-
1 bufar
-
2 bufar
verbo -
3 bufar
bufar, soplar -
4 bufar
Bufar, soplar el viento. Bufa ‘l ventu nel bufardetu del xomeráu, xube miou nenu, vei calabítchalu endenantes qu'un bon puxón l'esbrigueire ‘l entestate. (Sopla el viento en el ventanuco del desván, sube hijo mío a cerrarle antes que un fuerte viento le abra de par en par).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > bufar
-
5 bufar
v.1 to snort.está que bufa he's furious2 to snort at.Nos bufa el toro The bull snorts at us.* * *1 (toro) to snort2 (persona) to be fuming* * *1.VI [toro] to snort; [gato] to spit2.See:* * *verbo intransitivoa) toro/caballo to snortb) (fam) persona to snortpapá está que bufa — dad's hopping mad o fuming (colloq)
* * *= froth at + the mouth.Ex. This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.* * *verbo intransitivoa) toro/caballo to snortb) (fam) persona to snortpapá está que bufa — dad's hopping mad o fuming (colloq)
* * *= froth at + the mouth.Ex: This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.
* * *bufar [A1 ]vi1 «toro/caballo» to snort2 ( fam); «persona» to snort—¡tú que vas a entender! —bufó con desprecio what would you know about it? he snorted contemptuouslypapá está que bufa dad's hopping mad o fuming ( colloq)* * *
bufar ( conjugate bufar) verbo intransitivo
to snort
bufar verbo intransitivo
1 (un animal) to snort
2 (persona) to be fuming, to snort
' bufar' also found in these entries:
English:
hiss
- snort
- spit
* * *bufar vi1. [toro, caballo] to snort;[gato] to hiss* * *v/i2:está que bufa fig fam he’s seething* * *bufar vi: to snort* * *bufar vb to snort -
6 bufar
verbo intransitivo1. [resoplar] schnauben2. (figurado) [de ira] vor Wut schnaubenbufarbufar [bu'far] -
7 bufar
vi1) ( о животном) фы́ркать; пыхте́ть; всхра́пывать; храпе́ть2) frecestar que bufar — перен а) ( сердито) пыхте́ть, шипе́ть, бурча́ть б) беси́ться; рвать и мета́ть
-
8 bufar
brufolar, bufar, esbufegar -
9 bufar
vi1) сопеть, храпеть; фыркать ( о животных) -
10 bufar
-en, -erдиал. см. buferd -
11 bufar
I vi1) сопеть, храпеть, фыркать ( о животных)2) тяжело дышать, задыхаться (от гнева, ярости)II vtхвастать, кичиться -
12 bufar
-
13 bufar
v to blow -
14 bufar
гл.1) общ. храпеть, сопеть2) разг. задыхаться от ярости, тяжело дышать от гнева, фыркать (о животных) -
15 búfar
-
16 bufar
• snort at -
17 bufar
• funět• odfukovat• prskat* * *• Am nafukovat se• Mé smrdět jak tchoř -
18 Bufar
Qhultuña. -
19 bufar
1. intr 1) сумтя, пръхтя (за животни); 2) прен., разг. мръщя се; цупя се; задъхвам се от ярост; 2. prnl ставам на дупки ( за стена). -
20 bufar
См. также в других словарях:
bufar — a bufar ao lume. bufar de bufar de raiva … Dicionario dos verbos portugueses
bufar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bufar bufando bufado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bufo bufas bufa bufamos bufáis bufan bufaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bufar — verbo intransitivo 1. Dar (un animal) resoplidos con ira: El toro bufaba. Si el gato te bufa, déjalo tranquilo. 2. Manifestar (una persona) ira con resoplidos, expresiones o gestos: Sonia no ha parado de bufar en toda la tarde … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bufar — v. intr. 1. Expirar com força inchando as bochechas. 2. Bazofiar. • v. tr. 3. Alardear. • v. pron. 4. Expelir bufas. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
bufar — (Voz onomat.). 1. intr. Dicho de un animal, especialmente de un toro o de un caballo: Resoplar con ira y furor. 2. coloq. Dicho de una persona: Manifestar su ira o enojo extremo de algún modo. 3. coloq. Mur. soplar (ǁ despedir aire por la boca).… … Diccionario de la lengua española
bufar — ► verbo intransitivo 1 Dar bufidos, resoplidos un animal. 2 coloquial Mostrar una persona su enfado con bufidos: ■ bufaba cuando le hacían ciertas cosas. ► verbo pronominal 3 Ponerse una pared hueca. SINÓNIMO [afollarse] * * * bufar (de or.… … Enciclopedia Universal
bufar — intransitivo 1) resoplar, resollar, rebufar. Bufar es resoplar el toro, el caballo y otros animales. Resollar es respirar, tanto el hombre como el animal. Rebufar es bufar con fuerza. 2) coloquial rabiar, trinar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
bufar — {{#}}{{LM B06172}}{{〓}} {{ConjB06172}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06310}} {{[}}bufar{{]}} ‹bu·far› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal, especialmente al toro o al caballo,{{♀}} resoplar con fuerza y furor: • El toro bufaba en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bufar — bu|far Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
bufar — v intr (Se conjuga como amar) I. Resoplar con fuerza y violencia el toro, el caballo u otros animales II. 1 (Popular) Despedir mal olor; apestar: Le bufan los pies 2 (Caló) Apretar … Español en México
bufar — intr Resoplar con furor el toro y otros animales. fig. Manifestar el hombre su enojo con sonido como el de los animales … Diccionario Castellano