-
1 bucketful
bucketful noun ведро (чего-л.) -
2 bucketful
-
3 bucketful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bucketful
-
4 bucketful
1) Техника: полное ведро2) Нефть: ковш -
5 bucketful
[`bʌkɪtfʊl]ведроАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bucketful
-
6 bucketful
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bucketful
-
7 bucketful
ведро (чего-л.)* * *ведро (чего-л.) -
8 bucketful
['bʌkɪtful]сущ.полное ведро (чего-л.) -
9 ведро
I ср. bucket, pail ведро для зачерпывания воды ≈ dip-bucket ведро для мусора, мусоорное ведро ≈ garbage can, waste-bin, bin ведро для сухого мусора ≈ trash can ведро с краской ≈ paint pot дырявое ведро ≈ leaky bucket налить полное ведро воды ≈ to fill a bucket with water помойное ведро ≈ slop-pail, swill-tub полное ведро ≈ a pailful лить как из ведра, хлынуть как из ведра ≈ to come down in buckets, to rain buckets, to bucket, to rain cats and dogs Дождь лил как из ведра. ≈ It rained to beat the band. II вёдро;
ср.;
разг. serene/fine weatherведр|о - с. pail, bucket;
полное ~ чего-л. a bucketful of smth. ;
дождь льёт как из ~а it`s raining cats and dogs, it`s simply pouring/pelting. -
10 dip\ up
1. IIIdip up smth. / smth. up / dip up a bucketful of water (a sample of wheat, etc.) зачерпнуть и достать ведро воды и т. д.2. XXI1dip up smth. with smth. dip up water with a bucket зачерпнуть воды ведром; dip up smth. from / out of / smth. dip up water from a well (hot water out of a boiler, etc.) доставать воду из колодца и т. д. -
11 -ful
[-f(ə)l], [-ful]суф.1) образует существительные со значением количества, соответствующего данной ёмкостиcapful — полная шапка чего-л.
bucketful — ведро чего-л.
2) образует прилагательные со значением "обладающий данным качеством"blushful — застенчивый, стыдливый
beautiful — живописный, красивый, прекрасный
-
12 bucket
-
13 pail
ведро имя существительное: -
14 not to know what hit one
не знать, от чего ты пострадал; не знать, что тебя погубилоMy old man never knew what hit him; he left us a Bible and a bucketful of debts. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. VI) — Мой старик так и не узнал, что его погубило; он оставил нам Библию и кучу долгов.
Klagle's wife left him years ago and he never knew what hit him. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. VII) — От Клэгла много лет назад ушла жена, и он до сих пор не знает, почему это случилось.
См. также в других словарях:
bucketful — uck et*ful , Bucketfull Buck et*full a bucket filled with a substance, or the quantity which would fill a bucket. Syn: bucket. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bucketful — [[t]bʌ̱kɪtfʊl[/t]] bucketfuls 1) N COUNT: usu N of n A bucketful of something is the amount contained in a bucket. Syn: bucket 2) PHRASE: PHR after v If someone produces or gets something by the bucketful, they produce or get something in large… … English dictionary
bucketful — UK [ˈbʌkɪtfʊl] / US [ˈbʌkətˌfʊl] noun [countable] Word forms bucketful : singular bucketful plural bucketfuls 1) the amount that is contained in a bucket 2) bucketfuls [plural] British informal large amounts of something • by the bucketful … English dictionary
bucketful — /buk it fool /, n., pl. bucketfuls. the amount that a bucket can hold: a bucketful of water. [1555 65; BUCKET + FUL] Usage. See ful. * * * … Universalium
bucketful — bucket ► NOUN 1) a cylindrical open container with a handle used to carry liquids. 2) (buckets) informal large quantities of liquid. 3) a scoop on a waterwheel, dredger, digger, etc. ► VERB (bucketed, bucketing) informal (bucket down) B … English terms dictionary
bucketful — noun (plural bucketfuls or bucketsful) Date: circa 1563 as much as a bucket will hold; broadly a large quantity … New Collegiate Dictionary
bucketful — noun a) the quantity contained in a bucket It was raining in bucketfuls. b) a large quantity … Wiktionary
bucketful — buck|et|ful [ bʌkət,ful ] noun count the amount that is contained in a BUCKET … Usage of the words and phrases in modern English
bucketful — buck·et·ful || bÊŒkɪtfÊŠl n. amount that a bucket can hold … English contemporary dictionary
bucketful — buck·et·ful … English syllables
bucketful — noun the quantity contained in a bucket • Syn: ↑bucket • Derivationally related forms: ↑bucket (for: ↑bucket) • Hypernyms: ↑containerful … Useful english dictionary