Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

buff

Толкование Перевод

21 in the buff

n.

bloße Haut f.

English-german dictionary > in the buff
22 buffer

buff·er

1. buff·er [ʼbʌfəʳ, Am -ɚ] n Puffer m; ( on railway track) Prellbock m vt

1) ( protect)

to \buffer sb [against sth] jdn [vor etw dat] schützen [o bewahren];

2) ( moderate)

to \buffer the impact/ shock/ strain den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o dämpfen];

3) chem, inform, tech

to \buffer sth etw puffern

2. buff·er [ʼbʌfəʳ, Am -ɚ] n

( Brit) ( fam);

an old \buffer ein alter Knacker ( pej) ( fam)

English-German students dictionary > buffer
23 buffer solution

ˈbuff·er so·lu·tion

n CHEM Pufferlösung f

* * *

buffer solution s CHEM Pufferlösung f

English-german dictionary > buffer solution
24 buffer state

ˈbuff·er state

n POL Pufferstaat m

* * *

buffer state s POL Pufferstaat m

English-german dictionary > buffer state
25 buffer action

ˈbuff·er ac·tion

n no pl CHEM Pufferung f

English-german dictionary > buffer action
26 buffer stocks

ˈbuff·er stocks

n pl ECON Ausgleichslager pl für Rohstoffe, Pufferbestände pl

English-german dictionary > buffer stocks
27 buffer state

'buff·er state n pol

Pufferstaat m

English-German students dictionary > buffer state
28 buffer zone

'buff·er zone n pol

Pufferzone f

English-German students dictionary > buffer zone
29 blindman’s bluff

blindman’s buff, US auch blindman’s bluff [-mænz] s Blindekuh(spiel n):

play blindman’s buff Blindekuh spielen

English-german dictionary > blindman’s bluff
30 buffer

noun

Prellbock, der; (on vehicle; also fig.) Puffer, der

* * *

noun

(an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) der Stoßdämpfer

* * *

buff·er¹

[ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]

I. n Puffer m; (on railway track) Prellbock m

II. vt

1. (protect)

▪ to \buffer sb [against sth] jdn [vor etw dat] schützen [o bewahren

2. (moderate)

to \buffer the impact/shock/strain den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o dämpfen

3. CHEM, COMPUT, TECH

▪ to \buffer sth etw puffern

buff·er²

[ˈbʌfəʳ, AM -ɚ]

n BRIT ( fam)

an old \buffer ein alter Knacker pej fam

* * *
I ['bʌfə(r)]
n (lit, fig COMPUT)
Puffer m; (RAIL, at terminus) Prellbock m
to hit the buffers ( Brit : plan, project ) — am Ende sein
II
n (Brit inf)
Heini m (inf)
* * *

buffer¹

A s

1. BAHN

a) Puffer m (auch fig)

b) Prellbock m (auch fig)

2. ELEK

a) Puffer m, Entkoppler m

b) Trennkreis m, -stufe f

3. COMPUT Puffer(speicher) m

4. CHEM

a) Puffer m

b) Pufferlösung f

5. POL Pufferstaat m

B v/t

1. Stöße (ab)dämpfen, als Puffer wirken gegen

2. COMPUT puffern, zwischenspeichern

buffer² s:

(old) buffer Br umg Blödmann

* * *

noun

Prellbock, der; (on vehicle; also fig.) Puffer, der

* * *

n.

Prellbock m.

Puffer - m.

Stoßdämpfer m.

Zwischenspeicher m.

English-german dictionary > buffer
31 buffer zone

noun

Pufferzone, die

* * *

ˈbuff·er zone

n POL Pufferzone f

* * *

buffer zone s MIL Pufferzone f

* * *

noun

Pufferzone, die

English-german dictionary > buffer zone
32 film

1. noun
1) (thin layer) Schicht, die

film [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der

2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, der

3) in pl. (cinema industry) Kino, das; Film, der

go into films — zum Kino od. Film gehen

4) no pl. (as art-form) der Film
2. transitive verb
filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]

* * *
[film] 1. noun
1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) der Film

2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) der Film, Film-...

3) (a thin skin or covering: a film of dust.) dünne Schicht
2. verb
1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmen

2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sich trüben

•

- academic.ru/27265/filmy">filmy
- filmstar
* * *

film

[fɪlm]

I. n

1. (motion picture) Film m

she's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich

to get into the \films zum Film gehen

to make [or shoot] a \film einen Film drehen

to see [or watch] a \film sich dat einen Film ansehen

2. no pl (for cameras) Film m

a roll of \film eine Rolle Film

to develop a roll of \film einen Film entwickeln

to catch [or record] sth on \film etw auf Film festhalten

to run out of \film keinen Film mehr haben

3. (layer) Schicht f, Film m

\film of grease/oil Schmier-/Ölfilm m

4. (sheet) Folie f

plastic \film Kunststofffolie f, Plastikfolie f

II. n modifier (actor, career, industry, producer) Film-

Hollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt

\film buff Filmfan m

\film censorship Filmzensur f

\film scenario FILM Szenario nt fachspr

III. vt

1. (photograph)

▪ to \film sb/sth jdn/etw filmen; (shoot)

to \film a scene eine Szene drehen

2. (reproduce)

to \film a book ein Buch verfilmen

IV. vi

1. (make a movie) filmen, drehen

2. (transfer to film)

to \film well/badly book, story sich akk gut/schlecht verfilmen lassen; person fotogen/nicht fotogen sein

this story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

* * *
[fɪlm]
1. n

1) (= motion picture) Film m

to make or shoot a film — einen Film drehen or machen

to make a film (actor) — einen Film machen

to go to ( see) a film — ins Kino gehen

he's in films —

to go into films — zum Film gehen

2) (PHOT) Film m

get your holiday on film — bannen Sie Ihre Ferien auf Film

I wish I'd got that on film — ich wünschte, ich hätte das aufnehmen können

to take a film of sth — einen Film über etw (acc) drehen or machen

3) (= layer) Film m; (of dust) Schicht f; (of ice on water) Schicht f; (of mist, on the eye) Schleier m; (= thin membrane) Häutchen nt; (on teeth) Belag m; (= fine web) feines Gewebe

2. vt
play verfilmen; scene filmen; people einen Film machen von
he didn't know he was being filmed — er wusste nicht, dass er gefilmt wurde

3. vi
filmen, drehen
we start filming or filming starts tomorrow — die Dreharbeiten fangen morgen an

* * *

film [fılm]

A s

1. Membran(e) f, dünnes Häutchen, Film m

2. FOTO Film m:

put on film etwas ablichten

3. a) Film m

b) meist pl Film m, Filmindustrie f:

be in films beim Film sein;

go into films zum Film gehen

4. (hauch)dünne Schicht, Überzug m, (Zellophan- etc) Haut f, (-)Film m, (Plastik) Folie f

5. a) (hauch)dünnes Gewebe

b) Faser f

6. MED Trübung f des Auges, Schleier m

B v/t

1. (mit einem Häutchen etc) überziehen

2. a) einen Roman etc verfilmen

b) eine Szene etc filmen

C v/i

1. auch film over sich mit einem Häutchen überziehen

2. a) sich verfilmen lassen, sich zum Verfilmen eignen:

this story films well

b) einen Film drehen, filmen

* * *
1. noun
1) (thin layer) Schicht, die

film [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der

2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, der

3) in pl. (cinema industry) Kino, das; Film, der

go into films — zum Kino od. Film gehen

4) no pl. (as art-form) der Film
2. transitive verb
filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]

* * *

n.

Belag -e m.

Film -e m.

Schicht -en f. v.

filmen v.

verfilmen v.

English-german dictionary > film
33 hoodman-blind

hoodman-blind [ˈhʊdmən-] obs für academic.ru/7515/blindman%E2%80%99s_buff">blindman’s buff

English-german dictionary > hoodman-blind
34 rebuff

1. noun
[schroffe] Abweisung

be met with a rebuff — auf Ablehnung stoßen
2. transitive verb
[schroff] zurückweisen

* * *
1. noun
(an unkind or unfriendly refusal or rejection.) schroffe Abweisung
2. verb
(to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) schroff zurückweisen

* * *

re·buff

[rɪˈbʊf]

I. vt

▪ to \rebuff sb/sth jdn/etw [schroff] zurückweisen [o abweisen], jdn/etw abblitzen lassen fam

II. n Zurückweisung f

to meet with [or suffer] a \rebuff zurückgewiesen werden, sich dat eine Abfuhr holen fam

* * *
[rɪ'bʌf]
1. n
Abfuhr f, kurze Zurückweisung
to suffer a rebuff — zurück- or abgewiesen werden, eine Abfuhr bekommen; (from opposite sex) einen Korb bekommen (inf)

2. vt
zurückweisen or abweisen, einen Korb geben (+dat) (inf)
* * *

rebuff [rıˈbʌf]

A s (schroffe) Abweisung, Abfuhr f:

meet with ( oder suffer) a rebuff (from sb) (bei jemandem) abblitzen umg

B v/t

1. etwas abweisen, jemanden auch abblitzen lassen umg

2. einen Angriff abweisen, zurückschlagen

* * *
1. noun
[schroffe] Abweisung

be met with a rebuff — auf Ablehnung stoßen
2. transitive verb
[schroff] zurückweisen

* * *

v.

abblitzen v.

zurück weisen v.

zurückweisen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > rebuff
35 blind mans bluff

blind man's ˈbuff, AM also blind man's ˈbluff

n Blindekuh

English-german dictionary > blind mans bluff
36 blind man's bluff

blind man's 'bluff, ( Am also) blind man's 'buff n

Blindekuh

English-German students dictionary > blind man's bluff
37 film

[fɪlm] n

1) ( motion picture) Film m;

she's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich;

to get into the \films zum Film gehen;

to make [or shoot] a \film einen Film drehen;

to see [or watch] a \film sich dat einen Film ansehen

2) no pl ( for cameras) Film m;

a roll of \film eine Rolle Film;

to develop a roll of \film einen Film entwickeln;

to catch [or record] sth on \film etw auf Film festhalten;

to run out of \film keinen Film mehr haben

3) ( layer) Schicht f, Film m;

\film of grease/ oil Schmier-/Ölfilm m

4) ( sheet) Folie f;

plastic \film Kunststofffolie f, Plastikfolie f n

modifier (actor, career, industry, producer) Film-;

Hollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt;

\film buff Filmfan m;

\film censorship Filmzensur f;

\film scenario film Szenario nt fachspr vt

1) ( photograph)

to \film sb/ sth jdn/etw filmen;

( shoot)

to \film a scene eine Szene drehen

2) ( reproduce)

to \film a book ein Buch verfilmen vi

1) ( make a movie) filmen, drehen

2) book, story;

to \film well/ badly sich akk gut/schlecht verfilmen lassen;

this story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

3) person;

to \film well/ badly fotogen/nicht fotogen sein

English-German students dictionary > film
38 rebuff

re·buff [rɪʼbʊf] vt

to \rebuff sb/ sth jdn/etw [schroff] zurückweisen [o abweisen], jdn/etw abblitzen lassen ( fam) n Zurückweisung f;

to meet with [or suffer] a \rebuff zurückgewiesen werden, sich dat eine Abfuhr holen ( fam)

English-German students dictionary > rebuff

Страницы

См. также в других словарях:

Buff — steht für: Verstärkungszauber, siehe MMORPG Jargon, ein Begriff in Mehrspieler Online Rollenspielen Shit/Cannabis, siehe Drogen Glossar Buff proof ink, ein Synonym aus der Graffiti Szene für besonders schwer zu entfernende Farbe, die meist in… … Deutsch Wikipedia
Buff — (b[u^]f), n. [OE. buff, buffe, buff, buffalo, F. buffle buffalo. See {Buffalo}.] 1. A sort of leather, prepared from the skin of the buffalo, dressed with oil, like chamois; also, the skins of oxen, elks, and other animals, dressed in like manner … The Collaborative International Dictionary of English
Buff — Buff, a. 1. Made of buff leather. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Of the color of buff. [1913 Webster] {Buff coat}, a close, military outer garment, with short sleeves, and laced tightly over the chest, made of buffalo skin, or other thick and… … The Collaborative International Dictionary of English
Buff — may refer to:* Buff (colour) * Buff (computer gaming), a temporary beneficial effect in some games * Buff (headgear) * Buff (superheroine), a Marvel Comics character * BUFF (Malmö Film Festival) * Buffing, the process of smoothing and polishing… … Wikipedia
buff up — variant UK US Main entry: buff * * * buff up [phrasal verb] buff up or buff (someone or something) up or buff up (someone or something) informal : to become stronger and more muscular or to make (someone or something) stronger and more muscular… … Useful english dictionary
buff — buff1 [buf] n. [earlier buffe, buffalo < Fr buffle < It bufalo,BUFFALO] 1. a heavy, soft, brownish yellow leather made from the skin of the buffalo or from other animal hides 2. a military coat made of this leather 3. a) a stick or small… … English World dictionary
buff — Ⅰ. buff [1] ► NOUN 1) a yellowish beige colour. 2) a dull yellow leather with a velvety surface. ► VERB 1) polish. 2) give (leather) a velvety finish. ● i … English terms dictionary
buff — buff·a·bil·i·ty; buff·able; buff·bar; buff; buff·y; re·buff; … English syllables
Buff — Buff, n. [See {Buffet}.] A buffet; a blow; obsolete except in the phrase Blindman s buff. See {blindman s buff}. [1913 Webster] Nathless so sore a buff to him it lent That made him reel. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buff — 1570s, buffe leather, from M.Fr. buffle buffalo (15c., via It. from L. bufalus; see see BUFFALO (Cf. buffalo)). The color term comes from the hue of buffalo hides (later ox hides); association of hide and skin led c.1600 to in the buff, and use… … Etymology dictionary
Buff — Buff, v. t. to polish with a soft cloth, especially one similar to a {buff[5]}. See {Buff}, n., 5. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

buff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

buff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: