-
1 bugle
-
2 bugle call
n. signaal uitgezonden door een bugel (seinhoorn) -
3 the bugle blows
-
4 blow
n. klap, slag; windvlaag--------v. blazen; opblazen; waaien; fluiten; laten knallen; ontspruitenblow1[ bloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wind(vlaag) ⇒ rukwind; storm, stijve/stevige bries2 slag ⇒ klap, mep3 (tegen)slag ⇒ ramp, schok♦voorbeelden:he struck a blow against/for democracy • hij gaf de democratie een fe knauw/hielp de democratie een stap vooruitat/with a (single)/one blow • in één klap/pogingblow by blow account • gedetailleerd verslagwithout (striking) a blow • zonder slag of stoot, zonder geweld————————blow21 (uit)blazen ⇒ fluiten, weerken; (uit)waaien, dwarrelen, wapperen2 hijgen ⇒ blazen, puffen♦voorbeelden:the bugle blows • de hoorn (weer)ktthe whistle blows • het fluitje gaatblow down • neergeblazen worden, omwaaienthe scandal will blow over • het schandaal zal wel overwaaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 blazen (op, door) ⇒ aan/af/op/rond/uit/wegblazen; snuiten 〈 neus〉; doen wapperen, doen dwarrelen3 bespelen ⇒ blazen op, spelen op♦voorbeelden:the door was blown open • de deur waaide openit's blowing (up) a gale/storm • het stormt, het gaat stormenblow glass • glasblazenthe wind blew her hair • de wind woei door haar haarthe wind blew the trees down • de wind blies de bomen om(ver)blow off • wegblazen, doen wegwaaien; afblazen, laten ontsnappen 〈 stoom〉blow over • om(ver)blazen, doen omwaaienthe tank was blown to pieces/glory • de tank werd aan stukken gereten3 blow the whistle • op het fluitje blazen, fluiten4 you blew it • je hebt het verknald/verpest6 blow the cost! • wat kunnen mij de kosten schelen!I'll be blowed if I'll do it • ik verdom het, ze kunnen me de pot opblow it • verdoriewell, I'm blowed • wel heb je me nou!, wat zeg je me daar van!¶ blow abroad • ruchtbaar maken, als gerucht verspreiden
См. также в других словарях:
bugle — bugle … Dictionnaire des rimes
bugle — [ bygl ] n. m. • 1836; mot angl., empr. a. fr.→ beugler ♦ Instrument à vent à pistons (cuivres) utilisé notamment dans les fanfares. ⇒ clairon, cornet, trompette. ● bugle nom féminin (latin médiéval bugula) Labiée des bois humides, aux fleurs d… … Encyclopédie Universelle
bugle — 1. (bu gl ) s. m. Ancien instrument de musique à vent, et aujourd hui, spécialement, la trompette à clefs, instrument très employé dans les musiques militaires, HISTORIQUE XIIe s. • Tabors et timbes et bugleraus corner, Roncisv. p. 178.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bugle — steht für: Clairon, eine Signaltrompete (englisch Bugle), auch Namensgeber von Drum and Buglecorps Guaymí oder Ngobe Bugle, ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica Bugle (Cornwall) ein Ort in Cornwall Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Bugle — Bu gle, n. [OE. bugle buffalo, buffalo s horn, OF. bugle, fr. L. buculus a young bullock, steer, dim. of bos ox. See {Cow} the animal.] A sort of wild ox; a buffalo. E. Phillips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bugle — Bu gle, n. [See {Bugle} a wild ox.] 1. A horn used by hunters. [1913 Webster] 2. (Mus.) A copper instrument of the horn quality of tone, shorter and more conical that the trumpet, sometimes keyed; formerly much used in military bands, very rarely … The Collaborative International Dictionary of English
Bugle — Bu gle, a. [From {Bugle} a bead.] Jet black. Bugle eyeballs. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bugle — Bu gle, n. [F. bugle; cf. It. bugola, L. bugillo.] (Bot.) A plant of the genus {Ajuga} of the Mint family, a native of the Old World. [1913 Webster] {Yellow bugle}, the {Ajuga cham[ae]pitys}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bugle — (Del fr. bugle, este del ingl. bugle [horn], cuerno de caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y este del lat. bucŭlus, buey joven). m. Instrumento musical de viento, formado por un largo tubo cónico de metal, arrollado de distintas maneras y … Diccionario de la lengua española
bugle — mid 14c., abbreviation of buglehorn drinking horn, hunting horn (c.1300), from O.Fr. bugle wild ox, buffalo, from L. buculus heifer, young ox, dim. of bos ox, cow (see COW (Cf. cow)) … Etymology dictionary
bugle — (izg. bjȕgl) m DEFINICIJA lovački rog ili truba bez ventila, signalni vojnički rog [puhati u bugle] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal