Перевод: с польского на русский

с русского на польский

buczeć

  • 1 buczeć

    глаг.
    • гудеть
    • жужжать
    • мурлыкать
    • напевать
    • шуметь
    * * *
    несов. 1. гудеть;
    2. разг. реветь
    +

    2. beczeć, ryczeć

    * * *
    несов.
    1) гуде́ть
    2) разг. реве́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > buczeć

  • 2 beczeć

    глаг.
    • блеять
    * * *
    несов. 1. блеять;
    2. разг. реветь
    +

    2. ryczeć, buczeć

    * * *
    несов.
    1) бле́ять
    2) разг. реве́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > beczeć

См. также в других словарях:

  • buczeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, buczećczę, buczećczy, buczećczał, buczećczeli {{/stl 8}}– zabuczeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać niski głos przez dłuższy czas; wydawać głos podobny do krzyku sowy : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • buczeć — ndk VIIb, buczećczę, buczećczysz, buczećbucz, buczećczał, buczećczeli 1. «wydawać niski, przeciągły dźwięk» Syrena fabryczna buczy. Buczą sygnały statków. Słychać buczącego trzmiela. 2. pot. «głośno płakać; beczeć» Przestań buczeć. Czego buczysz? …   Słownik języka polskiego

  • бучать — бучу жужжать, мычать , укр. буча тревога, суматоха , болг. буча шуметь, звучать , сербохорв. бучати бушевать (о море) , словен. bučati глухо звучать , чеш. bučeti мычать , польск. buczec мычать , в. луж. bučec реветь, мычать . Связано с букать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • buczenie — n I rzecz. od buczeć Buczenie elektrowozu, samolotów …   Słownik języka polskiego

  • zabuczeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}buczeć I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»