-
1 bucólica
bucòlica -
2 bucólica
adj.&f.feminine of BUCÓLICO.f.pastoral poetry.* * *SF1) (Literat) bucolic poem, pastoral poem2) * meal* * *bucolic, pastoral poem* * *
bucólico,-a adjetivo
1 (un paisaje, una persona) rural
2 (un poema) bucolic, pastoril
* * *bucólica nfLit pastoral poem, bucolic* * *f pastoral poem -
3 bucólica
-
4 bucólica
сущ.1) разг. корм, пища2) лит. пастораль, буколика -
5 bucólica
f; Кол.; нн.голоду́ха -
6 bucólica
• pastoral letter• pastorale -
7 bucólica
f• Cu bašta (jídlo)• Cu dlabanec (jídlo)• lit. bukolická skladba -
8 bucólica
I f лит.буколика, пасторальII f1) шутл. харч, кормёжка2) Кол. разг. голодуха -
9 atracción por la vida bucólica
• call of the wildDiccionario Técnico Español-Inglés > atracción por la vida bucólica
-
10 bucólico
adj.bucolic.* * *► adjetivo1 bucolic* * *ADJ bucolic, pastoral* * *- ca adjetivo bucolic, pastoral* * *= pastoral, bucolic.Ex. After the conference, excursions have been arranged to the pastoral Berkshire Hills of western Massachusetts.Ex. The traditional bucolic image of the shepherd tending his flock is undergoing a 21st-century makeover.* * *- ca adjetivo bucolic, pastoral* * *= pastoral, bucolic.Ex: After the conference, excursions have been arranged to the pastoral Berkshire Hills of western Massachusetts.
Ex: The traditional bucolic image of the shepherd tending his flock is undergoing a 21st-century makeover.* * *bucólico -cabucolic, pastoral* * *
bucólico◊ -ca adjetivo
bucolic, pastoral
bucólico,-a adjetivo
1 (un paisaje, una persona) rural
2 (un poema) bucolic, pastoril
' bucólico' also found in these entries:
Spanish:
bucólica
* * *bucólico, -a adjla vida bucólica country life2. Lit pastoral, bucolic* * *adj bucolic* * *bucólico, -ca adj: bucolic -
11 буколика
ж. лит. -
12 пастораль
-
13 bucólico
-
14 paisaje
m.landscape (pintura, terreno).* * *1 landscape* * *noun m.1) landscape2) scenery* * *SM1) (=terreno) landscape2) (=vista panorámica)3) (Arte) landscape* * *a) ( panorama) landscape, sceneryel paisaje es agreste/boscoso — it is a rugged/wooded landscape
b) (Art) landscape* * *= landscape, scenery, countryside.Ex. We might define this particular area of knowledge called geography by saying that it describes and analyses the landscape.Ex. This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.----* algo que estropea el paisaje = a blot on the landscape.* arquitecto de paisajes = landscape architect.* arquitectura del paisaje = landscape architecture.* belleza del paisaje = scenic beauty.* cambiar el paisaje = change + the scenery.* formar parte del paisaje = blend into + the landscape.* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.* paisaje asombroso = breathtaking scenery.* paisaje cárstico = karst.* paisaje impresionante = breathtaking scenery.* paisaje kárstico = karst.* paisaje lunar = lunarscape, moonscape.* paisaje marítimo = seascape.* paisaje montañoso = mountainscape.* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.* paisaje rural = rural countryside, rural landscape.* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.* paisaje urbanístico = townscape, built environment.* paisaje urbano = townscape, built environment.* que estropea el paisaje = eyesore.* salpicar el paisaje = dot + the countryside.* * *a) ( panorama) landscape, sceneryel paisaje es agreste/boscoso — it is a rugged/wooded landscape
b) (Art) landscape* * *= landscape, scenery, countryside.Ex: We might define this particular area of knowledge called geography by saying that it describes and analyses the landscape.
Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.* algo que estropea el paisaje = a blot on the landscape.* arquitecto de paisajes = landscape architect.* arquitectura del paisaje = landscape architecture.* belleza del paisaje = scenic beauty.* cambiar el paisaje = change + the scenery.* formar parte del paisaje = blend into + the landscape.* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.* paisaje asombroso = breathtaking scenery.* paisaje cárstico = karst.* paisaje impresionante = breathtaking scenery.* paisaje kárstico = karst.* paisaje lunar = lunarscape, moonscape.* paisaje marítimo = seascape.* paisaje montañoso = mountainscape.* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.* paisaje rural = rural countryside, rural landscape.* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.* paisaje urbanístico = townscape, built environment.* paisaje urbano = townscape, built environment.* que estropea el paisaje = eyesore.* salpicar el paisaje = dot + the countryside.* * *1 (panorama) landscape, sceneryla belleza del paisaje asturiano the beauty of the Asturian countryside o landscape o sceneryen esta zona el paisaje es precioso the scenery is beautiful in this part of the countrydesde aquí se aprecia mejor el paisaje you get a better view of the countryside from hereel terremoto alteró el paisaje the earthquake changed the landscapeel paisaje es agreste/boscoso it is a rugged/wooded landscape2 ( Art) landscape* * *
paisaje sustantivo masculino
b) (Art) landscape
paisaje sustantivo masculino landscape, scenery
' paisaje' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
- adusta
- adusto
- bucólica
- bucólico
- campo
- fragosa
- fragoso
- impresionante
- panorama
- triste
- afear
- agreste
- belleza
- bello
- contemplar
- desolado
- hermosura
- imponente
- otoñal
- perspectiva
- uniforme
English:
barren
- bleak
- breath
- countryside
- featureless
- flat
- forbidding
- hilly
- landscape
- lie
- scenery
- stark
- sweep
- unspoilt
- wild
- blot
- land
* * *paisaje nm1. [terreno] landscape;[vista panorámica] scenery, view;una de las características del paisaje de esta comarca one of the features of the landscape of this area;un paisaje montañoso/accidentado/costero a mountainous/rugged/coastal landscape;se pararon a contemplar el paisaje they stopped to admire the view o scenerypaisaje lunar moonscape, lunar landscape;paisaje natural unspoilt countryside2. [pintura] landscape* * *m landscape* * *paisaje nm: scenery, landscape* * *paisaje n landscape / scenery -
15 poema
m.poem.ser todo un poema to be pathetic* * *1 poem2 familiar* * *noun m.* * *SM poem* * *masculino poemfue todo un poema — (fam) you should have seen him/her/it!
ser un poema — (AmL fam) to be lovely o divine
* * *= poem.Ex. His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.----* poema acróstico = acrostic poem.* poema en prosa = prose poem.* poema épico = epic poem.* * *masculino poemfue todo un poema — (fam) you should have seen him/her/it!
ser un poema — (AmL fam) to be lovely o divine
* * *= poem.Ex: His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.
* poema acróstico = acrostic poem.* poema en prosa = prose poem.* poema épico = epic poem.* * *poemfue todo un poema ( fam); you should have seen him/her/it!Compuesto:symphonic poem* * *
poema sustantivo masculino
poem
poema sustantivo masculino poem
♦ Locuciones: ser todo un poema, to be something to see: es todo un poema verle bailar el tango poniendo cara de Carlos Gardel, you should have seen him dancing the tango with an expression on his face like Carlos Gardel's
' poema' also found in these entries:
Spanish:
bucólica
- bucólico
- estribillo
- instrumentar
- poesía
- verso
- autor
- bello
- comentar
- de
- decir
- didáctico
- épica
- epopeya
- exquisito
- saber
- seguir
- título
English:
interpretation
- line
- lyric
- poem
- reel off
- rhyme
- rote
- set
- epic
- limerick
* * *poema nmpoem;Famser (todo) un poema: era todo un poema verlo llorar it was heartbreaking to see him cry;su cara era todo un poema her face was a picture;Amesa novela es un poema that novel's a jokeMús poema sinfónico symphonic o tone poem* * *m poem* * *poema nm: poem* * *poema n poem -
16 rural
adj.rural.f.station wagon, estate car.* * *► adjetivo1 rural, country* * *adj.* * *1.ADJ rural2.SF Arg (Aut) estate car, station wagon (EEUU)3.SMlos rurales — Méx ( Hist) (=la policía) the rural police
* * *Iadjetivo ruralIIfemenino (RPl) station wagon (AmE), estate car (BrE)* * *= rural, agrarian.Ex. It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.Ex. This article discusses an analysis of Austrian films and their social assumptions as well as the conflict between agrarian and urban cultures in Austria and Germany, also the popular TV serial, and political and human questions.----* aristocracia rural, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* bar rural = country pub.* camino rural = country lane, country road.* carencia de propiedad rural = landlessness.* carretera rural = country road.* casa rural = farmhouse.* escuela rural = rural school.* paisaje rural = rural countryside, rural landscape.* población rural = rural population.* pub rural = country pub.* sin propiedad rural = landless.* vida rural = rural life.* zona rural = country, hinterland.* * *Iadjetivo ruralIIfemenino (RPl) station wagon (AmE), estate car (BrE)* * *= rural, agrarian.Ex: It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.
Ex: This article discusses an analysis of Austrian films and their social assumptions as well as the conflict between agrarian and urban cultures in Austria and Germany, also the popular TV serial, and political and human questions.* aristocracia rural, la = landed aristocracy, the, landed gentry, the.* bar rural = country pub.* camino rural = country lane, country road.* carencia de propiedad rural = landlessness.* carretera rural = country road.* casa rural = farmhouse.* escuela rural = rural school.* paisaje rural = rural countryside, rural landscape.* población rural = rural population.* pub rural = country pub.* sin propiedad rural = landless.* vida rural = rural life.* zona rural = country, hinterland.* * *ruraluna zona rural a rural o country area( RPl)* * *
rural adjetivo
rural
rural adjetivo rural
' rural' also found in these entries:
Spanish:
agreste
- bucólica
- bucólico
- camino
- campera
- campero
- campesina
- campesino
- campestre
- rústica
- rústico
- turismo
- ambiente
- chiva
- éxodo
English:
country
- drift
- rural
- glimpse
- green
- red
* * *♦ adjrural♦ nfRP van* * *I adj ruralII m1 Rplstation wagon, Brestate car2 Méx:rurales pl (rural) police* * *rural adj: rural* * *rural adj rural -
17 poesía
f1) поэ́зияа) поэти́ческое тво́рчествоpoesía bucólica, épica, lírica — буколи́ческая, эпи́ческая, лири́ческая поэ́зия
poesía dramática — коме́дия, дра́ма, траге́дия в стиха́х
б) рома́нтика; поэти́чность; романти́чностьel paisje tiene mucha poesía — э́тот пейза́ж о́чень поэ́тичен
lleno de poesía — см poético 2)
2) = poema 1)
См. также в других словарях:
bucolică — BUCÓLICĂ s. (lit.) eglogă, idilă. (O bucolică de Vergiliu.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime bucólică s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BUCÓLI//CĂ bucolicăce f. Creaţie artistică de proporţii reduse … Dicționar Român
bucólica — f. Liter. Composición poética del género bucólico. ≃ Égloga, pastoral. * * * bucólica. (Del lat. bucca, boca). f. coloq. alimento. * * * ► femenino LITERATURA Composición poética del género bucólico … Enciclopedia Universal
bucólica — s. f. Poesia pastoril dialogada; écloga … Dicionário da Língua Portuguesa
bucólica — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Composición poética del género bucólico: Las bucólicas son poemas líricos que idealizan la vida del campo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bucólica — (Del lat. bucca, boca). f. coloq. alimento … Diccionario de la lengua española
Bucolica — Die Eclogae (auch Eklogen) sind die ursprünglich Bucolica genannten Hirtengedichte des Publius Vergilius Maro (70 19 v. Chr.). Kurz wird er auch Vergil genannt. Formales Vorbild der Eclogae sind die Gedichte (Idyllen) des Bukolikers Theokrit aus… … Deutsch Wikipedia
bucolica — bu·cò·li·ca s.f. TS lett. genere poetico a carattere pastorale, caratterizzato da brevi componimenti in forma dialogica | componimento di tale genere: le Bucoliche di Virgilio {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1buccolica. DATA: av. 1375. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
bucólica — {{#}}{{LM B45570}}{{〓}} {{[}}bucólica{{]}} ‹bu·có·li·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{B06150}}{{上}}bucólico, bucólica{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
BUCOLICA Carmina — a bobus dicta, inter Pastoralia praecipuâ olim laude ferebantur. Cuius poeseos inventum Persatum tempore metiuntur, cum Graeciam premerent. tunc enim Dianae Caryatidis sacris, quae a virginibus fieri consueverant, intermissis, agreftium aliquor… … Hofmann J. Lexicon universale
bucòlica — bu|cò|li|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
bucolica — {{hw}}{{bucolica}}{{/hw}}s. f. Poesia pastorale in forma di egloga: le bucoliche di Virgilio … Enciclopedia di italiano