-
41 bucket shop
биржевая контора* * *1) спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2) продающий по сниженным ценам; продающий дешевые авиабилеты -
42 bucket shop
брокерская фирма, производящая незаконные операции -
43 bucket shop
(b) (travel agency) agence f de voyages à prix réduits -
44 bucket shop
['bʌkɪtʃɔp]"ба́кет-шоп" ( небольшое агентство по продаже авиабилетов по сниженным ценам)букв. ведёрный магазин; как полагают, в таких магазинах первоначально продавали низкосортные спиртные напитки в вёдрахEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bucket shop
-
45 BUCKET SHOP
(незаконная брокерская фирма) Унизительное название брокерской, дилерской, агентской и т.д. фирмы сомнительного положения и с неясными возможностями, которая, скорее всего, не является членом какой-либо официально учрежденной коммерческой организации. -
46 bucket\ shop
kõrts ; kahtlase väärtusega maaklerifirma -
47 bucket shop
«левые конторы» (букв.)брокерские фирмы, пользующиеся дурной репутацией. Многие из таких фирм являются однодневками, специализирующимися на одурачивании клиентов -
48 bucket shop
сущ.1) спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора2) брит.; разг. агентство, продающее дешёвые авиабилеты -
49 bucket shop
s [US] neoficijelna špekulantska burza -
50 bucket-shop
s [US] neoficijelna špekulantska burza -
51 bucket shop
s.1 agencia informativa de bolsa.2 (GB) (Coloq,) agencia de viajes que vende boletos de avión a precios reducidos.3 agencia de viajes con precios reducidos, agencia de viajes, agencia de viajes con vende barato.4 bolsa clandestina, bolsa ilegal, agencia de bolsa fraudulenta, oficina de corretaje deshonesto. -
52 bucket shop
Fina firm of brokers or dealers that sells shares of questionable value -
53 bucket shop
borsa hisseleri üzerinde vurgun yapan yolsuz isyeri -
54 bucket shop
English-Russian dictionary of Information technology > bucket shop
-
55 bucket shop
hisse senetleri işemleri yapan yer -
56 bucket-shop price
bucket-shop price (infrml) LOGIS Graumarktpreis m (from discounters operating on intransparent markets; Preis eines auf intransparenten Märkten agierenden Flugticket-Discounters)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bucket-shop price
-
57 bucket shop ticket
bucket shop ticket LOGIS Graumarktticket n, Flugticket n vom grauen Markt (air ticket from discounters operating on intransparent markets; Flugschein eines auf intransparenten Märkten agierenden Flugticket-Discounters)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bucket shop ticket
-
58 bucket shop (Forex)
Финансы: кухня (Брокерская фирма, занимающаяся мошенничеством) -
59 ♦ bucket
♦ bucket /ˈbʌkɪt/n.1 secchio; secchia7 (naut.) bugliolo11 (al pl.) (fam.) grande quantità● bucket dredger, draga a noria; draga a tazze □ (fam.) bucket list, lista delle cose da fare prima di morire □ (autom., aeron.) bucket-seat, sedile anatomico □ (fam. spreg.) bucket shop, ( USA) agenzia (generalm. non autorizzata) di compravendita titoli, valori, ecc.; (GB) agenzia turistica poco affidabile che pratica prezzi stracciati □ ( USA) bucket truck, autogru (per riparazione di linee aeree, potatura di alberi, ecc.) □ to cry buckets, piangere a dirotto □ ( slang, antiq.) to kick the bucket, morire; tirare le cuoia, crepare (fam.) □ It's coming down in buckets, piove a dirotto (o a catinelle); diluvia.(to) bucket /ˈbʌkɪt/v. i. (fam.) -
60 bucket
bucket ['bʌkɪt]1 noun(a) (container, contents) seau m;∎ a bucket of water un seau d'eau;∎ familiar it rained buckets il a plu à seaux;∎ familiar to cry or to weep buckets pleurer comme une Madeleine ou un veau;∎ a bucket and spade un seau et une pelle (symbole, pour un Britannique, de vacances familiales au bord de la mer)∎ we were bucketing along nous roulions à fond la caisse►► Technology bucket elevator élévateur m à godets, noria f;bucket shop Finance bureau m ou maison f de contrepartie, bureau m de courtier marron; British Commerce (travel agency) = organisme de vente de billets d'avion à prix réduit
См. также в других словарях:
Bucket shop — refers to a particular type of fraudulent business:* Bucket shop (heraldry) * Bucket shop (stock market)The term is used as a pejorative colloquialism to refer to different kinds of businesses, indicating that the speaker believes it is a fraud… … Wikipedia
bucket shop — An unofficial and usually illegal betting operation in which the prices of stocks and commodities are posted and the customers bet on the rise and fall of prices without actually buying stock, commodities, or commodity futures. Bucket shops are… … Law dictionary
Bucket shop — Buck et shop An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc. [Slang, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bucket shop — n BrE informal a place that sells cheap plane tickets … Dictionary of contemporary English
bucket shop — ► NOUN informal, derogatory 1) an unauthorized office speculating with the funds of unwitting investors. 2) Brit. a travel agency providing cheap air tickets … English terms dictionary
bucket shop — ☆ bucket shop n. 1. a business involved in selling, chiefly by telephone solicitation, that uses high pressure sales tactics, fraudulent claims, etc. 2. Brit. an unlicensed travel agency which sells discounted airline tickets … English World dictionary
bucket shop — An illegal brokerage firm that accepts customer orders but does not attain immediate executions. A bucket shop broker promises the customer a certain price, but waits until a price discrepancy is present and the trade is advantageous to the firm… … Financial and business terms
Bucket Shop — 1. A fraudulent brokerage firm that uses aggressive telephone sales tactics to sell securities that the brokerage owns and wants to get rid of. The securities they sell are typically poor investment opportunities, and almost always penny stocks.… … Investment dictionary
Bucket Shop — Der englische Begriff Bucket Shop bezieht sich auf eine Anzahl Geschäftsmodelle, die letzten Endes allesamt Betrug sind. Ursprüngliche Bedeutung Vornehmlich in Nordamerika gab es zum Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts eine Art Wettbüro… … Deutsch Wikipedia
bucket shop — noun 1. an unethical or overly aggressive brokerage firm • Hypernyms: ↑brokerage, ↑brokerage firm, ↑securities firm 2. (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket • Hypernyms: ↑tavern, ↑tap house … Useful english dictionary
bucket shop — UK / US noun [countable] Word forms bucket shop : singular bucket shop plural bucket shops British informal a cheap travel agent … English dictionary