-
1 Abteilung
Ábteilung I f =, -en1. тк. sg деле́ние, выделе́ние, отделе́ние, разделе́ние ( действие)2. уст. отделе́ние (напр. шкафа)Abtéilung II f =, -en1. отделе́ние, отде́л ( учреждения); цех ( завода); се́кция ( магазина)2. разде́л ( книги)3. биол. отря́д; тип4. отря́д, гру́ппа; воен. часть, подразделе́ние; батальо́н ( специальных родов войск); дивизио́н5. геол. отде́л6. уча́сток, зо́на -
2 innere
ínnere aвну́треннийé ine i nnere Á ngelegenheit — вну́треннее де́ло (государства, семьи, организации)
die i nnere Ó rdnung — вну́тренний (рас)поря́док; вну́тренние поря́дки, вну́треннее устро́йство ( государства)
das Ministé rium für I nnere Á ngelegenheiten — министе́рство вну́тренних дел
i nnere Statión [Ábteilung] — терапевти́ческое отделе́ние (больни́цы)
i nnere Navigatión ав. — наблюде́ние за полё́том по прибо́рам
◇ etw. für sé inen i nneren Mé nschen tun* шутл. — позабо́титься о своё́м желу́дке, подзапра́виться -
3 Kundendienst
Kúndendienst m - es1. обслу́живание, се́рвисÁ bteilung Kú ndendienst — стол зака́зов ( в магазине)
Büró für Kú ndendienst — бюро́ обслу́живания ( в гостинице)
2. (беспла́тные) услу́ги (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом)3. приё́мный пункт; стол оформле́ния зака́зов (на производство ремонтных работ и т. п.) -
4 unterbesetzt
únterbesetzt part adjсо свобо́дными (шта́тными) места́миdas u nterbesetzte Krá nkenhaus — больни́ца с нехва́ткой медперсона́ла
die Á bteilung ist personéll u nterbesetzt — отде́л не укомплекто́ван по́лностью сотру́дниками, в отде́ле есть вака́нтные до́лжности
См. также в других словарях:
S.A. — I (Siglas de [S]ociedad [A]nónima.) ► sustantivo femenino ECONOMÍA Empresa con capital propio dividido en acciones. II (Siglas de la expresión alemana [S]turm [A]bteilung.) ► sustantivo femenino HISTORIA, POLÍTICA Formación paramilitar del… … Enciclopedia Universal
SA — I. 1. South Australia. 2. South Africa. 3. South America. 4. Salvation Army. II. /ɛs ˈeɪ/ (say es ay) noun a Nazi militia, the Brownshirts, formed in 1924, notorious for its violence and terrorism before 1934, and thereafter an instrument of… …
