-
1 buñuelo
m.fritter, Spanish puff, crumpet.* * *1 fritter* * *SM1) (Culin) fritter, ≈ doughnut, ≈ donut (EEUU)2) * (=chapuza) botched job, mess* * *masculino fritter* * *masculino fritter* * *fritterCompuesto:* * *
buñuelo sustantivo masculino
fritter
buñuelo sustantivo masculino small doughnut, fritter
' buñuelo' also found in these entries:
English:
fritter
- Yorkshire pudding
* * *buñuelo nm1. [dulce] doughnutbuñuelo de viento doughnut [filled with cream]2. [salado] dumpling* * *m Espfritter* * *buñuelo nm: fried pastry* * *buñuelo n fritter -
2 buńuelo
• cruller• crumpet• fritter• Spanish puff -
3 buñuelo de viento
-
4 buńuelo de manzana
• apple fritter -
5 picarón
-
6 torreja
f.1 fritter. (Mexico)2 french toast.* * *SF1) LAm (fried) slices of fruit and vegetables2) Cono Sur slice of fruit* * *2) (Chi) ( rodaja) slice* * *2) (Chi) ( rodaja) slice* * *A1 ( AmL) (pan frito) French toast* * *
torreja sustantivo femenino
1 (AmL) ( pan frito) See Also→◊ torrija
2 (Chi) ( rodaja) slice
* * *torreja nf1. Am [dulce] French toast [sweetened]* * *f L.Am.French toast -
7 fritura
f.1 fry-up, dish of fried food.2 fritter, fry, fry-up, rissole.* * *1 fried dish\fritura de pescado dish of fried fish* * *SF1) (=plato) fried food, fry2) (=buñuelo) fritter3) (Telec) crackling, interference* * ** * *= fritter.Ex. Five species are well known to New Zealanders because they belong to the group known as whitebait, a seafood delicacy usually served up in fritters.* * ** * *= fritter.Ex: Five species are well known to New Zealanders because they belong to the group known as whitebait, a seafood delicacy usually served up in fritters.
* * *1 (acción) frying2 (comida frita) fried foodfritura de pescado/pimientos fried fish/peppers3* * *
fritura sustantivo masculino dish of anything fried: en ese chiringuito preparan una buena fritura de pescado, they have good fried fish at that stand
' fritura' also found in these entries:
English:
pervade
* * *fritura nfdish of fried food, Br fry-up* * *f → fritada* * *fritura nf1) : frying2) : fried food -
8 melindre
m.finickiness, airs, scene, affectation.* * *1 COCINA honey fritter2 figurado affectation\* * *SM1) (=bollo) sweet cake, iced bun; (=buñuelo) honey fritter2) pl melindres (=afectación) affected ways; (=aprensión) squeamishness sing ; (=mojigatería) prudery sing, prudishness singdéjate de melindres y cómelo — don't be so finicky, just eat it
no me vengas con melindres y elige el que más te guste — stop humming and hawing and choose the one you like best
* * *melindre nm1. [dulce] = fried cake made from honey and sugar2.melindres [afectación] affected scrupulousness;no te andes con melindres stop affecting scruples like that;hace muchos melindres antes de sentarse en un banco público he makes a big fuss of making sure it's clean before he sits on a public bench
См. также в других словарях:
Buñuelo — de calabaza. El buñuelo es una masa de harina que se fríe en abundante aceite. La masa de harina puede mezclarse con agua, leche, huevo o levadura. Pueden llevar un relleno que puede ser dulce o salado, por ejemplo manzana o pescado. Contenido … Wikipedia Español
buñuelo — (Der. del ant. *boño, y este del gót. *buggjo, grumo; cf. cat. bony, bulto). 1. m. Fruta de sartén que se hace de masa de harina bien batida y frita en aceite. Cuando se fríe se esponja y sale de varias formas y tamaños. 2. coloq. Cosa hecha mal… … Diccionario de la lengua española
buñuelo — sustantivo masculino 1. Masa frita de harina y agua, de formas diversas, generalmente con algún agujero central. buñuelo de viento Dulce en forma de bolita, relleno de crema o de otra sustancia, típico de Cuaresma o del día de Todos los Santos en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buñuelo — (Del cat. bunyol < bony, bulto.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Bola pequeña hecha con masa de harina, agua y otros ingredientes, que al freírse queda hueca. 2 coloquial Cosa que se ha hecho mal y con precipitación. SINÓNIMO chapuza churro… … Enciclopedia Universal
buñuelo — {{#}}{{LM B06241}}{{〓}} {{[}}buñuelo{{]}} ‹bu·ñue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa de harina, agua y, generalmente, otros ingredientes, que se fríe en pequeñas cantidades y resulta una bola hueca que puede rellenarse: • Hoy comemos buñuelos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buñuelo — ˌbünyəˈwā(ˌ)lō noun ( s) Etymology: Spanish; akin to Catalan bunyol buñuelo, bony bump on the head more at bun : a flat semisweet cake made mainly of eggs, flour, and milk fried in deep fat and usually served with sugar and cinnamon or cane syrup … Useful english dictionary
Buñuelo de viento — Saltar a navegación, búsqueda Detalle de unos Buñuelos de viento en una pastelería de Madrid … Wikipedia Español
buñuelo — /boohn yooh ay loh/; Sp. /booh nywe law/, n., pl. buñuelos / lohz/; Sp. / laws/. Mexican Cookery. a thin, round, fried pastry, often dusted with cinnamon sugar. [ < MexSp; Sp: doughnut, fritter; cf. Catalan bunyol bun, bony lump, bulge; akin to… … Universalium
buñuelo — s m Especie de galleta muy delgada y crujiente, hecha con harina y agua, frita en aceite y endulzada con miel o azúcar; tiene la forma de una tortilla grande o de una rueda con varios radios. Tradicionalmente se come en las fiestas decembrinas y… … Español en México
buñuelo — sustantivo masculino coloquial chapuza. * * * Sinónimos: ■ chapuza, chapucería, birria, adefesio, plepa … Diccionario de sinónimos y antónimos
buñuelo — m. Masa de harina, leche, huevos y otros productos, que se fríe en la sartén … Diccionario Castellano