-
1 buccal
-
2 oral
-
3 paternity test
Jur.[d.] test de paternité [effectué par frottis buccal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > paternity test
-
4 thrush
-
5 oral
-
6 oral
-
7 thrush
-
8 breath
breath [breθ](a) (of human, animal) haleine f, souffle m;∎ to have bad breath avoir mauvaise haleine;∎ familiar to have coffee/whisky breath avoir l'haleine qui sent le café/le whisky□ ;∎ take a breath respirez;∎ he took a deep breath il a respiré à fond;∎ I took a deep breath and started to explain je respirai profondément et commençai d'expliquer;∎ let me get my breath back laissez-moi retrouver mon souffle ou reprendre haleine;∎ she stopped for breath elle s'est arrêtée pour reprendre haleine;∎ to be out of breath être essoufflé ou à bout de souffle;∎ to be short of breath avoir le souffle court;∎ he said it all in one breath il l'a dit d'un trait;∎ they are not to be mentioned in the same breath on ne saurait les comparer;∎ but in the next breath he said the opposite mais quelques secondes plus tard il a dit le contraire;∎ under one's breath à voix basse, tout bas;∎ she laughed under her breath elle a ri sous cape;∎ with her dying breath en mourant;∎ he drew his last breath il a rendu l'âme ou le dernier soupir;∎ music is the breath of life to him la musique est toute sa vie;∎ to hold one's breath retenir son souffle;∎ I wouldn't hold my breath! je ne compterais pas trop là-dessus!;∎ don't hold your breath waiting for the money si c'est l'argent que tu attends, ne compte pas dessus ou tu perds ton temps;∎ I'm wasting my breath je perds mon temps, je me fatigue pour rien;∎ save your breath! inutile de gaspiller ta salive!;∎ the sight took his breath away la vue ou le spectacle lui a coupé le souffle;∎ it takes my breath away je n'en reviens pas∎ there isn't a breath of air il n'y a pas un souffle d'air;∎ we went out for a breath of fresh air nous sommes sortis prendre l'air;∎ figurative it's/she's like a breath of fresh air c'est/elle est comme une bouffée d'air frais∎ the first breath of spring les premiers effluves du printemps;∎ the faintest breath of scandal le plus petit soupçon de scandale►► breath freshener purificateur m d'haleine, spray m buccal;breath test Alcootest ® m -
9 oral
oral ['ɔ:rəl]∎ Psychology the oral stage le stade oral2 noun(examen m) oral m►► oral contraceptive contraceptif m oral;oral exam (examen m) oral m;oral literature littérature f orale;Medicine oral rehydration therapy = réhydratation par ingestion d'une solution d'eau, de glucose et de sel;oral surgeon chirurgien-dentiste m;oral tradition tradition f orale -
10 mouthpiece
(respirators) embout buccal -
11 sample, of, oral, fluid
échantillon m de liquide buccal
См. также в других словарях:
buccal — buccal, ale, aux [ bykal, o ] adj. • 1548; du lat. bucca « bouche » ♦ Qui appartient, a rapport à la bouche. ⇒ oral. La cavité buccale. Médicament à prendre par voie buccale. ● buccal, buccale, buccaux adjectif Relatif à la bouche. buccal, ale,… … Encyclopédie Universelle
Buccal — can refer to: * The adjective form of cheek * The buccal index * The buccal smear * The buccal artery , also known as the Buccinator artery * Buccal nerve * The outer surface of a tooth Dental caries … Wikipedia
Buccal — Buc cal, a. [L. bucca cheek: cf. F. buccal.] (Anat.) Of or pertaining to the mouth or cheeks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buccal — buccal, ale (bu kkal, kka l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient à la bouche, et particulièrement à la face interne des joues. Les muscles buccaux. En grammaire grecque, les lettres buccales, et, substantivement, les buccales, le premier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
buccal — pertaining to the cheek, 1831, from L. bucca cheek, especially when puffed out (later mouth ) … Etymology dictionary
buccal — [buk′əl] adj. [L bucca, cheek, mouth cavity (for IE base see BIG) + AL] 1. of or near the cheek 2. of or in the mouth … English World dictionary
buccal — Pertaining to, adjacent to, or in the direction of the cheek. * * * buc·cal bək əl adj 1) of, relating to, near, involving, or supplying a cheek <the buccal surface of a tooth> <the buccal branch of the facial nerve> 2) of, relating… … Medical dictionary
buccal — adjective Etymology: Latin bucca cheek Date: 1720 1. of, relating to, near, involving, or supplying a cheek < the buccal surface of a tooth > < the buccal branch of the facial nerve > 2. of, relating to, involving, or lying in the mouth < the… … New Collegiate Dictionary
BUCCAL — ALE. adj. T. d Anat. Qui a rapport à la bouche. Nerf buccal. Glandes buccales. Artère buccale. Membrane buccale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Buccal — Bouche Pour les articles homonymes, voir Bouche (homonymie). Cavité buccale La bouche (encore dénommée cavité buccale ou cavité ora … Wikipédia en Français
buccal groove — buccal developmental groove a groove on the buccal surface of a posterior tooth; see also distobuccal g. and mesiobuccal g … Medical dictionary