-
1 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) hann (av hjort, hare, kanin osv)2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) springe; stange- buckskin- buck up
- pass the buck Isubst. \/bʌk\/1) bukk, hann (av rådyr, rein, hare, rotte m.fl.)2) ( hverdagslig) dollar3) ( hverdagslig) livlig ung mann, rundbrenner4) (amer., slang) forklaring: nedsettende betegnelse på svart mann\/indianer5) (austr., slang) forklaring: nedsettende betegnelse på mannlig aborigin6) ( om hest) bukkesprang7) ( gymnastikk) bukk8) sagkrakkgive it a buck gjøre et forsøkhave a buck at prøve på, gjøre et forsøk påpass the buck legge ansvaret over på en annenIIverb \/bʌk\/1) ( om hest) ta bukkesprang, sparke bakut, kaste (rytteren) av2) (amer., hverdagslig) gå imot, stå imot, motsette seg3) ( om bil e.l.) rykke, bevege seg i rykk og nappbuck against (amer.) trosse, kjempe motbuck off (britisk, hverdagslig) kaste avbuck someone up gjøre noen glad, pigge noen oppbuck up! opp med humøret!buck up one's ideas ( britisk) skjerpe seg, ta seg sammen -
2 buck
/bʌk/ * danh từ - hươu đực, hoẵng đực, nai đực; thỏ đực - người diện sang, công tử bột - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ghuộm đỏ (đàn ông) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô la !old buck -(thân mật) bạn già, bạn thân * động từ - nhảy chụm bốn vó, nhảy cong người lên (ngựa) ((cũng) to buck jump) !to buck someone off - nhảy chụm bốn vó hất ngã ai (ngựa) * nội động từ - to buck up vội, gấp =buck up!+ mau lên!, nhanh lên! - vui vẻ lên, phấn khởi lên, hăng hái lên * ngoại động từ - (từ lóng) to buck up khuyến khích, làm phấn khởi, động viên =to fêl greatly bucked up+ cảm thấy hết sức phấn chấn * danh từ - cái lờ (bắt lươn) * danh từ - chuyện ba hoa khoác lác * nội động từ - nói ba hoa khoác lác * danh từ - cái giá đỡ, cái chống (để cưa ngang súc gỗ) * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật nhắc đến lượt chia bài !to pass the buck to somebody - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chuồi trách nhiệm cho ai - lừa ai * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) nước giặt quần áo; nước nấu quần áo * ngoại động từ - giặt; nấu (quần áo) -
3 buck
I n AmE slHere's a buck. Get me some cigarettes — Возьми доллар и купи мне сигарет
II vt AmEIn case you want a few bucks I'm only too willing to oblige — Если тебе нужно несколько зеленых, я буду только рад одолжить их тебе
1) infmlThe guy's very skilful at bucking hot potatoes on to someone else — Этот парень наловчился спихивать решение кляузных вопросов на других
2) slDon't buck it. Do what you are told — Не стоит лезть в пузырь. Делай, что тебе сказано
It's fate, don't buck it — Это судьба, ничего не попишешь
-
4 buck
n. mannetjes damhert; mannelijk konijn; dollar--------v. afwerpen; opvrolijken; bokken (v. paard); moed houden, voortmakenbuck1[ buk] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.1 ook buck〉4 〈 Amerikaans-Engels〉zaag/houtbok♦voorbeelden:¶ 〈 informeel〉 pass the buck (to someone) • de verantwoordelijkheid afschuiven (op iemand); (iemand) de zwartepiet toespelen→ fast fast/————————buck2→ buck up buck up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ buck up buck up/ -
5 buck
-
6 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) lade sorteper gå videre* * *(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) lade sorteper gå videre -
7 pass the buck (to someone)
-
8 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) cargarle el muerto a alguienpass the buck*expr.• pasar la pelota* expr. -
9 pass the buck
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > pass the buck
-
10 pass the buck
to give the responsibility or blame for something to someone else:She always passes the buck if she is asked to do anything.
يُحَوِّل المَسؤولِيَّه او اللوْم; يُحَوِّلُ المسؤوليه إلى غيرهWhenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.
-
11 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) koma sök/ábyrgð yfir á e-n annan -
12 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) másra tolja a felelősséget -
13 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) furtar-se -
14 pass the buck
sorumluluğu başkasına yıkmak, sorumluluğu başkasına yüklemek* * *(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) sorumluluğu başkasına yüklemek -
15 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) prenesti odgovornost -
16 pass the buck
• vierittää vastuu jonkun niskoille* * *(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) siirtää vastuu -
17 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) fraskrive seg ansvaret -
18 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) lavarsi le mani, fare a scaricabarile -
19 pass the buck
-
20 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) zwalić odpowiedzialność na kogoś innego
См. также в других словарях:
buck someone up — informal how can we buck you up, pal? Syn: cheer up, buoy up, perk up, hearten, uplift, encourage, enliven, give someone a lift; informal pep up; rare inspirit … Thesaurus of popular words
buck someone up — (informal) CHEER UP, buoy up, ginger up, perk up, hearten, uplift, encourage, enliven, give someone a lift; informal pep up. → buck … Useful english dictionary
buck someone up or buck up — informal make or become more cheerful. → buck … English new terms dictionary
buck — 1 noun (C) 1 MONEY AmE, AustE informal a dollar: He owes me ten bucks. | big bucks (=a lot of money) | make a fast buck (=make some money quickly, often dishonestly) 2 pass the buck to try to blame someone else or make them responsible for… … Longman dictionary of contemporary English
buck — buck1 noun 1》 the male of some animals, especially deer and antelopes. ↘S. African an antelope (of either sex). 2》 a vertical jump performed by a horse, with the head lowered, back arched, and back legs thrown out behind. 3》 archaic a… … English new terms dictionary
buck up — 1) PHRASAL VERB If you buck someone up or buck up their spirits, you say or do something to make them more cheerful. [BRIT, INFORMAL] [V n P] Anything anybody said to him to try and buck him up wouldn t sink in... [V P n (not pron)] The aim, it… … English dictionary
buck — verb it takes guts to buck the system buck up buck someone up Syn: resist, oppose, defy, fight, kick against … Thesaurus of popular words
Buck Godot — is the title character in a science fiction/comedy comic book series collected in two volumes ( Buck Godot: Zap Gun for Hire and Buck Godot: PSmIth ) and assorted comic books, including the eight issue Gallimaufry series, all written and drawn by … Wikipedia
buck up someone — buck up (someone) to encourage someone to be energetic and positive. I told the kids when they had colds to buck up and tough it out … New idioms dictionary
Buck Smith — (born July 22, 1965 in Oklahoma City, Oklahoma) is a professional boxer in the cruiserweight (190lb) division. Although Smith has never been considered more than a journeyman fighter, he is one of boxing s all time knockout kings with 120 KO s… … Wikipedia
buck — buck1 [buk] n. [ME bukke < OE bucca, male goat < IE base * bhuĝo > Ger bock, Du bok, Ir boc ] 1. pl. bucks or buck a male deer, antelope, goat, rabbit, etc.: see DOE ☆ 2. the act of bucking 3. a) … English World dictionary