-
61 qur
-
62 rang
couleur f, teinture f, peinture f, teinte f; rangi bir holatda il est dans un drôle d'état, il se sent mal; uning rangi o‘chib ketdi il est devenu pâle, il a pâli -
63 sakrash
saut m, bond m, enjambement m; bir sakrashda en un saut -
64 satr
ligne f; bir satr she'r une ligne d'un poème -
65 shamollamoq
s'aérer; prendre froid, s'enrhumer; Bir shamollab kelaylik! Allons prendre l'air (formule pudique pour dire «aller au petit coin») -
66 shapaloq
les cinq doigts de la main; gifle f; bir shapaloq urmoq donner une gifle; shapaloq yemoq recevoir une giflebot iris m -
67 siljimoq
se remuer, se déplacer, partir; Men o‘rnimdan bir qadam ham siljimadim. Je n'ai pas bougé de ma place -
68 siltamoq
secouer; tirer, arracher, interrompre, couper court, brusquer; qo‘l siltamoq rejeter, tourner le dos, renoncer à; otning jilovini siltamoq tirer les rênes du cheval; bir siltash bilan d'un seul trait -
69 sinalmoq
être testé, être éprouvé, être essayé; Hech bir mashina sinalmasdan chiqarilmaydi. Aucune voiture ne sort sans avoir été essayée; Mard maydonda sinaladi. La bravoure s'éprouve sur le champ de bataille -
70 solmoq
mettre; étendre; mettre dans une cage (oiseau), lancer (cheval); bir solmoq donner un coup, frapper un coup; uy solmoq construire une maison; rasm solmoq dessiner; boshini quyi solmoq baisser la tête; asos solmoq poser les fondements; daraxt ko‘p meva soldi l'arbre a donné beaucoup de fruits; ko‘rmaganlikka solmoq faire semblant de ne pas voir; dod solmoq crier, hurler; vahima solmoq faire peur; og‘iz solmoq demander la main, demander en mariage; esga solmoq se souvenir, se rappeler; yuziga solmoq reprocher; quloq solmoq obéir; écouter attentivement; nazar solmoq jeter un regard, jeter un coup d'oeil; gapga solmoq faire parler; bozorga solmoq emmener au marché; faire la coquette -
71 sovimoq
refroidir, se refroidir; Undan ko‘nglim sovidi. Je m'en suis désintéressé; bir kishidan sovimoq être en froid avec quelqu'un -
72 teskari
opposé, inverse, envers; incommode, inconvenant; obstiné, désobéissant; teskari tomonga qarab ketmoq partir dans la direction opposée; teskari o‘girilmoq se détourner; ular bir-birlari bilan teskari bo‘lib qolishdi. ils se sont querellés. ishi teskari ketdi ses affaires ont mal tourné; teskari kiymoq mettre (un habit) à l'envers -
73 tishlam
morsure f; bouchée f; bir tishlam non une bouchée de pain -
74 to‘rt
quatre; to‘rtdan bir un quart; to‘rt yashar de quatre ans -
75 uzum
raisin m; bir bosh uzum une grappe de raisin; uzum uzish vendange f -
76 xil
espèce f, sorte f, type m, genre m; ikkita bir xil kostyum deux complets similaires, semblables, de même coupe, de même facture -
77 yashar
âgé de; bir yashar bola enfant mf d'un an; men u paytda yigirma yashar edim alors j'avais vingt ans; u mendan ikki yashar kichik il est deux ans moins âgé que moi; o‘rta yashar odam un homme d'âge moyen, entre deux âges -
78 yostiq
coussin m, oreiller m; bir yostiqqa bosh qo‘ymoq se marier -
79 zamon
temps m, époque m; bir zamon autrefois, jadis; à un moment donné; o‘tgan / hozirgi / kelasi zamon gram le passé, le présent, le futur -
80 zum
instant m; bir zumda en un instant
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
