-
1 buffer
(an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) amortiguadortr['bʌfəSMALLr/SMALL]————————tr['bʌfəSMALLr/SMALL]1 (for train) tope nombre masculino2 SMALLCOMPUTING/SMALL memoria intermedia3 SMALLCHEMISTRY/SMALL regulador nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbuffer state SMALLPOLITICS/SMALL estado tapónbuffer ['bʌfər] n1) barrier: barrera fbuffer state: estado tapón2) shock absorber: amortiguador mn.• amortiguador s.m.• pulidor s.m.• tope s.m.v.• neutralizar v.'bʌfər, 'bʌfə(r)1)a) (AmE Auto) parachoques m, paragolpes m (RPl)b) (BrE Rail) ( on train) tope m; ( in station) parachoques m, amortiguador m de choques; (before n)buffer state — estado m tapón
buffer zone — zona f parachoques
2) ( Comput) memoria f intermedia or interfaz, tampón m
I ['bʌfǝ(r)]1.N (Brit) (Rail) (on carriage) tope m ; (in station) parachoques m inv, amortiguador m (de choques); (US) (Aut) parachoques m inv ; (Comput) memoria f intermedia2.VT (fig) (=protect) proteger3.CPDbuffer state N — estado m tapón
buffer zone N — zona f parachoques
II
* ['bʌfǝ(r)]Nold buffer — (Brit) mastuerzo m, carca * m
* * *['bʌfər, 'bʌfə(r)]1)a) (AmE Auto) parachoques m, paragolpes m (RPl)b) (BrE Rail) ( on train) tope m; ( in station) parachoques m, amortiguador m de choques; (before n)buffer state — estado m tapón
buffer zone — zona f parachoques
2) ( Comput) memoria f intermedia or interfaz, tampón m -
2 buffer
s.1 parachoques, paragolpes (auto). (GB) Tope (on train- rail); parachoques, amortiguador de choques (in station).2 (Comput.) Memoria intermedia o interfaz, búfer, almacenador intermedio, memoria tampón.3 amortiguador, búfer.4 intercesor.5 pulidor.6 veterano.7 sustancia que mantiene el balance entre ácido y álcali, solución cuyo pH permanece intacto al adicionar ácido o álcali, solución reguladora.8 cantidad prevista.9 neutralizador.10 persona anticuada.11 tipo, sujeto.12 persona incompetente, bueno para nada.13 solución tampón.v.1 moderar, paliar.2 neutralizar, tamponar. (pt & pp buffered) -
3 rail
reil
1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) barra2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) carril, raíl
2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) cercar (con una barandilla, i2etc/i2)- railing- railroad
- railway
- by rail
rail n1. raíl / riel2. barandilla / barra
raíl sustantivo masculino rail ' raíl' also found in these entries: Spanish: carril - cojinete - comulgatorio - férrea - férreo - ferroviaria I - ferroviario - riel - toallero - baranda - barra - borda - ferrocarrilero - vía English: connected - delay - rail - rail accident - rail journey - rail strike - rail traffic - towel rail - bar - buffer - caboose - car - carriage - coach - compartment - couple - engineer - gauge - guard - hand - line - luggage - main - metro - platform - point - shunt - siding - sleeper - sleeping - station - steam - subway - switch - tank - towel - track - train - truck - van - wagontr[reɪl]1 barra2 (handrail) pasamano, barandilla, baranda4 (the railway) ferrocarril nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby rail por ferrocarrilto go off the rails irse por el mal camino, descarriarserail strike huelga de ferroviarios————————tr[reɪl]1 despotricar contrarail ['reɪl] vi1)to rail against revile: denostar contra2)to rail at scold: regañar, reprenderrail n1) bar: barra f, barrera f2) handrail: pasamanos m, barandilla f3) track: riel m (para ferrocarriles)4) railroad: ferrocarril madj.• ferroviario, -a adj.n.• baranda s.f.• barandilla s.f.• barra s.f.• batayola s.f.• carril s.m.• riel s.m.v.• transportar por ferrocarril v.
I reɪl1) ca) ( bar) riel m, barra fb) ( hand rail) pasamanos mc) ( barrier) baranda f, barandilla f2)a) c (for trains, trams) riel m, raíl m (Esp)to go off the rails — (BrE colloq) ( morally) descarriarse*, apartarse del buen camino; ( mentally) enloquecerse*
b) u ( railroad) ferrocarril m
II
intransitive verb (frml)
I [reɪl]1. N1) (=handrail) (on stairs, bridge, balcony) baranda f, barandilla f, pasamanos m inv ; (for curtains) riel m ; (on ship) barandilla f ; (for feet) apoyo m para los pies; (=fence) valla f, cerco mrails vía fsingto go off or come off or leave the rails — [train] descarrilar
to travel by rail — viajar por ferrocarril or en tren
- go off the rails3) rails (Econ) acciones fpl de sociedades ferroviarias2.CPDrail accident N — accidente m de ferrocarril, accidente m ferroviario
rail journey N — viaje m por ferrocarril or en tren
rail strike N — huelga f de ferroviarios
rail system N — red f ferroviaria, sistema m ferroviario
rail traffic N — tráfico m por ferrocarril
rail travel N — viajes mpl por ferrocarril or en tren
pass 1., 1)rail worker N — (Brit) ferroviario(-a) m / f, ferrocarrilero(-a) m / f (Mex)
- rail off
II
† [reɪl]VI frmto rail at sb — recriminar a algn, recriminarle algo a algn, recriminar a algn por hacer algo
III
[reɪl]N (Orn) rascón m* * *
I [reɪl]1) ca) ( bar) riel m, barra fb) ( hand rail) pasamanos mc) ( barrier) baranda f, barandilla f2)a) c (for trains, trams) riel m, raíl m (Esp)to go off the rails — (BrE colloq) ( morally) descarriarse*, apartarse del buen camino; ( mentally) enloquecerse*
b) u ( railroad) ferrocarril m
II
intransitive verb (frml) -
4 command
nCOMP&DP, MILIT, SPACE señal de control f, telemando m
См. также в других словарях:
Buffer stop — A buffer stop or bumper (US) is a device to prevent railway vehicles from going past the end of a section of track.The design of the buffer stop is dependent in part upon the kind of couplings that the railway uses, since the coupling gear is the … Wikipedia
Cannon Street station rail crash — infobox UK rail accident title= Cannon Street station rail crash date= 8 January 1991 location= Cannon Street station line = London Sevenoaks (Network SouthEast) cause= Driver error trains= 1 pax= deaths= 2 injuries= 524The Cannon Street station… … Wikipedia
Ormskirk railway station — Ormskirk View from the roadbridge; note how the electric Merseyrail train and diesel Northern Rail train are separated by a buffer … Wikipedia
Dunphail railway station — Contents 1 History 2 Station layout 3 Goods siding 4 Station location 5 Closure … Wikipedia
Train station — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
College Station, Texas — College Station redirects here. For the community in Arkansas, see College Station, Arkansas. For the Toronto subway station, see College (TTC). City of College Station City … Wikipedia
Kabe Station (Hiroshima) — nihongo|Kabe Station|可部駅|Kabe Eki is a JR West Kabe Line terminal station located in 2 chōme, Kabe, Asakita ku, Hiroshima, Hiroshima Prefecture, Japan.ja icon cite web|url=http://ku gyou.net/JR W/kabe.html|title=可部線 可部駅|accessdate=2007 01 30|date … Wikipedia
Manchester Mayfield railway station — Mayfield The front of Mayfield station in 2009. Location Place Manchester … Wikipedia
London Bridge station — Infobox London station name = London Bridge manager = Network Rail zone = 1 borough = Southwark locale = London Bridge start = 14 December 1836 platforms = 15 railcode = LBG railexits0405 = 37.020 railexits0506 = 37.416 railexits0607 = 47.577… … Wikipedia
Mill Hill East tube station — Mill Hill East … Wikipedia
Leith Central railway station — Infobox UK disused station name = Leith Central caption = Leith Central Station line = North British Railway manager = North British Railway locale = Leith borough = City of Edinburgh latitude = longitude = gridref = years = 1 July 1903 events =… … Wikipedia
