-
1 cheposo
giboso, jorobado -
2 горбатый
прил.1) jorobado, corcovado, giboso, gibado, gorobeto (Лат. Ам.)2) ( изогнутый) encorvadoгорба́тый нос — nariz aguileña (encorvada)
горба́тый мост — puente de arco muy cerrado
••горба́того моги́ла испра́вит погов. ≈≈ genio y figura hasta la sepultura
* * *прил.1) jorobado, corcovado, giboso, gibado, gorobeto (Лат. Ам.)2) ( изогнутый) encorvadoгорба́тый нос — nariz aguileña (encorvada)
горба́тый мост — puente de arco muy cerrado
••горба́того моги́ла испра́вит погов. — ≈ genio y figura hasta la sepultura
* * *adj1) gener. (èçîãñóáúì) encorvado, contrahecho, corcovado, gibado, giboso, gorobeto (Лат. Ам.), jomado, jorobado, lochi2) amer. curcuncho, gorobeto -
3 горбун
-
4 humpy
adj.1 giboso, marcado o caracterizado por protuberancias.2 jorobado, giboso.3 abatido, decaído, deprimido, melancólico. -
5 humpback
-
6 humpbacked
adjective (having a hump on the back.) jorobadotr['hʌmpbækt]1 jorobado,-a, corcovado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhumpbacked bridge puente nombre masculino peraltadohumpbacked ['hʌmp.bækt] adj: jorobado, gibosoadj.• contrahecho, -a adj.• corcovado, -a adj.• jorobado, -a adj.['hʌmpbækt]ADJ [person] jorobadohumpbacked bridge — puente m encorvado
-
7 hunchback
noun (a person with a hump on his back.) jorobadohunchback n jorobadotr['hʌnʧbæk]1 (person) jorobado,-ahunchback ['hʌnʧ.bæk] n1) hump: joroba f, giba f2) humpback: jorobado m, -da f; giboso m, -sa fn.• contrahecho s.m.• corcovado s.m.• giba s.f.• joroba s.f.• jorobado s.m.['hʌntʃbæk]N jorobado(-a) m / f* * * -
8 hunchbacked
adjective (having a hump on one's back.) jorobadohunchbacked ['hʌnʧ.bækt] adj: jorobado, gibosoadj.• corcovado, -a adj.• jorobado, -a adj.'hʌntʃbæktadjective jorobado['hʌntʃbækt]ADJ jorobado* * *['hʌntʃbækt]adjective jorobado -
9 lumpy
adjective (containing lumps: lumpy custard.) grumosolumpy adj1. lleno de bollos2. lleno de grumostr['lʌmpɪ]1 lleno,-a de bultos (sauce) grumoso,-a1) : lleno de grumos (dícese de una salsa)2) uneven: desigual, disparejoadj.• aterronado, -a adj.• borujoso, -a adj.• giboso, -a adj.• grumoso, -a adj.• torpe adj.'lʌmpiadjective -pier, -piesta) < sauce> lleno de grumosb) <mattress/cushion> lleno de bultos['lʌmpɪ]ADJ (compar lumpier) (superl lumpiest) [sauce] grumoso, lleno de grumos; [bed] desigual; [soil] aterronado* * *['lʌmpi]adjective -pier, -piesta) < sauce> lleno de grumosb) <mattress/cushion> lleno de bultos -
10 gibbous
-
11 humped
-
12 jorobado
Del verbo jorobar: ( conjugate jorobar) \ \
jorobado es: \ \el participioMultiple Entries: jorobado jorobar
jorobado
◊ -da adjetivo1 ( giboso) hunchbacked 2 (fam)a) (enfermo, delicado):◊ todavía anda algo jorobada she's still a bit low (colloq);está jorobado del estómago his stomach's been playing (him) up (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino hunchback
jorobar ( conjugate jorobar) verbo transitivo (fam) verbo intransitivo (fam) ( molestar) to annoy;◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)jorobarse verbo pronominal (fam)a) ( aguantarse):◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)‹ espalda› to do … in (colloq) [ fiesta] to be ruined
jorobado,-a
I adjetivo hunchbacked
II sustantivo masculino y femenino hunchback
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll ' jorobado' also found in these entries: Spanish: jorobada English: hunchback - hunch -
13 hrbatý
Am accidentadoAm corcovoAm corcunchoAm cuchoAm curcoAm curcunchoAm maletudoCo maletónCo pandoCu cachicambiadoGu curcuchoGu petacudoHo cuscoMé jomadoMé joronchePa hovor. motetudocontrahechocorcovadogibadogibosojibadojibosojorobadolisiado -
14 hrbáč
f Am curcaf chepam Am accidentadom Am curcom Ve quebradom corcovadom gibosom jorobado -
15 bunchy
adj.racimoso, lo que se va formando en racimos; corcovado, gibado, giboso. -
16 crook-backed
adj.jorobado, corcovado, gibado, giboso. -
17 crump
adj.1 crujiente, tostado.2 (des.) corcovado, gibado, giboso, el que tiene giba o corcova.s.1 (slang) (británico) tarta sabrosa, tipicamente plana y redonda, con pequeños agujeros y que se sirve tostada, usualmente con manteca.2 (slang) (británico) persona considerada sexualmente deseable. -> crumpet -
18 gibbous
adj.1 gibado, convexo, encorvado.2 giboso, jorobado, corcovado. -
19 humpbacked
adj.jorobado (hunchback), corcovado, giboso. -
20 chepu
Chepu, giboso, que tiene joroba. También se suele llamar chepus a las personas ignorantes.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > chepu
См. также в других словарях:
giboso — giboso, sa adjetivo y sustantivo corcovado, jorobado, contrahecho. * * * Sinónimos: ■ jorobado, chepudo, corcovado, deforme, gibado, encorvado … Diccionario de sinónimos y antónimos
giboso — |ô| adj. 1. Que tem giba; corcovado. 2. Convexo; com bojo. • Plural: gibosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
giboso — giboso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que tiene giba o joroba: Los chicos se ríen de su figura gibosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
giboso — giboso, sa (Del lat. gibbōsus). adj. Que tiene giba (ǁ corcova). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
giboso — {{#}}{{LM G19013}}{{〓}} {{SynG19504}} {{[}}giboso{{]}}, {{[}}gibosa{{]}} ‹gi·bo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene giba: • En el museo vimos el retrato de un giboso que era bufón de Felipe IV.{{○}} {{#}}{{LM SynG19504}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
giboso — (Del lat. gibbosus.) ► adjetivo/ sustantivo Que tiene giba. SINÓNIMO jorobado * * * giboso, a adj. y n. Persona que tiene giba. ≃ *Jorobado. * * * giboso, sa. (Del lat. gibbōsus). adj. Que tiene giba (ǁ corcova). U. t. c. s. * * * ► … Enciclopedia Universal
Razas de canario — Saltar a navegación, búsqueda Canario El canario (Serinus canaria) es, sin lugar a ningún tipo de dudas, el pájaro doméstico de mayor popularidad en todo el mundo, al punto tal que, de tener un área de dispersión en estado salvaje bastante… … Wikipedia Español
Sousa teuszii — Delfín giboso atlántico … Wikipedia Español
chepudo — chepudo, da adjetivo coloquial corcovado, jorobado, giboso. * * * Sinónimos: ■ cheposo, jorobado, giboso … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrahecho — contrahecho, cha adjetivo jorobado, corcovado, giboso, deforme, disforme. * * * Sinónimos: ■ deforme, monstruoso, malhecho, chepa … Diccionario de sinónimos y antónimos
corcovado — corcovado, da adjetivo y sustantivo jorobado, jorobeta (despectivo), contrahecho, giboso, cheposo, corcoveta (despectivo). * * * Sinónimos: ■ jorobado, cheposo, giboso … Diccionario de sinónimos y antónimos