-
1 bucinator
būcĭnātor ( bucc-), ōris, m. [bucino], one who blew the bucina, a trumpeter, Caes. B.C. 2, 35; Petr. 26, 9; Varr. L. L. 6, § 75; Dig. 50, 6, 6; Inscr. Orell. 3522.—II.Trop. (cf. bucina, II. D.), one who trumpets forth, blazes abroad: bucinator existimationis meae, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 2; Inscr. Orell. 3232. -
2 bucinator
būcinātor, ōris m. [ bucina ]1) трубач, горнист Vr, Cs etc.2) разгласитель, распространитель ( existimationis alicujus C) -
3 bucinator
-
4 bucinator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bucinator
-
5 būcinātor
-
6 Bycanistes bucinator
—1. LAT Bycanistes bucinator ( Temminck)2. RUS калао-трубач m3. ENG trumpeter hornbill4. DEU Trompeter-Hornvogel m5. FRA calao m trompetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bycanistes bucinator
-
7 Ceratogymna bucinator
ENG trumpeter hornbill -
8 buccinator
būcĭnātor ( bucc-), ōris, m. [bucino], one who blew the bucina, a trumpeter, Caes. B.C. 2, 35; Petr. 26, 9; Varr. L. L. 6, § 75; Dig. 50, 6, 6; Inscr. Orell. 3522.—II.Trop. (cf. bucina, II. D.), one who trumpets forth, blazes abroad: bucinator existimationis meae, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 2; Inscr. Orell. 3232. -
9 bucina
būcĭna (not buccĭna), ae, f., = bukanê, a crooked horn or trumpet (while tuba is usually the straight trumpet; cf. Veg. Mil. 3, 3, 5 Stewech.).I.Lit., a shepherd ' s horn, Varr. R. R. 2, 4, 20:II.bucina inflata,
id. ib. 3, 13, 1; Col. 6, 23, 3; Prop. 4 (5), 10, 29.—Transf.A.A war-trumpet:2.bello dat signum rauca cruentum Bucina,
Verg. A. 11, 475:quā bucina signum Dira dedit,
id. ib. 7, 519.—In gen., as a signal employed in changing the four night-watches, and for waking the soldiers (cf. Dict. of Antiq.):te gallorum, illum bucinarum cantus exsuscitat,
Cic. Mur. 9, 22:ubi secundae vigiliae bucinā datum signum esset,
Liv. 7, 35, 1; Prop. 4 (5), 4, 63; Sil. 7, 154.—Hence, meton.: ad primam, secundam, etc., bucinam (for vigiliam), at the first, second, etc., watch:B.ut ad tertiam bucinam praesto essent,
Liv. 26, 15, 6.—It was also blown at the end of the evening meal, Tac. A. 15, 30 Nipp. ad loc.—In other spheres of life;C.so for calling assemblies of the people: bucina datur: homines ex agris concurrunt,
Cic. Verr. 2, 4, 44, § 96:bucina cogebat priscos ad verba Quirites,
Prop. 4 (5), 1, 13; Curt. 3, 3, 8.—For designating the hours of the day (which were divided into four parts),
Sen. Thyest. 799; cf. bucino.—Poet., a kind of circular, winding shell on which Triton blew, Triton ' s shell, Ov. M. 1, 335 and 337; cf. bucinator.—D.Trop.:foedae bucina famae,
the trump of ill fame, Juv. 14, 152; cf. bucinator, II. -
10 bucinus
būcinus, ī m. Vr, Pt = bucinator -
11 bucina
būcina, ae, f. (zsgz. aus bovicina v. bos u. cano), I) ein schneckenförmig gewundenes Horn aus Blech od. Messing, ähnlich unserem Waldhorn, A) eig.: a) der Hirten, bes. der Schweinehirten, das Hirtenhorn, Kuhhorn, Scriptt. r.r. u.a.; vgl. Broukh. Prop. 4, 10, 29. – b) als Jagdhorn, Waldhorn, Rut. Nam. 1, 629. – c) beim Heere, das Signalhorn, um aus der Nähe des Feldherrn das Hauptsignal (classicum) zum Aufbruch u. Angriff zu geben, das dann durch die tuba für das Fußvolk, durch den lituus für die Reiterei weiter gegeben wurde, Verg. Aen. 11, 475. – um das Zeichen zum Ablösen der Wachen bei Nacht (die in vier Nachtwachen geteilt war) zu geben, secundae vigiliae bucinā signum datum, Liv.: iam quarta canit venturam bucina lucem, Prop.: dah. meton., ut ad tertiam bucinam (= vigiliam) praesto essent, Liv. – um das Ende der Hauptmahlzeit (gegen Abend) anzukündigen, Tac. ann. 15, 30, 2, u. dazu Nipperd. u. Ruperti. – d) im öffentl. u. bürgerl. Leben, zur Zusammenberufung der Volksversammlung (in ältern Zeiten), Prop. 4, 1, 13. – zur Ankündigung einer der vier Abteilungen, in die der bürgerliche Tag geteilt war, nondum in noctem vergente die tertia misit bucina signum, Sen. Thyest. 799 (vgl. bucino). – B) übtr.: quam foede bucina famae! Posaune = Ausposaunung, Iuven. 14, 152. – II) die kreiselförmig gewundene Muschel, auf der Triton bläst, das Tritonshorn, Ov. met. 1, 335 u. 337. – / Die Schreibung bucina (nicht buccina), bucinator, bucino, bucinum ist meist die der besten Handschrn. u. Inschrn., s.A. Fleckeisen Fünfz. Art. S. 8 f.W. Brambach Hilfsb. S. 28. Ph. Wagner Orthogr. Verg. p. 419.
-
12 Ausposaunen [2]
Ausposaunen, das, praedicatio (das Rühmen vor den Leuten). – Ausposauner, bucinator; tibicen. – Ausposaunung, die, s. Ausposaunen, das.
-
13 Hornbläser
Hornbläser, cornĭcen (der Bläser des krummen Blashorns). – bucinator (der Bläser des geraden Blashorns). – Hörnchen, corniculum.
-
14 Nachtwächter
Nachtwächter, bucinator, qui horas nocturnas dividit.
-
15 hondohondo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] hondohondo kijivu[Swahili Plural] hondohondo kijivu[English Word] silvery-cheeked hornbill[English Plural] silvery-cheeked hornbills[Taxonomy] Bycanistes brevis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] hondohondo mweupe[Swahili Plural] hondohondo mweupe[English Word] trumpeter hornbill[English Plural] trumpeter hornbills[Taxonomy] Bycanistes bucinator[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] hondohondo rangi-mbili[Swahili Plural] hondohondo rangi-mbili[English Word] black-and-white-casked hornbill[English Plural] black-and-white-casked hornbills[Taxonomy] Bycanistes subcylindricus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
16 calao trompette
сущ. -
17 калао-трубач
n -
18 bucina
būcina, ae, f. (zsgz. aus bovicina v. bos u. cano), I) ein schneckenförmig gewundenes Horn aus Blech od. Messing, ähnlich unserem Waldhorn, A) eig.: a) der Hirten, bes. der Schweinehirten, das Hirtenhorn, Kuhhorn, Scriptt. r.r. u.a.; vgl. Broukh. Prop. 4, 10, 29. – b) als Jagdhorn, Waldhorn, Rut. Nam. 1, 629. – c) beim Heere, das Signalhorn, um aus der Nähe des Feldherrn das Hauptsignal (classicum) zum Aufbruch u. Angriff zu geben, das dann durch die tuba für das Fußvolk, durch den lituus für die Reiterei weiter gegeben wurde, Verg. Aen. 11, 475. – um das Zeichen zum Ablösen der Wachen bei Nacht (die in vier Nachtwachen geteilt war) zu geben, secundae vigiliae bucinā signum datum, Liv.: iam quarta canit venturam bucina lucem, Prop.: dah. meton., ut ad tertiam bucinam (= vigiliam) praesto essent, Liv. – um das Ende der Hauptmahlzeit (gegen Abend) anzukündigen, Tac. ann. 15, 30, 2, u. dazu Nipperd. u. Ruperti. – d) im öffentl. u. bürgerl. Leben, zur Zusammenberufung der Volksversammlung (in ältern Zeiten), Prop. 4, 1, 13. – zur Ankündigung einer der vier Abteilungen, in die der bürgerliche Tag geteilt war, nondum in noctem vergente die tertia misit bucina signum, Sen. Thyest. 799 (vgl. bucino). – B) übtr.: quam foede bucina famae! Posaune = Ausposaunung, Iuven. 14, 152. – II) die————kreiselförmig gewundene Muschel, auf der Triton bläst, das Tritonshorn, Ov. met. 1, 335 u. 337. – ⇒ Die Schreibung bucina (nicht buccina), bucinator, bucino, bucinum ist meist die der besten Handschrn. u. Inschrn., s.A. Fleckeisen Fünfz. Art. S. 8 f.W. Brambach Hilfsb. S. 28. Ph. Wagner Orthogr. Verg. p. 419. -
19 калао-трубач
-
20 Trompeter-Hornvogel
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bucinator — BUCINÁTOR s.m. (La romani) Suflător din bucină; gornist, trompetist. [< lat. bucinator]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
bucinator — bucina̱tor: ältere Schreibung für ↑buccinator … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bycanistes bucinator — Calao trompette … Wikipédia en Français
Ceratogymna bucinator — Bycanistes bucinator Calao trompette … Wikipédia en Français
Ceratogymna bucinator — Saltar a navegación, búsqueda ? Cálao trompetero Estado de conservación … Wikipedia Español
Bycanistes bucinator — trimituojantysis ragys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bycanistes bucinator angl. trumpeter hornbill vok. Trompeterhornvogel, m rus. калао трубач, m pranc. calao trompette, m ryšiai: platesnis terminas – ragiai … Paukščių pavadinimų žodynas
BU — bucinator … Abbreviations in Latin Inscriptions
BUC — bucinator … Abbreviations in Latin Inscriptions
BUCCOH — bucinator cohortis … Abbreviations in Latin Inscriptions
BUCVSLLM — bucinator votum solvit libens laetus merito … Abbreviations in Latin Inscriptions
Calao trompette — Calao trompette … Wikipédia en Français