-
1 torrija
f.French toast, French stick, French loaf, fried bread in egg.* * *1 type of French toast* * *SF bread soaked in milk and fried in batter with honey or sugar and wine, eaten especially at Easter* * *femenino piece o slice of French toast* * *femenino piece o slice of French toast* * *French toast* * *
torrija sustantivo femenino
piece o slice of French toast;
torrija sustantivo femenino
1 Culin fried slice of bread soaked in milk, wine, etc
2 fam (borrachera) drunkenness
' torrija' also found in these entries:
Spanish:
torreja
* * *torrija nf= slice of bread soaked in milk or wine, dipped in egg, and fried, then covered in honey* * *f GASTR French toast -
2 torrija
• French toast -
3 torreja
f.1 fritter. (Mexico)2 french toast.* * *SF1) LAm (fried) slices of fruit and vegetables2) Cono Sur slice of fruit* * *2) (Chi) ( rodaja) slice* * *2) (Chi) ( rodaja) slice* * *A1 ( AmL) (pan frito) French toast* * *
torreja sustantivo femenino
1 (AmL) ( pan frito) See Also→◊ torrija
2 (Chi) ( rodaja) slice
* * *torreja nf1. Am [dulce] French toast [sweetened]* * *f L.Am.French toast -
4 borrachera
f.1 drunkenness (embriaguez).tener/cogerse una borrachera to be/get drunk2 intoxication.3 drinking spree, bachannalia, drinking bout, binge.4 drunken state, drunken stupor, drunkenness, ebriety.* * *1 drunken state■ llevaba encima tal borrachera que no sabía dónde estaba she was so drunk she didn't know where she was■ ¡estoy harta de tus borracheras! I'm fed up of you getting drunk!\coger una borrachera / enganchar una borrachera / pillar una borrachera to get drunk* * *SF1) (=estado) drunkennesscoger o pillar o agarrar o Méx ponerse una borrachera — to get drunk
2) (=juerga) spree, binge* * *pegarse or (Esp) cogerse or (esp AmL) agarrarse una borrachera — to get drunk
* * *= drunkenness, binge, bout of boozing, drinking bout, boozing bout, binge drinking.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.Ex. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.Ex. After another of his boozing bouts his bride-to-be throws him out of her house.Ex. To prevent risky sexual behavior among young adults, attention should be paid to binge drinking & marijuana use during adolescence.* * *pegarse or (Esp) cogerse or (esp AmL) agarrarse una borrachera — to get drunk
* * *= drunkenness, binge, bout of boozing, drinking bout, boozing bout, binge drinking.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.Ex: After another of his boozing bouts his bride-to-be throws him out of her house.Ex: To prevent risky sexual behavior among young adults, attention should be paid to binge drinking & marijuana use during adolescence.* * *¡tenía una borrachera encima …! he was so drunk!se duchó para quitarse or sacarse la borrachera he took a shower to sober upaquélla fue su última borrachera that was the last time he got drunken su borrachera de poder perdió toda noción de justicia drunk o intoxicated with power, she lost all sense of justice* * *
borrachera sustantivo femenino: pegarse or (Esp) cogerse or (esp AmL) agarrarse una borrachera to get drunk
borrachera sustantivo femenino
1 (embriaguez) drunkenness: cogí una buena borrachera, I got really drunk
2 fam fig (exceso, empacho) surfeit
una borrachera de números, a surfeit of numbers
3 (entusiasmo) excitement, fever: está en plena borrachera electoral, he has election fever
' borrachera' also found in these entries:
Spanish:
agarrar
- berza
- ciega
- ciego
- cogerse
- pedal
- pedo
- tajada
- torrija
- tranca
- trompa
- cuete
- embriaguez
- mona
English:
binge
- piss-up
- sober up
- bout
- drunkenness
* * *borrachera nf1. [embriaguez] drunkenness;tener una borrachera to be drunk;aún no se me ha pasado la borrachera I still haven't sobered upestá experimentando la borrachera del éxito she's drunk o dizzy with success* * *f drunkenness;agarrar una borrachera get drunk;borrachera de poder excitement that power brings* * *borrachera nf: drunkennessagarró una borrachera: he got drunk* * *
См. также в других словарях:
torrija — s. f. Fatia embebida em vinho e passada por ovo, frita em manteiga e coberta com açúcar … Dicionário da Língua Portuguesa
torrija — (De torrar). f. Rebanada de pan empapada en vino o leche y rebozada con huevo, frita y endulzada … Diccionario de la lengua española
Torrija — La torrija, torreja[1] o tostada[2] es un dulce típico de las celebraciones de Cuaresma y Semana Santa en España y varias partes en México, como Zacatecas. Consiste en una rebanada de pan (habitualmente de varios días) que es empapada en leche o… … Wikipedia Español
torrija — adj. y s. borracho. ❙ «...y yo completamente torrija tratando de encontrar mi cama...» José María Guelbenzu, El río de la luna, 1981, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Tu marido va siempre torrija y ya se ha ido al bar con los amigotes.» 2. s. borrachera. ❙ «La… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Torrija — Armer Ritter Arme Ritter, Rostige Ritter, Fotzelschnitten, Semmelschnitten, Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Pofesen, Blinder Fisch oder French Toast sind eine einfache Süßspeise aus altbackenen Brötchen oder Weißbrotscheiben.… … Deutsch Wikipedia
torrija — ► sustantivo femenino COCINA Rebanada de pan empapada en vino o en leche y rebozada con huevo, que se fríe y se recubre con azúcar o miel. * * * torrija (de «torrar») 1 f. Rebanada de pan empapada en leche y después rebozada en huevo y frita; a… … Enciclopedia Universal
torrija — {{#}}{{LM SynT39101}}{{〓}} {{CLAVE T38147}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torrija{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynB05934}}{{↑}}borrachera{{↓}} • cogorza (col.) • melopea (col.) = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torrija — Sinónimos: ■ picatoste, tostada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pain perdu — Le pain perdu. Le pain perdu est un mets à base de pain trempé dans un mélange de lait et d œuf puis cuit. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Torreira — Torrijeria Freguesia de Pelustan … Wikipedia Español
torreja — ► sustantivo femenino 1 América COCINA Torrija, dulce elaborado con pan. 2 Chile COCINA Rodaja de fruta. * * * torreja (ant. y usado aún en Hispam.) f. Torrija. * * * torreja. f … Enciclopedia Universal