-
1 clamshell
- clamshell
- n1. грейфер, грейферный ковш, грейферный захват
2. экскаватор с грейферным ковшом
3. деревянный облом [рейка] с выкружкой в форме раковины
- single-line clamshell
- two-line clamshell
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 clamshell
clamshell nстворка -
3 clamshell
грейфер; экскаватор с грейферным ковшом; двухчелюстный грейферный ковш; створка (реверса тяги); отклоняющиеся створки (двигателя)- clamshell cable crane - clamshell dredge - clamshell excavator - clamshell scoop - clamshell shovel - clamshell type gate -
4 clamshell
-
5 clamshell
ˈklæmʃel
1) клемшел
2) грейфер
3) грейферный ∙ - clamshell crane - clamshell dredge - lever-operated clamshell - suspended clamshell раковина моллюска( техническое) грейфер clamshell тех. грейфер ~ раковина моллюскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clamshell
-
6 clamshell
грейфер, грейферный ковш- single clamshell - suspended clamshell* * *1. грейфер, грейферный ковш, грейферный захват2. экскаватор с грейферным ковшом3. деревянный облом [рейка] с выкружкой в форме раковины- single-line clamshell
- two-line clamshell -
7 clamshell
1) клемшел
2) грейфер
3) грейферный
– clamshell crane
– clamshell dredge
– lever-operated clamshell
– suspended clamshell -
8 clamshell
-
9 clamshell
1. прижимная качающаяся плита2. двухстворчатое зажимное устройство -
10 clamshell
грейфер; подвешенный саморазгружающийся ковш (на драгах)•
- scoop clamshell
- single-line clamshell -
11 clamshell
сущ.1. авто гре́йфер, гре́йферный ковш, гре́йферный захват2. авто экскаватор с грейферным ковшом3. биол. раковина моллюска4. строит. деревянный облом (рейка) с выкружкой в форме раковиныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clamshell
-
12 clamshell
1) грейфер, грейферный ковш3) полигр. двухстворчатое зажимное устройство4) полигр. прижимная плита• -
13 clamshell
[ˈklæmʃel]clamshell тех. грейфер clamshell раковина моллюска -
14 clamshell
[ʹklæmʃel] n1. раковина моллюска2. тех. грейфер (тж. clamshell bucket) -
15 clamshell
1. n раковина моллюска2. n тех. грейферclamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
Синонимический ряд:sea shell (noun) conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; scallop; sea shell; shell; snail shell; tortoise shell -
16 clamshell
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamshell
-
17 clamshell
['klæmʃel]1) Общая лексика: грейфер, раковина моллюска2) Авиация: двустворчатый3) Разговорное выражение: "раскладушка" (конструкция сотового телефона)4) Военный термин: (scoop) грейфер5) Техника: грейферный ковш, ковш, полая деревянная рейка (С-образного сечения), самосхват6) Строительство: грейферный захват, деревянный облом с выкружкой в форме раковины, деревянный рейка с выкружкой в форме раковины, экскаватор с грейферным ковшом7) Лесоводство: самохват8) Полиграфия: двухстворчатое зажимное устройство, двухстворчатое захватывающее устройство, прижимная качающаяся плита (напр. тигель)9) Воздухоплавание: створка (реверса тяги)10) Автоматика: отклоняющие створки (в двигателе)11) Общая лексика: двухчелюстный грейферный ковш12) Алюминиевая промышленность: грейферный кран13) Общая лексика: дночерпатель -
18 clamshell
-
19 clamshell
-
20 clamshell
См. также в других словарях:
Clamshell — may refer to: Bivalve shell, the shell of a clam Flip (form), a folding electronic device, also known as a clamshell Clamshell (container) Clamshell case, a type of box for storing paper items in archives (may also refer to either of the two uses … Wikipedia
clamshell — n. 1. the shell of a clam. [WordNet 1.5] 2. a dredging bucket with hinges like the shell of a clam. Syn: grapple. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
clamshell — [klam′shel΄] n. 1. the shell of a clam ☆ 2. a dredging bucket, hinged like the shell of a clam adj. designating or of a manufactured product designed to open and close by a hinge along one edge … English World dictionary
Clamshell — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
clamshell — noun Date: circa 1520 1. the shell of a clam 2. a. a bucket or grapple (as on a dredge) having two hinged jaws b. an excavating machine having a clamshell c. either of a pair of doors (as in an airplane tail) that open out and away from each… … New Collegiate Dictionary
clamshell — /klam shel /, n. 1. the shell of a clam. 2. Mach. a. Also called clamshell bucket. a dredging bucket opening at the bottom, consisting of two similar pieces hinged together at the top. b. a machine equipped with such a bucket. 3. Print. a platen… … Universalium
clamshell — 1. noun a) The shell of a clam. b) A dredging bucket with hinges like the shell of a clam. 2. adjective similar to the operation of a clams shell, having a hinge with two sides closing together Its a clamshell antenna … Wiktionary
clamshell — adj. Clamshell is used with these nouns: ↑phone … Collocations dictionary
Clamshell Falls — are found on Behana Creek, below Whites Falls, in the Wooroonooran National Park, in Queensland, Australia. Coordinates: 17°11′55.65″S 145°49′38.48″E / … Wikipedia
clamshell phone — noun A mobile phone consisting of two working parts joined by a hinge so that it can be folded and unfolded • • • Main Entry: ↑clam … Useful english dictionary
Clamshell Alliance — The Clamshell Alliance is an anti nuclear organization co founded by Paul Gunter, Howie Hawkins, Harvey Wasserman, Guy Chichester and other activists in 1976. The alliance s coalescence began in 1975 as New England activists and organizations… … Wikipedia
