-
1 piła kabłąkowa ręczna
• buck sawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piła kabłąkowa ręczna
-
2 ръчна ножовка
buck sawbuck sawshand hack sawhand hack saws -
3 бичкия
buck sawbuck saws -
4 пильные козлы
buck, saw horse, sawbuck, finishing sawhorse, sawhorse -
5 бичкия
frame-saw, bow-saw, buck-saw* * *бичкѝя,ж., -и frame-saw, bow-saw, buck-saw, crosscut saw.* * *bow- saw; bucksaw; crosscut saw; handsaw{hEndsO;}* * *frame-saw, bow-saw, buck-saw -
6 козлы
1) General subject: box, box seat, buck (для пилки), coach-box, coachbox, dicky, driving box, driving-box, gallows, gin, horse, horseback, rack, saw-horse (для пилки), staddle, trestle2) American: buckjump (для пилки)3) Engineering: bench, framing, gantry, gin pole, jack, jack horse, saw block (для пилки лесоматериалов), staging, support (опора)4) Agriculture: driver's box5) Construction: saw buck, saw horse, saw trestle, trestle stand, work-horse6) Railway term: trestle frame7) Automobile industry: display stand (для ремонта), frame, scaffold, standard, working bench8) Architecture: trestle (строительные)9) Forestry: gin pole (бурильной установки), sawhorse sawhand (для пилки дров), sawing horse10) Textile: gin (бурильной установки)11) Mechanic engineering: seat12) Drilling: A-frame gin pole (для подъема груза)13) Sakhalin energy glossary: gin post15) Sakhalin R: gin pole (кронблока)16) Makarov: perch17) oil&gas: work horse (оснастка)18) Yachting: support cockpit -
7 톱질 모탕
n. saw buck, saw horse, saw, buck -
8 пила
жsaw; ( у верстаті) frame sawажурна пила — jig-saw, jigger
дворучна пила — cross-cut saw, two-handled saw
кругла (дискова) пила — circular saw, disk-saw
прорізна пила — scroll saw, fretsaw
поздовжня пила — ripping saw, pit-saw
-
9 лучковая пила
2) Medicine: hack saw3) Engineering: bow saw, coping saw, hacksaw, hand saw, whip saw5) Forestry: felling saw -
10 раскряжёвочная пила
2) Forestry: billet saw, crosscut saw, docking saw3) Wood cutting: top saw, topping sawУниверсальный русско-английский словарь > раскряжёвочная пила
-
11 kozlić
m dim kid; (za piljenje) saw buck, saw--horse, sawing-jack, sawing-trestle I gym skakati preko -a vault over the buck* * *• kid -
12 пила
-
13 katkaisusaha
crosscut saw (noun)* * *• buck saw• crosscut saw• crosscutting saw• cut-off saw -
14 cavalletto
m trestlephotography tripodda pittore easel* * *cavalletto s.m.1 trestle; horse; stand; ( per macchina fotografica) tripod; ( da pittore) easel; ( per segare) saw-buck, saw-horse, saw-bench2 ( pilone) tower, pylon* * *[kaval'letto]sostantivo maschile1) (sostegno) trestle; (da pittore) easel2) fot. cinem. tripod3) (di motocicletta, bicicletta) kick-stand* * *cavalletto/kaval'letto/sostantivo m.1 (sostegno) trestle; (da pittore) easel2 fot. cinem. tripod3 (di motocicletta, bicicletta) kick-stand. -
15 лучковая пила
whipsaw, bow saw, buck saw, sash sawРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лучковая пила
-
16 sahapukki
yks.nom. sahapukki; yks.gen. sahapukin; yks.part. sahapukkia; yks.ill. sahapukkiin; mon.gen. sahapukkien; mon.part. sahapukkeja; mon.ill. sahapukkeihinsaw-horse* * *• saw buck• saw horse -
17 козлы
trestle, ( для ручной распиловки лесоматериалов) saw buck, saw horse, saw trestleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > козлы
-
18 Spannsäge
f1. buck-saw2. frame saw3. span-web saw -
19 раскряжевочная пила
Русско-английский политехнический словарь > раскряжевочная пила
-
20 kaarisaha
yks.nom. kaarisaha; yks.gen. kaarisahan; yks.part. kaarisahaa; yks.ill. kaarisahaan; mon.gen. kaarisahojen kaarisahain; mon.part. kaarisahoja; mon.ill. kaarisahoihinbucksaw (noun)* * *• buck saw• bow saw
См. также в других словарях:
Buck saw — Buck Buck, n. A frame on which firewood is sawed; a sawhorse; a sawbuck. [1913 Webster] {Buck saw}, a saw set in a frame and used for sawing wood on a sawhorse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buck|saw — «BUHK S», noun. a saw set in a light frame and held with both hands. ╂[American English, apparently < buck4 (def. 1), with which it was used + saw1] … Useful english dictionary
Buck — Buck, n. A frame on which firewood is sawed; a sawhorse; a sawbuck. [1913 Webster] {Buck saw}, a saw set in a frame and used for sawing wood on a sawhorse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buck Owens — Capitol Records publicity photo Background information Birth name Alvis Edgar Owens, Jr. Born August 12, 1929 … Wikipedia
Buck Angel — is an adult film star in the United States. He claims to be the first and only female to male transsexual porn star. Although he is by no means the only transman to have ever worked in pornography, he is certainly one of the best known and best… … Wikipedia
Buck Nelson — (1894 ndash; 1982) was a farmer who claimed to have had an encounter with an unidentified flying object and its humanoid crew in 1954 while living in Missouri. Claim His account states that he saw three flying saucers over his farmhouse; he took… … Wikipedia
saw|buck — «S BUHK», noun. U.S. 1. a sawhorse. 2. Slang. a) a ten dollar bill. b) a twenty dollar bill. 3. Slang. a ten year prison sentence. ╂[American English, probably < Dutch zaagbok] … Useful english dictionary
Buck-O-Nine — Infobox musical artist 2 Name = Buck O Nine Img capt = The band performing live in Hawaii, 2006 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = San Diego, California, United States Genre = Ska, Third wave ska, Ska punk, Reggae… … Wikipedia
Buck-Tick — Infobox musical artist Name = BUCK TICK Img capt = deletable image caption Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Japan Instrument = Genre = Years active = 1984 Present Label = BMG Japan Associated acts = URL =… … Wikipedia
Buck Rogers — Superherobox| caption=Poster for Buck Rogers serial, 1939 comic color=background:#c0c0c0 character name=Buck Rogers real name=Anthony Rogers publisher=Amazing Stories debut=August, 1928 creators=Philip Francis Nowlan alliance… … Wikipedia
Buck v. Bell — Infobox SCOTUS case Litigants=Buck v. Bell ArgueDate=April 22 ArgueYear=1927 DecideDate=May 2 DecideYear=1927 FullName=Carrie Buck v. James Hendren Bell, Superintendent of State Colony for Epileptics and Feeble Minded USVol=274 USPage=200… … Wikipedia