-
1 bugna
bugnabugna ['bu28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]sostantivo FemininKragstein MaskulinDizionario italiano-tedesco > bugna
2 bugna
bugna f 1) arch руст 2) mar гитов 3) mar вмятина3 bugna
4 bugna
5 bugna
6 bugna
f1) архит. руст2) мор. гитов3) мор. вмятина7 bugna
8 bugna
9 bugna sf
['buɲɲa]Archit boss, Naut clew cringle10 bugna
(f)арх. руст11 bugna
sf ['buɲɲa]Archit boss, Naut clew cringle12 bozza
f drafttypography proof* * *bozza1 s.f.bozza2 s.f.1 (tip.) proof: bozza finale, press proof; bozza impaginata, page proof; bozza in colonna, galley proof; correttore, revisore di bozze, proofreader; correzione di bozze, proofreading (o proof-correction); prima bozza, foul (o flat) proof; seconda bozza, revise; terza bozza, second revise; correggere le bozze, to proofread (o to proof-correct); tirare una bozza, to pull a proof2 ( di contratti, lettere ecc.) draft ( abbozzo, brutta copia) rough draft, rough copy: bozza di contratto, draft contract; // (dir.) bozza di capitolato, tentative specification.* * *I ['bɔttsa] sf(fam : bernoccolo) bumpII ['bɔttsa] sf(di lettera, contratto, romanzo) draft, (Tip : di stampa) proofrivedere o correggere le bozze — to proofread
prima/seconda/terza bozza — first/revised proof
* * *['bɔttsa]sostantivo femminile1) tip. proofcorrettore di -e — proofreader; giorn. press corrector
2) (prima stesura di lettera, contratto) draft3) colloq. (bernoccolo) bump, lump, swelling•* * *bozza/'bɔttsa/sostantivo f.1 tip. proof; seconda bozza revise; terza bozza second revise; correggere le -e to proofread; correttore di -e proofreader; giorn. press corrector; in bozza at proof stage2 (prima stesura di lettera, contratto) draft3 colloq. (bernoccolo) bump, lump, swellingbozza in colonna galley (proof); bozza impaginata page proof.13 bozza
I. bozza s.f. 1. ( Tip) épreuve: prima bozza première épreuve; seconda bozza deuxième épreuve; terza bozza troisième épreuve; tirare una bozza tirer une épreuve; correggere le bozze corriger les épreuves. 2. (rif. a contratto e sim.) projet m., ébauche. 3. (rif. a lettera) ébauche, premier jet m. II. bozza s.f. 1. ( Arch) ( bugna) bossage m. 2. ( bernoccolo) bosse. 3. ( Mar) étalingure, bosse.См. также в других словарях:
Bugna — (Ge ez ቡግና būgnā , not pronounced buña ) is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. This woreda is named after the former district. Part of the Semien Wollo Zone, Bugna is bordered on the south by Meket, on the west by the Debub… … Wikipedia
Bugna — Bugna, Landschaft in Habesch, klein u. gebirgig, zwischen Tigre, Angot u. Begemder Amhara … Pierer's Universal-Lexikon
būgna — sf. BzBkXI194, Blv žr. būgnas 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
Bugna (woreda) — 12°20′N 38°45′E / 12.333, 38.75 Bugna est l un des 105 woredas de la région Amhara … Wikipédia en Français
bugna — bù·gna s.f. 1. TS arch. ciascuna delle pietre aggettanti dalla superficie esterna di un edificio, aventi funzione ornamentale o di rivestimento Sinonimi: 1bozza. 2a. TS mar. angolo inferiore di una vela | estens., angolo di una tenda 2b. TS mar.… … Dizionario italiano
bugna — {{hw}}{{bugna}}{{/hw}}s. f. Pietra lavorata o sbozzata sporgente da un muro; SIN. Bozza … Enciclopedia di italiano
bugna — pl.f. bugne … Dizionario dei sinonimi e contrari
bugna — s. f. pietra sbozzata, bozzo, bozza, bernoccolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bügna — rigonfio strumento da muratore … Mini Vocabolario milanese italiano
būgnamušis — būgnãmušis sm. (1) Kv, Dr būgnininkas: Būgnãmušiai turia būti du Šll … Dictionary of the Lithuanian Language
būgnavimas — būgnãvimas sm. (1) rš → būgnuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский