-
1 buchstabengläubig
Adj. literalist(ic)* * *buch|sta|ben|gläu|bigadjliteralist( ic)* * *buchstabengläubig adj literalist(ic) -
2 gläubig
Adj.1. religious; (fromm) auch devout* * *faithful* * *gläu|big ['glɔybɪç]1. adjKatholik etc devout; (= vertrauensvoll) trusting2. advglä́úbig hörten sie meiner Geschichte zu — they listened to and believed my story
* * *gläu·big[ˈglɔybɪç]1. (religiös) religious2. (vertrauensvoll) trusting* * *1.1) (religiös) devout2) (vertrauensvoll) trusting2.1) (religiös) devoutly2) (vertrauensvoll) trustingly* * *gläubig adj1. religious; (fromm) auch devout…gläubig im adj pej trusting blindly in …;buchstabengläubig literalistic;obrigkeitsgläubig trusting blindly in authority;schicksalsgläubig fatalistic;wissenschaftsgläubig trusting blindly in science* * *1.1) (religiös) devoutsehr/zutiefst gläubig sein — be very/deeply religious
2) (vertrauensvoll) trusting2.1) (religiös) devoutly2) (vertrauensvoll) trustingly* * *adj.religious adj. -
3 ...gläubig
im Adj. pej. trusting blindly in...; buchstabengläubig literalistic; obrigkeitsgläubig trusting blindly in authority; schicksalsgläubig fatalistic; wissenschaftsgläubig trusting blindly in science
См. также в других словарях:
buchstabengläubig — buch|sta|ben|gläu|big 〈Adj.〉 buchstabengläubig sein ausschließlich an das glauben, was man geschrieben sieht od. was überliefert ist, ohne selbstständig zu denken * * * buch|sta|ben|gläu|big <Adj.>: starr an das geschriebene Wort, den Text… … Universal-Lexikon
buchstabengläubig — buch|sta|ben|gläu|big … Die deutsche Rechtschreibung
bigott — blindgläubig; frömmelnd; engstirnig; schlangenzüngig; verlogen; hypokritisch; scheinheilig; heuchlerisch * * * bi|gọtt 〈Adj.; er, am es|ten; abwer … Universal-Lexikon
bigott — bi|gọtt 〈Adj.〉 blindgläubig, frömmelnd, scheinheilig [Etym.: <frz. bigot »abergläubisch, fromm, buchstabengläubig« <aengl. bi god »bei Gott«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
talmudistisch — tal|mu|dis|tisch <zu ↑...istisch>: a) den Talmudismus betreffend; b) (abwertend) buchstabengläubig, am Wortlaut klebend … Das große Fremdwörterbuch
