-
1 отсидеть
1) sich (D) etw. (A) stéifsitzen (непр.)я отсиде́л себе́ но́гу — das Bein ist mir vom lángen Sítzen éingeschlafen
2) разг. (срок и т.п.) sítzenbleiben (непр.) vi (s)3) ( отбыть наказание) ábsitzen (непр.) vi; ábbrummen vt (разг.) -
2 слезть
1) ( спуститься) hinábklettern vi (s), hinúnterklettern vi (s), hinúntersteigen (непр.) vi (s); herúnterklettern vi (s), herúntersteigen (непр.) vi (s)2) разг. (сойти - о пассажире и т.п.) áussteigen (непр.) vi (s) (с трамвая и т.п.); ábsitzen (непр.) vi (s) ( с лошади) -
3 спешиться
ábsitzen (непр.) vi (s), vom Pferd herúntersteigen (непр.) vi (s)