta inclinada que aloja un espacio interior habitable, cubierta por un tejadillo y que da lugar a una ventana vertical acristalada. Tambiйn llamada buharda … Diccionario de Construcción y Arquitectur
buhardilla — sustantivo femenino buharda, guardilla, bohardilla, desván. * * * Sinónimos: ■ tabuco, boardilla, buharda, desván, sobrado … Diccionario de sinónimos y antónimos