Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

buchstaben

  • 1 Latin

    Latin HIST Latiner m, -in f; latinisch; Romane m; romanisch;
    Latin harfleri lateinische Buchstaben m/pl

    Türkçe-Almanca sözlük > Latin

  • 2 be

    be interj
    1. Name des zweiten Buchstaben des türk. Alphabets
    Bolu'nun \be'si B wie Berta
    2. ( fam), eh
    bu ne \be? eh, was soll das?
    uyan artık \be! ( fam) wach doch endlich auf!

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > be

  • 3 ce

    ce [dʒe]
    Name des dritten Buchstaben des türk. Alphabets
    Ceyhan'ın \ce'si C wie Cäsar

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ce

  • 4 çe

    çe [tʃe]
    Name des vierten Buchstaben des türk. Alphabets

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > çe

  • 5 de

    de konj
    1. Name des fünften Buchstaben des türk. Alphabets
    Denizli'nin \de'si D wie Dora
    2. da
    3. vt Imperativ von demek
    ağzını açıp bir şey \de! mach den Mund auf und sag etwas!

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > de

  • 6 fe

    fe
    Name des siebten Buchstaben des türk. Alphabets
    Fatsa'nın \fe'si F wie Friedrich

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > fe

  • 7 ge

    ge
    Name des achten Buchstaben des türk. Alphabets
    Giresun'un \ge'si G wie Gustav

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ge

  • 8 he

    he adv
    1. Name des zehnten Buchstaben des türk. Alphabets
    Hatay'ın \he'si H wie Heinrich
    2. ( reg) ( evet) ja
    \he demek ja sagen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > he

  • 9 je

    je
    Name des 13. Buchstaben des türk. Alphabets
    jandarma'nın \je'si J wie Julius

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > je

  • 10 ke

    ke
    Name des 14. Buchstaben des türk. Alphabets
    Kars'ın \ke'si K wie Kaufmann

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ke

  • 11 le

    le
    Name des 15. Buchstaben des türk. Alphabets
    Lüleburgaz'ın \le'si L wie Ludwig

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > le

  • 12 me

    me
    Name des 16. Buchstaben des türk. Alphabets
    Muş'un \me'si M wie Martha

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > me

  • 13 ne

    ne pron
    1. Name des 17. Buchstaben des türk. Alphabets
    Nigde'nin \ne'si N wie Nordpol
    2. 1) was
    \ne de olsa immerhin
    \ne derece wie
    \ne derse desin ganz gleich, was er sagt
    \ne oldu (ki) ? was ist (denn) passiert?
    \ne olursa olsun ( fam) egal was (passiert)
    \ne pahasına olursa olsun koste es, was es wolle, um jeden Preis
    \ne var? was gibt's?
    \ne var ki (je) doch; ( lakin) jedoch
    \ne var ne yok? — iyilik sağlık! ( fam) wie geht's, wie steht's? — danke, bestens!
    \ne yapmalı ki? was soll man denn machen?
    bundan bana \ne? was geht mich das an?
    bundan kolay \ne var ki! nichts leichter als das!
    sana \ne! was geht dich das an!
    2) was für
    \ne komik/paskal adam! was für ein komischer/ulkiger Mensch!
    3) wie
    \ne dereceye kadar inwiefern, inwieweit
    \ne güzel/yazık! wie schön/schade!
    \ne kadar haklısın wie sehr du Recht hast
    \ne kadar paran var? wie viel Geld hast du?
    adı \ne olursa olsun wie er auch heißen mag
    adın \ne? wie heißt du?
    bu Almancada/Türkçede \ne demek? wie heißt das auf Deutsch/Türkisch?
    4) weder
    \ne... \ne weder... noch
    \ne biri \ne öteki weder der eine noch der andere
    5) \ne gezer! ( fam) i wo!
    burada böyle şeyler \ne gezer ( bulunmaz) hier gibt es solche Sachen nicht
    \ne mümkün ( imkânsız) es ist unmöglich
    \ne olur, \ne olmaz ( her ihtimale karşı) für alle Fälle
    \ne olur( sun), bunu yapma! ich flehe dich an, tu [o mach] das nicht!
    \ne olursunuz, bunu yapmayın! ich flehe Sie an, tun [o machen] Sie das nicht!
    6) \ne kadar wie; ( kaç) wie viel
    bu \ne kadar ediyor? wie viel macht das?
    \ne kadar erken gelirsen... je eher du kommst,...
    \ne kadar erken olursa o kadar iyi olur je eher, desto besser
    7) \ne var, \ne yok alles, was es gibt
    \ne var, \ne yok? wie geht's, wie steht's?
    8) \nesi var \nesi yok alles, was er hat
    bunun \nesi güzel? was ist schön daran?
    onun \nesi oluyorsunuz? wie sind Sie mit ihm verwandt?

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ne

  • 14 pe

    pe
    Name des 20. Buchstaben des türk. Alphabets
    Polatlı'nın \pe'si P wie Paula

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pe

  • 15 re

    re s
    1. Name des 21. Buchstaben des türk. Alphabets
    Rize'nin \re'si R wie Richard
    2. mus, D nt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > re

  • 16 se

    se
    Name des 22. Buchstaben des türk. Alphabets
    Sinop'un \se'si S wie Siegfried

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > se

  • 17 te

    te
    Name des 24. Buchstaben des türk. Alphabets
    Tokat'ın \te'si T wie Theodor

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > te

  • 18 ve

    ve konj
    1. Name des 27. Buchstaben des türk. Alphabets
    Van'ın \ve'si V wie Viktor
    2., und
    \ve benzerleri und so weiter

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ve

  • 19 ye

    ye
    1. Name des 28. Buchstaben des türk. Alphabets
    Yozgat'ın \ye'si Ypsilon
    2. vt Imperativ von yemek
    \ye kürküm \ye! ( prov) Kleider machen Leute

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ye

  • 20 ze

    ze
    Name des 29. Buchstaben des türk. Alphabets
    Zonguldak'ın \ze'si Z wie Zeppelin

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ze

См. также в других словарях:

  • Buchstaben — Buchstaben, Zeichen für die einzelnen Laute einer Sprache. Der Name kommt wahrscheinlich davon her, daß in der ältesten Zeit die germanischen Völker vielfach auf Buchenholz schrieben (s. Buch); nach andern bedeutet er Buch oder Schriftelemente.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Buchstaben — Ein Buchstabe ist ein Kommunikations Aufschreibzeichen, welches in einer menschlichen, alphabetischen Schriftsprache eine allgemeine Verwendung findet. Die Gesamtheit der verschiedenen Buchstaben einer phonembasierten Schriftsprache ergibt ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Buchstaben — Buchstabenpl 1.diefünfBuchstaben=Gesäß.NämlichdiefünfBuchstabendesWortes»Arsch«.19.Jh. 2.dievierBuchstaben=Gesäß.Hieristentweder»Popo«oder»Mors«gemeint.19.Jh. 3.kack(scheiß)Buchstaben!=antworteoderlaßdeineAnsichtaufandereWeiseerkennen!1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Buchstaben-Schmuckschildkröten — Nordamerikanische Buchstaben Schmuckschildkröte Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) …   Deutsch Wikipedia

  • Buchstaben über der Stadt — Studioalbum von Tomte Veröffentlichung 3. Februar 2006 Label Grand Hotel van Cleef …   Deutsch Wikipedia

  • Buchstaben des Lebendigen — Schreiben des Bab an den ersten Buchstaben des Lebendigen, Mulla Husayn Buchstaben des Lebendigen (arabisch ‏حروف الحي‎) war ein Titel, welcher der Bab an die ersten Babis verlieh. Der Bab verlieh diesen Titel an 18 Babis und wird in manchen …   Deutsch Wikipedia

  • Griechische Buchstaben — Frühform des griechischen Alphabets. Archäologisches Nationalmuseum, Athen Wegweiser in griechischer Schrift auf …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillische Buchstaben — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Lateinische Buchstaben in Unicode — Lateinische Buchstaben, also Schriftzeichen, die auf dem lateinischen Alphabet aufgebaut sind, sind in Unicode in derzeit 19 Blöcken enthalten. Die 26 Grundbuchstaben befinden sich – neben Ziffern, Satzzeichen und Steuerzeichen – im Unicode Block …   Deutsch Wikipedia

  • Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte — Systematik Ordnung: Schildkröten (Testudinata) …   Deutsch Wikipedia

  • Vom Mysterium der Buchstaben — (altgr. Περὶ τοῦ μυστηρίου τῶν γραμμάτων Peri tou mysteriou ton grammaton) ist ein anonymes christliches Werk über geheime Botschaften in Formen und Namen der griechischen bzw. hebräischen Buchstaben. Es entstand vermutlich im 6. Jahrhundert in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»