-
1 bugs
bugs -
2 bugs
bugs -
3 bug
1. noun1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) chinche2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) bicho3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbio4) (a small hidden microphone.) micrófono oculto
2. verb1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) ocultar micrófonos2) (to annoy: What's bugging him?) molestarbug n1. microbio / virus2. bicho / chinchetr[bʌg]1 (insect) bicho3 (microphone) micrófono oculto1 familiar ocultar micrófonos en2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (annoy) molestar, fastidiar■ stop bugging me! ¡deja de fastidiarme!■ what's bugging her? ¿qué mosca le ha picado?1) pester: fastidiar, molestar2) : ocultar micrófonos enbug n1) insect: bicho m, insecto m2) defect: defecto m, falla f, problema m3) germ: microbio m, virus m4) microphone: micrófono mn.• defecto (de un equipo) s.m.• gazapo s.m.n.• bicho s.m.• chinche s.m.• insecto s.m.• microbio s.m.• musaraña s.f.• sabandija s.f.bʌg
I
1)a) ( biting insect) chinche f or mto be as snug as a bug in a rug — (colloq) estar* en la gloria (fam)
b) ( any insect) (esp AmE) bicho m2) (germ, disease) (colloq)he caught o picked up a stomach bug — se agarró algo al estómago
3) (colloq)a) ( obsession)b) ( enthusiast) (AmE)a movie bug — un cinéfilo, un amante del cine
4) ( listening device) (colloq) micrófono m oculto5) ( fault) problema m6) ( Comput) error m (de programación), bug m
II
1.
- gg- transitive verb (colloq)1) \<\<room/telephone\>\> colocar* micrófonos ocultos en2) (bother, irritate) fastidiarit really bugs me when you do that — me saca de quicio que hagas eso
what's bugging you? — ¿qué mosca te ha picado?
2.
vi (AmE) \<\<eyes\>\> salirse* de las órbitas[bʌɡ]1. N1) (Zool) chinche mf ; (esp US) * (=any insect) bicho m2) * (=germ) microbio m ; (fig) (=obsession) gusanillo m3) * (=hidden microphone) micrófono m oculto4) (esp US) * (=defect, snag) traba f, pega f5) (Comput) virus m inv6) (US) * (=small car) coche m compacto7) (US) * (=enthusiast) aficionado(-a) m / f, entusiasta mf2. VT1) * [+ telephone] intervenir, pinchar *; [+ room] poner un micrófono oculto en; [+ person] escuchar clandestinamente a, pinchar el teléfono de *do you think this room is bugged? — ¿crees que en esta habitación hay un micro oculto?
2) * (=annoy) fastidiar, molestardon't bug me! — ¡deja de molestar(me) or fastidiar!
what's bugging you? — ¿qué mosca te ha picado? *
3.CPDbug hunter * N — entomólogo(-a) m / f
- bug out* * *[bʌg]
I
1)a) ( biting insect) chinche f or mto be as snug as a bug in a rug — (colloq) estar* en la gloria (fam)
b) ( any insect) (esp AmE) bicho m2) (germ, disease) (colloq)he caught o picked up a stomach bug — se agarró algo al estómago
3) (colloq)a) ( obsession)b) ( enthusiast) (AmE)a movie bug — un cinéfilo, un amante del cine
4) ( listening device) (colloq) micrófono m oculto5) ( fault) problema m6) ( Comput) error m (de programación), bug m
II
1.
- gg- transitive verb (colloq)1) \<\<room/telephone\>\> colocar* micrófonos ocultos en2) (bother, irritate) fastidiarit really bugs me when you do that — me saca de quicio que hagas eso
what's bugging you? — ¿qué mosca te ha picado?
2.
vi (AmE) \<\<eyes\>\> salirse* de las órbitas -
4 joroba
Del verbo jorobar: ( conjugate jorobar) \ \
joroba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: joroba jorobar
joroba sustantivo femenino
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
joroba
I sustantivo femenino hump
II exclamación drat!
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' joroba' also found in these entries: Spanish: jorobar English: hump - hunch -
5 jorobado
Del verbo jorobar: ( conjugate jorobar) \ \
jorobado es: \ \el participioMultiple Entries: jorobado jorobar
jorobado
◊ -da adjetivo1 ( giboso) hunchbacked 2 (fam)a) (enfermo, delicado):◊ todavía anda algo jorobada she's still a bit low (colloq);está jorobado del estómago his stomach's been playing (him) up (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino hunchback
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
jorobado,-a
I adjetivo hunchbacked
II sustantivo masculino y femenino hunchback
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' jorobado' also found in these entries: Spanish: jorobada English: hunchback - hunch -
6 jorobar
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' jorobar' also found in these entries: Spanish: chingar English: cock up - hassle -
7 bronca
bronca sustantivo femenino 1 armar or montar una bronca to kick up a fuss (colloq);◊ buscar bronca to look for trouble o a fight2 (esp Esp fam) ( regañina) scolding, telling off (colloq); 3 (AmL fam) ( rabia): me da mucha bronca it really gets to o bugs me (colloq); tenerle bronca a algn to have it in for sb (colloq)
bronca sustantivo femenino
1 (disputa, pelea) quarrel, row
2 (abucheo) jeering
3 (reprimenda) telling-off
echar una bronca a alguien, to tell sb off ' bronca' also found in these entries: Spanish: abrigo - escaparse - oler - jaleo - nos - organizarse - padre - camorra English: aggro - bad - bust-up - coal - earful - hell - row - strip - tell off - telling-off - bust - kick - punch
См. также в других словарях:
Bugs — (Plural von Bug: engl. für Wanze, Käfer, Insekt; Aussprache [bʌg]) bezeichnet in der EDV: Programmfehler in der Programmierung Bugs ist der Titel von: Battle Bugs, PC Strategiespiel Bugs – Die Spezialisten, britische Fernsehserie Bugs bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Bugs — may refer to:* Bugs (TV series), a UK television series from the 1990s *Bugs Bunny, an animated cartoon character *Bugs Baer, journalist *Bugs Raymond, baseball player *Bugz, former member of the rap group D 12 *Insects *Birmingham University… … Wikipedia
Bugs — Saltar a navegación, búsqueda El término Bugs puede referirse a: bichos En informática, a un Error de software. Bugs, Personaje de caricatura(Bugs Bunny) Bugs, Canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam Obtenido de Bugs Categoría:… … Wikipedia Español
Bugs — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bugs désigne : le pluriel de bug (ou bogue), un défaut de logique dans un programme informatique. Personnalités Bugs Thierry (1966 ….) est un artiste … Wikipédia en Français
Bugs — This interesting surname, widely recorded in Church Registers of England, Germany, the Netherlands and Denmark, is a post 15th Century form of Bugge, Bug(e) or Bueg, itself having a number of possible sources. Firstly, Buggs may be of Old… … Surnames reference
bugs — Synonyms and related words: ape about, balmy, bananas, barmy, bats, batty, beany, bedlamite, bonkers, buggy, bughouse, bugs on, cracked, cracked on, crackers, crazed, crazy, crazy about, cuckoo, daffy, daft, demented, dippy, dotty, flaky, flipped … Moby Thesaurus
Bugs Bunny — Classic Bugs Bunny First appearance Prototype: April 30, 1938 Porky s Hare Hunt … Wikipedia
Bugs Bunny — Personnage de fiction apparaissant dans Looney Tunes … Wikipédia en Français
Bugs Bunny — Saltar a navegación, búsqueda Bugs Bunny, tal como aparece en el cortometraje Falling Hare (1943). Bugs Bunny (al principio llamado Serapio o el conejo de la suerte en algunos países hispanos) es un personaje de dibujos animados que aparece en… … Wikipedia Español
Bugs Bunny Nips the Nips — Merrie Melodies (Bugs Bunny) series Directed by I. Freleng … Wikipedia
Bugs Bunny — ist der Name eines Trickfilm Hasen, der den Warner Bros. Zeichentrick Studios entstammt. Entwickelt wurde die Figur von Ben Hardaway, Tex Avery und Chuck Jones. Seine englische Stimme stammt von Mel Blanc, die deutsche sprach Gerd Vespermann.… … Deutsch Wikipedia
